I'm not dead.

Today at 0:17 | Angie. |  diary

Vybrala jsem tuhle animaci záměrně, kvůli tomu pohybu rukou :D Připomněl mi totiž takové to klasické gesto všech Italů. Jakmile uvidíte tohle< někoho dělat rukou, tak je jasné, že je to Ital. Ale to je trošku mimo téma. Už jsem se vrátila z Itálie. Vlastně jsem se vrátila už v pondělí, ale od té chvíle jsem tak nějak neměla ani chvíli nějak smysluplně zužitkovat svůj čas a napsat něco na blog. Nebo něco vůbec udělat kromě toho, že jsem se koukla na poslední dva díly Sběratelů kostí. Jakože úplně poslední. Navždycky poslední. Ani si nedovedete představit, co pro mě tohle znamenalo, brečela jsem jako malý dítě a to i přesto, že poslední dvě série jsem viděla jen tak napůl z nedostatku času. Vždycky to byl a bude můj zamilovaný seriál. Jeden čas jsem dokonce uvažovala o tom, že bych chtěla být antropoložka. Pak mi ale došlo, že bych zvládala kostry, ale už bych nedávala všechny ty tkáně okolo, které tam občas na těch kostech jsou. Vlastně často. No nic.

To jsem opět odbočila. Na zítra... tedy vlastně už na dnešek, máme přečíst asi 8 kapitol knížky a já jsem to samozřejmě ještě ani neotevřela. Smůla. Ne, že bych vyloženě nechtěla, ale dala nám na to hrozně málo času v porovnání s tím časem, který jsme měli na předchozí čtyři kapitoly a já to zkrátka nedala. Prostě jsem se na to vykašlala, protože to vážně není můj jedinej předmět, překvapivě. Je to trochu podobný, jako když mi dávají ve škole číst 40 stránkový povídky v nizozemštině. Děláme holandštinu rok a půl a jsme v učebnici v kapitole 10, ale jasně, naprosto bez problémů zvládám číst Hermanse v originále. Logic. Je to trochu zkouška ohněm a zkouška nervů. Tak doufám, že si tohle nepřečte nikdo z katedry nederlandistiky, protože je mám všechny moc ráda a ráda jsem na tomhle oboru, ale zkrátka a dobře tohle je věc, která mi teď moc nedává spát, protože to vážně nedávám a nemám s tím co udělat. V podstatě jsem se vám chtěla ozvat, že žiju, ačkoliv v letadle jsem málem umřela, ale přidávat budu asi až o víkendu, nebo možná zítra večer, ale spíš až o víkendu. Zaprvé se toho teď teda ani moc neděje, mám dost restů z dob minulých, ale novinky nula nula nic. Což je takové osvěžující pro změnu, aspoň stihnu doplnit ty staré věci, ale na druhou stranu mě to mrzí. No a zadruhé jsem trochu nastydlá a v té škole je teď docela co dělat, tak nemám úplně čas. Posledních pár dní jsem dělala na motivačním dopisu na Erasmus, takže jsem byla trochu v nervu. Tak jsem zvědavá, jak to všechno dopadne. V Miláně jinak bylo vážně krásně a hned bych se tam zase vrátila. Kdo by chtěl vidět nějaké fotky, tak může na mém instáčgramu. Ještě tam nějaké dopřidám v průběhu týdne, zas jsem nechtěla být takový spámer :D
 

Gallery update 64.3: On the set of 'Underwater'

23. march 2017 at 17:26 | Angie. |  gallery updates

Ahoj všichni, jak se máte? Já jsem nějaká utahaná, nevím, co to se mnou je. Zase jsem se vzbudila s rýmou, to už je vážně nekonečnej příběh tohleto :D Ale tak co se dá dělat. Dneska se vás pokusím všechny oběhnout, protože to teď vážně flákám a přes víkend budu pryč. Jedeme s mamkou na výlet do Milána, ačkoliv se mi upřímně už tolik nechce, po tom útoku v Londýně a pokusu v Antverpách, ale to už by člověk nemohl jet nikam. Chystáme se s Emily i do Londýna v létě, já odmítám žít svůj život ve strachu. Taky mě může zejtra přejet autobus a nemusí to bejt zrovna terorista, že ano. No nic, to je téma na někdy jindy. Podle mých informací mělo natáčení filmu Underwater začít až před třemi dny, 20. března, ale fotky, které pro vás mám teď, jsou už z 16. března. Očividně teda začali dřív. Fotky se ale objevily až před pár dny, respektive moje zdroje je zveřejnili až před pár dny. Jak víte, tak na tomto blogu v 99,9% případů nezveřejňuji paparazzi fotky. Jedinou výjimkou jsou právě fotky z natáčení filmů. Ty můžou mít mnohdy trochu spoileroidní nádech, takže kdo nechce nic vědět, tak ať se na ně nekouká. Neuložila jsem všehny, objevilo se jich asi 50, já jsem uložila jen reprezentativní vzorek 16 fotek, protože pořád tam mám takový ten trochu blok, že jsou furt od paparazzi, které nemám ráda :D Jak si můžete všimnout, tak Kristen je tu celá taková zaprasená od kdo ví čeho a má na obličeji umělou krev, tak zřejmě natáčeli nějakou vypjatou scénu hned takhle na začátek :D Aspoň teda doufám, že je ta krev umělá :D Začala jsem koukat na seriál Iron Fist a v tom hraje Jessica Henwick, která má hrát právě i v tomhle novém filmu s Kristen. Její postava v tom seriálu je zatím fajn, tak doufám, že bude super i v tomhle filmu. Večer si asi pustím American Ultra, potřebuju před odletem něco oddechového :D I když jsem si stáhla dva filmy s Gugu Mbatha-Raw, můj nový crush :D Dneska jsem zase strávila den smysluplně tím, že jsem koukala na staré rozhovory z propagace American Ultra s Kris a Jessem Eisenbergem, no jo, prokrastinace level 5000. No koukněte na fotky, nějak moc žádný děj neprozrazují nebo tak, když nepočítáte to, že Kris postavě nejspíš poteče krev :D
* * * * * * * *
Hello everyone, how are you? I am kind of tired, I don't know, what is wrong with me, I am sick again, I really don't know. It's neverending story. Well, whatever. I have for you now some paparazzi photos. Photos from the set are the only paparazzi photos I publish. I didn't save all of them, because there is too much of them, but at least 16 of them. I thought that they should start filming the Underwater movie on March 20 in New Orleans, but they obviously started few days earlier. These pics are from March 16, but showed up just two or three days ago. They were probably filming some really intense scene considering Kristen is all covered up in dirt and has fake (I hope) blood on her face. I really hope this film is going to be good, I really want it to be good and I cannot wait to see Kristen in some real action after a while. I will probably watch American Ultra tonight, I spent two hours by watching interviews from the propagation of this film, those videos with Jesse were the best. I also started to watch Iron Fist and Jessica Henwick plays in it. She is supposed to play in Underwater with Kristen. I like her character in Iron Fist, so I hope she's going to be great in Underwater. So check out the pics if you are interested, 16 in the gallery.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

FEBIOFEST 2017: Personal Shopper, Certain Women & Billy Lynn

23. march 2017 at 14:56 | Angie. |  articles

Ahoj ahoj. Jak se máte? Já přejdu rovnou k věci, protože musím dělat spoustu dalších věcí. Až je všechny dodělám, tak se ještě ozvu s dalším článkem, ale teď chci tenhle rychle napsat. Ode dneška až do příštího pátku se koná tradiční pražský filmový festival Febio Fest, který se koná v Cinestar Anděl, stejně jako už několik let. Nestává se moc často, že by tam promítali nějaké filmy, ve kterých hraje Kristen, no letos tam budou dokonce tři. Já zítra odjíždím do Milána a vracím se až v pondělí a samozřejmě Personal Shopper, který chci vidět nejvíc, dávají, zrovna když jsem pryč, ale vy si můžete udělat výlet do Prahy, nebo případně pražáci můžou vyrazit, samozřejmě, ti asi spíš. Plus tedy dávají i v dalších termínech v jiných městech po republice, nevím, kdo z vás je přesně odkud (některé vím, ale ne moc), tak třeba někdo najde vhodný termín v těch ostatních možnostech. Na Febio Festu budou promítat Personal Shopper, Certain Women a i Billy Lynn's Long Halftime Walk (v překladu Ulička slávy), který měl být původně uveden plnohodnotně v kinech, ale nakonec premiéru zrušili. Lístky na jednotlivá představení stojí asi 100 Kč. Já pro vás mám přesný program toho, kdy a kde je možné na filmy zajít:

24.3.2017 v 19:00 v CineStar Praha Anděl
25.3.2017 ve 14:00 v CineStar Praha Anděl
26.3.2017 ve 21:45 v CineStar Praha Anděl
+ 14.4.2017 v 19:00 v Chomutově, Kino Svět
+ 26.4.2017 ve 20:00 ve Zlíně, Golden Apple Cinema
[vstupenky si můžete koupit zde]

24.3.2017 v 19:00 v CineStar Praha Anděl
25.3.2017 ve 16:15 v CineStar Praha Anděl
26.3.2017 ve 21:45 v CineStar Praha Anděl
+ 5.4.2017 ve 20:00 v Děčíně, Kino Sněžík
+ 11.4.2017 ve 20:00 v Pardubicích, CineStar Pardubice
+ 27.4.2017 ve 20:00 ve Zlíně, Golden Apple Cinema
[vstupenky si můžete koupit zde]

CERTAIN WOMEN (JISTÉ ŽENY):
28.3.2017 v 21:00 v CineStar Praha Anděl
29.3.2017 ve 19:00 v CineStar Praha Anděl
30.3.2017 ve 16:15 v CineStar Praha Anděl
[vstupenky si můžete koupit zde]
 


Gallery update 64.2: New outtakes for Variety + photos with fans

20. march 2017 at 19:53 | Angie. |  gallery updates

Z nějakého důvodu jsem najednou přišla o tu blogovou náladu, kterou jsem měla. Pořád bylo tolik věcí, které jsem mohla přidávat a pořád jich je halda, ale najednou to prostě bylo pryč. Přidala jsem tolik článků, uložila tolik fotek, že jsem najednou přišla o náladu psát cokoliv dalšího. Přidala jsem dva články na blog o Soph, ale sem se mi nějak nechtělo. Ani jsem o víkendu neoběhla, shame on me. Musím se trochu napravit. Vy sem všichni tak poctivě chodíte a já na to kašlu, protože se mi nic nechce. Jsem poslední dobou zase v takové té náladě, kdy nejsem schopná se k ničemu donutit. Ani k tomu, co mám ráda a co mě baví, natož k tomu, co dělat musím, jako třeba cokoliv do školy. Musím se sebou konečně něco udělat, jenomže nevím jak. Nemáte nějaký tip na to, jak se trochu víc soustředit? Já mám hrozný problém se soustředěním, vždycky začnu dělat něco jiného nebo se přistihnu, že nevnímám to, co mám dělat. Jsem hrozná. No nic, tohle není něco, co za mě můžete vyřešit vy, ale nebyla bych to já, abych si nepostěžovala :D

Dneska jsem se trochu donutila, abych napsala alespoň nějaký článek, protože nechci, aby mou špatnou náladou trpěl i blog. Hlavně ještě pořád mám spoustu věcí, které chci přidat. Je co přidávat. Mám ale trochu problém s videi na blogu, nějak mi posledních pár dní nejdou spustit na blogu, nevím, jestli máte někdo ten stejný problém, netuším, čím to je. Ale k dnešní novince. Před několika měsíci byl zveřejněn photoshoot pro Variety a když se objevil, byla jsem trochu zklamaná. Zveřejnili totiž jenom 5 oficiálních fotek a já jsem byla naštvaná, protože ten photoshoot byl vážně skvělý a přitom nakonec pustili tak málo fotek. No, moje modlitby, aby se objevilo víc fotek, byly vyslyšeny skoro rok poté, co mě ta situace roztrpčila :D Před pár dny se objevilo 19 nových fotek pro tento photoshoot. Nechápu, proč některé z nich nepatří k oficiálním, protože některé jsou opravdu úžasné. U některých chápu, že je vyřadili, protože tam Kris vypadá trošku unaveně, ale některé jsou prostě perfektní, třeba ta, co ji mám na náhledu :) Teď jsem zase začla psát komentář na ČSFD k Pátému elementu, místo abych dopsala článek, já jsem vážně magor. Žádný takový. Článek! Kromě fotek z května 2016 mám pro vás taky nějaké novější exempláře, po delší době zase nějaké ty fotky s fanoušky. Jsou celkem čtyři a vznikly v den New Yorské premiéry Personal Shopper. Mimochodem jsem teď viděla hrozně hezkou recenzi na ten film, kterou doporučuju shlédnout [kuk]. Na čsfd je ten film hodnocený hodně nízko, ale je to tím, že ještě není pořádně nikde k sehnání a hodnotilo to asi jen 10 lidí, takže bych tomu dala čas. Viděla jsem i video, kdy Kristen odložila svůj odjezd a místo toho šla pozdravit fanoušky čekající u hotelu, z toho právě pochází tyhle fotky. Je prostě skvělá, ty fotky jsou super, škoda, že se jich neobjevilo víc, ale možná se to ještě změní :)
* * * * * * *
For some reason, I kind of lost that strong blogging mood I had. I really had a lot to write about, I still have, but I was just... not into writing articles about it. I also have a problem with videos on blog right now, does anybody else has it? They are not working, for some reason. I don't understand. Whatever. I have really weird time right now, I really don't know what to do with myself. I am not able to do anything meaningful with my life, I am still tired and I am kind of depressed, I hate these moods I have, I would use a professional help I guess. I am just not able to force myself into anything. Not just things to school that I have to do, but not even those things I love, I am just so demotivated right now. But that is obviously just my problem, nothing you could change for me.

Few months ago... actually almost a year ago, this photoshoot was published and I was kind of disappointed. I really loved it, but only 5 official photos were published back then. I loved every single one of them and I really hoped some more will show up soon. Well... it wasn't soon enough, because it took almost a year for us to finally see all the other unofficial outtakes that were not published. I cannot quite believe it was such a long time ago, I have a really strange concept of time, it seems almost like yesterday, I remember this photoshoot quite well, when I found out, it is such a long time ago, I was suprised. I have for you today 19 more outtakes from this photoshoot and I love them. Most of them. Not all of them, but most of them. Kristen looks quite tired in some of these pics, but some are simply amazing. I love for example the one that is in the preview. There is much more, so check them out in the gallery. I also have for you four new photos with fans. Kristen found time to take pics with her fans in New York. I've seen one video from it, she took a lot of pics with people, I have for you just four of them for now, maybe some time in the future. I love them, Kristen just loves her fans, it's obvious in these pics, I love her. I would love to meet her one day, it must feel amazing.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Gallery update 64.1: Chanel Ombre Première Collection campaign

16. march 2017 at 19:46 | Angie. |  gallery updates

Dneska byl fakt divnej den. Ráno jsem šla do školy, ale byla jsem fakt mrtvá. Jak se říká v nizozemštině, doodmoe. Přišla jsem domů kolem půl jedný, akorát jsem se najedla a pak jsem to zalomila, vzbudila jsem se až někdy po pátý, když přijeli rodiče z práce. Fakt nechápu. A pořád jsem mrtvá, tak nevím, co se mnou je. Fakt divný. Včera večer jsem byla na další literární akci. Bylo to další čtení s tím stejným spisovatelem Dimitri Verhulstem, akorát tentokrát to bylo v Praze a také to probíhalo v angličtině. Akce se konala v galerii DOX a byla to tuším první literární akce v té nové vzducholodi Gulliver. Hrozně se mi líbí, že se ta vzducholoď jmenuje Gulliver :D ale je to hrozně zvláštní prostor, trčí to tam nad střechou DOXu a je to trochu děsivé, když tam člověk leze nahoru. Ale je to tam moc příjemné. A Verhulst mi podepsal knihu a dokonce jsme se s ním se spolužačkama vyfotily, tak to bylo super :) ale ta úterní akce v Olomouci byla lepší :) Jsem si asi poprvé po třech letech připadala jak pravý student fildy :D Chodím na literární akce! :D

Jak jsem psala v úterý, Kristen překvapila naprosto neočekávanou novou kampaní pro Chanel. Dlouho bylo známo, že bude tváří nové kolekce kabelek, ale tohle tak nějak nikdo nečekal. Jednoho dne se zkrátka objevily fotky a bylo. Kristen se stala tváří nové kampaně na make-up, konkrétně na oční stíny Chanel Ombre Première Collection campaign. K této kampani se před pár dny objevily 4 propagační fotky. Byl to docela šok musím říct, ale mám z toho hroznou radost. Podle barvy vlasů to muselo být focené někdy v loňském roce mezi dubnem a říjnem. Kristen ale byla v Paříži fotit pro Chanel tento photoshoot a tak si myslím, že to možná vzali jedním vrzem tehdy. To bylo někdy v říjnu. Můžete se tedy pokochat fotkami, kde má Kristen blond vlasy. Nebo tedy... kde má Kristen vlasy :D Jak jsem očekávala, novinky teď trochu utichly a tak mám čas dopřidat všechno to, co se objevilo během uplynulých týdnů. Hlavně jde tedy o videa a rozhovory. Kristen na těch fotkách vypadá naprosto skvěle. Líbí se mi ty výrazné stíny, Kristen tenhle styl zkrátka sluší. Skvěle jí vyniknou oči a hlavně je prostě ten typ, kterému spíš sluší výrazný make-up očí než čehokoliv jiného :) Moc nemusím modré stíny obecně, ale na Kristen se mi líbí i ty. Doufám, že se časem objeví ještě nějaké další fotky.
* * * * * *
I had really weird day today. I was in school, but I was deadly tired whole time. I came home aroun 12:30, had lunch and then I fell asleep for almost 5 hours. Weird. I was at another literary event, it was actually another event with Dimitri Verhuls. It was great, he signed my book, I also have a photo with hum, but the event in Olomouc was better. Whatever. As I wrote on Thuesday, Kristen suprired me with brand new Chanel campaign. We were all expecting the one for Handbags, because we know about it for a really long time, but no one expected this to show up. Kristen became face of Chanel Ombre Première Collection campaign for eyeshadows and first four photos for this campaign were published yesterday. I am stunned by these pictures. It was a shock, because I had no idea she was working on another campaign. Kristen was in Paris last year in autumn and she made this photoshoot. I think that she probably also worked on these photos, while she was there. She has blond hair in these pictures, so it had to be done in those times. I truly love these pictures, I think Kristen looks absolutely beautiful here. She looks great with strong eye make-up, these eyeshadows really suit her. I am not huge fan of this strong blue eyeshadows, but Kristen looks great with it. I also love how these photos are taken, because Kristen has beautiful eyes and they almost shine in these pics. My favorite is probably the second one. I really hope more photos will show up soon.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Gallery update 64.0: Gabrielle Chanel Handbag Campaign - first pics + teaser

14. march 2017 at 23:21 | Angie. |  gallery updates

Poslední dobou vždycky napíšu ten anglický text a pak začnu být líná hned napsat i ten český :D Píšu vždycky jako první ten anglický. Proč? No, protože se znám a vím, že kdybych nejdřív napsala tu českou, tak už tu anglickou nenapíšu. Přemýšlela jsem o tom, proč vlastně pořád ještě píšu i tu anglickou verzi, já vím, že to většinou nikdo moc nečte... ale vzhledem k tomu, že v poslední době používám angličtinu stále míň a míň a jsem víc zaměřená na ty jazyky, které studuju, tak mě to tak nějak drží při smyslech. Trénuju si vyjadřování. Protože je sice super, že studuju italštinu a nizozemštinu, ale angličtinu prostě člověk potřebuje v běžném životě nejvíc. Ačkoliv dneska, když jsme jeli do Olomouce, tak jsme se snažili vysvětlit nějakým Rusům, že nám sedí na místech, že máme místenky na ta místa, kde sedí a nikdo z nás neuměl rusky a oni zas nejspíš neuměli jinak, než rusky, to byla fakt domluva. Ale tak pochopili to, to bylo hlavní. No byli jsme v té Olomouci dneska a bylo to fakt super. Jeli jsme tam na přednášku vlámského spisovatele Dimitrije (nevim, jak se to jméno skloňuje) Verhulsta. Vlámština je varianta nizozemštiny, kterou se mluví v Belgii. Spousta lidí to neví, ale nizozemská, tedy přesněji vlámská část Belgie je větší, než ta francouzská. Vlámsky v Belgii mluví 60% populace, takže vlastně ta větší část. Většina lidí si myslí, když se řekne Belgie, že se tam mluví zkrátka francouzsky. A i já jsem upřímně nevěděla, že ta vlámská část je takhle v převaze. No je to trochu jiné, než nizozemská nizozemština, ale kupodivu jsem mu rozuměla docela dobře, jsem na sebe hrdá. A Verhulst je vážně vtipálek a byla to fakt paráda. Měli jsme pak v Olomouci několik hodin čas, než nám jel vlak do Prahy, tak jsme se prošli po centru a pak jsme zapluli do kavárny, no bylo to moc fajn. Myslím, že jsme zase trochu utužili kolektiv, aspoň těch pár z nás, kteří se tak nějak víc bavíme. Já sice hrozně miluju italštinu jako jazyk, ale upřímně kulturně jsem si víc blízká s tím Nizozemskem a i mě to studium tak nějak baví o něco víc, přestože mě to studium momentálně obecně nijak zvlášť nebaví. Zase se moc vykecávám, tak přejdu ke Kristen.

Domnívala jsem se, že po té, co skončí propagace Personal Shopper, dlouho nebudu mít žádné novinky. Kristen má totiž od 20. března docela dlouho natáčet nový akční snímek 'Underwater' a tak jsem předpokládala, že mě čeká dlouhé novinkové ticho. A čekala jsem, že začne dost brzy. Ale zatím to tak teda nevypadá. Už jsem se mnohokrát naučila, že u Kristen se nedá nic předpokládat a že vždycky je něco, co člověk může přidat. Já mám v zásobě haldu rozhovorů, kterémůžu přeložit, ale zatím mám toho tolik jiného, že nevím, kdy se k těm překladům vůbec dostanu. Novinkové ticho kvůli natáčení nejspíš ještě nastane, ale zatím to tedy nenastalo. Jako vím už několik měsíců o kampani na kabelky Chanelu, pro kterou je Kristen tváří. Celá má vyjít na začátku dubna, konkrétně 4. dubna. Pak se ale jednoho dne stane, že se objeví úplně jiná kampaň na novou řadu očního make-upu a vy jenom čumíte, co to sakra má být :D No, tyhle fotky vám ale přidám až zítra nebo ve čtvrtek, protože chci nejdřív přidat to, co se objevilo jako první. Mám pro vás první oficiální fotku z té kampaně na kabelky, přestože na té fotce není žádná kabelka, ale nevadí :D Kristen je na té fotce fakt nádherná. Potom mám pro vás také 4 fotky z focení photoshootu. Hrozně se na ten shoot těším, protože už podle té první fotky to vypadá skvěle. Kromě toho mám pro vás i další krátké video, další teaser k oficiální reklamě kampaně. Těším se, až vyjde celé, protože to vypadá opravdu skvěle.
* * * * * * *
Hello everyone. I was in Olomouc today. One Flemish writer had a public lecture and reading of his book, that was just translated to Czech. Flemish is a version of Dutch language in Belgium. People usually think, that people talk French in Belgium, but in reality, Flemish part of Belgium is the biggest one, 60% of the population speaks Dutch. But whatever, the writer is called Dimitri Verhuls and I fell in love with him, kind of :D It was really great and we really enjoyed the time together, I guess. I love italian language, but to be honest, I am enjoying the Dutch studies much more than Italian. I feel like culturally, I am much more closer to it. Well, the trip was just great, Verhulst is really funny and I was really proud of myself, because I understood almost everything he said, apart from the part where he was reading from his book, that was way too difficult for us. And I like Olomouc, it is really nice city.

thought that I will not have more news after Kristen finishes the Personal Shopper promotion, but I was obviously wrong. Which I am not unhappy about. Quite the opposite actually. But there are some things that you just don't expect to happen. Like when you are expecting handbag Chanel campaign for months and you know about it and then, one day, they publish another campaign, you never heard about, for eye make-up. That was just unexpected. But I'll publish those photos tomorrow or the day before, because I want to publish first what showed up first. Right now, I have for you various photos from the Gabrielle Chanel Handbag Campaign, that is supposed to come out on April 4, 2017. I have for you first official photo for this campaign, that I truly love, Kristen looks beautiful here. And I also have for you 4 behind the scenes photos. It is not everything. I also have for you another teaser for the official commercial, I cannot wait to see it full, it looks awesome!

imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Gallery update 63.9: New York Times + LA Times portraits

13. march 2017 at 23:37 | Angie. |  gallery updates

Zase jsem začala psát hrozně dlouhé výkecy o sobě, u ž mi to nějak chybělo. Začala jsem je ale alespoň většinou oddělovat, tak koho to nezajímá, může si přečíst jen ten druhý odstavec. Jak se máte? Jsem v takové divné náladě, měla bych toho dělat haldu do školy, ale tak nějak nedělám. Klasická já. Dneska jsem byla pro změnu v kině. Kdo mě zná dobře tak ví, že já v kině v podstatě bydlím. V poslední době jsem ale viděla tolik filmů, že už jsem z toho upřímně nějaká unavená. Nikdy se mi ještě nestalo, že by se mi nechtělo do kina, ale dneska se mi fakt nehorázně nechtělo a to i přesto, že jsem šla na Logana. Ale nakonec jsem byla ráda, protože to je vážně skvělý film. A to nejen pro fanoušky komiksů nebo ostatních filmů s Wolverinem, ačkoliv samozřejmě ti z vás, kteří ty filmy znají, tak se s tím víc ztotožní, ale i bez toho je to prostě skvělej film. Jen teda hodně krve no, je to R-rated. Ale fakt už potřebuju nějakou komedii. Už jsem fakt unavená z těch dramat. Viděla jsem teď hrozně moc vážných filmů. Místo u moře, Lion, Collateral Beauty, The Impossible, A Street Cat Named Bob, to taky nebyla zrovna řachanda. Edge of Seventeen mě trochu zklamalo musím říct... čekala jsem od toho víc. A I dva jsou rodina je sice komedie, ale taky třísklá s dramatem, takže i když je to nádherný film, tak optimistickej zrovna moc ne. V sobotu jsme s mamkou koukaly na Brooklyn, tak to ještě bylo celkem v pohodě, ale u toho si člověk taky pobrečí. No a včera teda dávali Batman začíná, tak to byla trochu oddechovka v tom geekovském slova smyslu no :D Ale jinak. Asi se uchýlím k 27 šatům, ten film jsem hrozně žrala, když jsem byla mladší. Díky, Katie, žes mi ho připomněla :) Zítra jedeme s nederlandistickou sekcí do Olomouce, tak už se těším, bude to fajn :)

Ale teď už ke Kristen. Mám pro vás dva sety nejnovějších portrétů pro dva magazíny. Pro The New York Times a také pro Los Angeles Times. Oba dva jsou očividně fotceny už před nějakou dobou, ale objevily se až v posledních několika dnech. Vzhledem k outfitu, který tu Kristen má, jsou focené ve stejný den, nejsem si ale jistá, kdy přesně to tak mohlo být. Už to ale bude nějaký ten pátek. Nebo možná ani ne, těžko říct. Každopádně tu má ale Kristen stále ještě neoholené vlasy, takže to bude minimálně pár týdnů, protože tyhle věci většinou nevychází hned den po té, co je nafotí. Nedokážu vám to ale říct. Každopádně jsou ty portréty opravdu skvělé a já je miluju všechny do jednoho. Kristen tu vypadá absolutně skvěle, hrozně se mi líbí ten outfit, líčení i účes, prostě paráda. Komu chyběly vlasy, tak tohle je pro vás. Ještě mám jeden vlasatý příspěvek do galerie, ale o tom zase až jindy. Chystám se přeložit rozhovory pro oba časopisy, jak NY Times tak LA Times. Ten pro New York Times mi připadá kapánek zajímavější, ale oba jsou skvělé, no zatím na to není čas. Přeci jen předklad dvou docela dlouhých rozhovorů zabere víc času a upřímně i snahy, než uložit a zveřejnit fotky, přestože jsem tak nehorázně ukecaná. Každopádně Kris tam mluví o spoustě zajímavých věcí, o Personal Shopper, o tom, jak přišla k nápadu na natočení Come Swim, prozrazuje, že si procházela staré věci, co napsala a že stále dokola psala jednu a tu samou báseň a z toho to vlastně celé vzniklo. Také se tam více rozpovídá o své sexualitě a o tom, že sice v SNL řekla "I'm so gay, dude", ale že to především proto, že to v tom monologu nejlépe vyznělo. Říká, že nemá ráda tohle škatulkování, že je ve skutečnosti "sexually fluid", což nevím úplně, jak do češtiny přeložit, ale v podstatě to znamená, že člověk může být s mužem i s ženou, že má období, kdy k jednomu tíhne více než k druhému... není to úplně bisexualita, mám v tom bordel. No ale zkrátka, že by to tak nevyznělo, kdyby to vysvětlovala v tom SNL, ale zkrátka když už se z toho stalo takové "téma", tak že to chce objasnit. Pak se také v jednom z těch rozhovorů zmíní o filmu o JT Leroyovi, který má natáčet s Helenou Bonham Carter a Jamesem Francem. Je to poprvé, co se Kristen o tomhle filmu zmínila a já z toho měla neskutečnou radost, protože nám tím potvrdila, že bude součástí tohohle projektu, pokud se uskuteční. No a víc a přesněji se už dozvíte v těch přeložených rozhovorech, ale kdyby na to nakonec nedošlo, tak alespoň ochutnávka :D Znáte mě. Já když slíbím, že něco přeložím, tak to splním jen v polovině případů :D Užijte si fotky!
* * * * * * *
Hello everyone, how are you? I was in the cinema today. Again. You know... I basically live in the cinema, I am a crazy, crazy person. But to be honest, I kind of have enough of it right now, I've seen so many movies during last couple of weeks, I am kind of tired. I would really use some good comedy, but still searching for something really good that I haven't seen yet. Thank you, Katie, for your ideas, but I've seen all of those films you've mentioned already, so I keep looking. But maybe I will just stuck with 27 dresses, I haven't see that for a while. It was one of my stong guilty pleasures in the past. I went to see Logan today. Finally. I was actually spoiled terribly yesterday by accident, but the comment that I read and had nothing to do with the actual article I wanted to read reactions too, was kind of a lie, so I was still pissed, but at least it didn't all happened as I read it. It was incredible. It is R-rated, so there is a lot of blood, it's very raw... I would prefer less... but it was incredible end of one era. Truly. I recommend to all people who have at least some relationship to the X-Men Saga or movies based on comic books, or Hugh Jackman, or just want to see a good action movie. I am going to Olomouc tomorrow, we go there with our Dutch section. So no school tomorrow, it's going to be fun. But now to Kristen.

I have for you several new portraits. Five for The New York Times and four for LA Times. They are all brand new, they came out few days ago, but they are obviously older than those photos I wrote about yesterday. I don't know exactly when these pictures were taken, but they are freaking incredible and I love them all. Kristen still has hair here, so if you missed it, these photos are for you. I am not really planning a new layout any time soon, but I might use some of these photos on it. I really want to translate those interviews, but I have to publish all those other news first and I have also some social life and school, so... it will have to wait. It takes much more time to translate it than just write an article with photos, obviously. But I really like both of them. Kristen talks about Personal Shopper, about some other projects, like Come Swim. She for example said, that she came up with the idea when she was going through stuff, that she wrote and she found out she wrote one poem over and over again. Kristen also talks about the whole coming out issue during SNL, she reveals that she is actually sexually fluid, but it was too complicated to hit the right note during the monologue, so it was more like a symbol of something Trump is against. She also mentions the JT Leroy film she's supposed to be in, so there is lot of interesting stuff in that interview, but you'll have to wait for that, I am sorry.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Gallery update 63.8: Stills from Late Show + AP portraits + after party

12. march 2017 at 14:32 | Angie. |  gallery updates

Ahoj všichni. Jak se máte? Budu muset dělat něco do školy, ale než na to dojde, mám pro vás alespoň nějaký ten článek. Možná dneska napíšu dva, ale asi si ho nechám až na zítra, protože sice je novinek halda, ale přece jen Kris bude od 20. března natáčet poměrně hodně dlouho film a tak předpokládám, že se toho nebude asi objevovat tolik. Mimochodem, v jednom z rozhovorů, které vyšly, se Kristen zmínila o tom filmu o JT Leroyovi, ve kterém má údajně hrát s Helenou Bonham Carter a s Jamesem Franco, tak to vypadá, že ten projekt se skutečně uskuteční, jupej! No, rozdělila jsem si ty aktuální novinky do tří skupin. Kristen s vlasy, Kristen bez vlasů a Kristen z dob minulých :D Mám totiž nějaké nové fotky, které vyšly až teď, ale jsou focené ještě před tím, než si Kristen oholila vlasy, pak mám nějaké starší věci, které nově vyšly a teď mám pro vás článek s fotkami, kde má Kristen oholené vlasy, které jsou nejnovější. Mám pro vás dvě fotky z Late Show se Stephenem Colbertem. Na rozhovor se můžete podívat v předchozím článku [tady]. Kristen tam vypadala skvěle, hrozně se mi líbí ty kalhoty. Druhý set fotek jsou portréty pro AP s Olivierem Assaysem, které nafotili v rámci rozhovoru, který možná časem taky přeložím, i když nejdřív mám zálusk na jiné, takže těžko říct. No a poslední fotky pochází z after party po New Yorské premiéře Personal Shopper. Kristen se z růžových šatů převlékla do outfitu, ve kterém byla u Stephena, a moc jí to slušelo, i když na tu oholenou hlavu si zkrátka pořád zvykám. Už se objevují Eminem vtípky, nějaký ten Justin Bieber :D Ale já mám pořád vibrace Sinead O'Connor. Na fotkách můžete vidět kromě Kristen i Oliviera, potom v pozadí Charlese Gilliberta, producenta, který s Kristen spolupracoval již mnohokrát, stylistu Beau Nelsona, který Kristen sem tam dělá make-up, když Jillian Dempsey nemůže a tedy na té premiéře v New Yorku se teda vytáhl. S Kristen se už také stihli spřátelit :) Hodně se podílel na SNL. No a ta žena, která je na většině fotek s Kristen, je herečka Zosia Mamet, která tam z nějakého důvodu byla i se svým manželem, no já vůbec netuším, kdo to je, ale zřejmě si s Kristen celkem padly do noty :)
* * * * * * *
Hi everyone. How are you? I will have to do something to school, but before that, I have for you at least one article. I might write two by the end of the day, but maybe I will keep it for tomorrow. I have a lot to write about right now, but maybe I shouldn't want to publish everything in one day. Kristen is going to be filming a movie for quite a long time, so I expect time of misery again :D I have for you now various photos from last few days. First I have for you two stills photos from Kristen's appearance on 'The Late Show' with Stephen Colbert. You can watch the interview here. I also have for you two portraits for AP with Kristen and Olivier Assayas. They were published alongside an interview, but that will have to wait for a little bit. And the last set of photos is from Personal Shopper premiere after party in New York. You can see that Kristen changed from that pink dress to her Stephen Colbert outfit. I love those pants, they are perfect. Kristen is in some pics with Olivier, you can see Charles Gillibert in the background and also Beau Nelson, who does Kristen's make-up sometimes and is of course also her friend. And that woman Kristen is in most pictures with, is actress Zosia Mamet who for some reason attended the after party. I have no idea who that is, but it doesn't really matter. Kristen looks great here. I am still trying to get over the hair thing :D I have various feelings about it, I love it, but in the same time, it's so weird. There are lot of Eminem and Justin Bieber jokes going around internet, but I still have more like the Sinead O'Connor vibes more than anything else. I also have for you some news where Kristen has hair, I kind of put those together, because they have at least something in common :D

imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Kristen on 'The Late Show' with Stephen Colbert

11. march 2017 at 16:28 | Angie. |  videos

Ahoj ahoj. Musím se vám vypovídat ze včerejšího zážitku. Šla jsem se svou nejlepší kamarádkou do kina na film Kong: Skull Island a málem jsem tam umřela. Já jsem od začátku říkala, že ten film prostě nechci vidět, že to není pro mě, ale tak holt jsem šla no, tak na oplátku se mnou Emily bude muset jít na Krále Artuše, má smůlu :D Abych se teda vyjádřila přesně, nemyslím si, že je to úplně špatný film. Je to jen špatný film pro mě. Nemám tyhle druhy filmů ráda. Nikdy jsem King Konga neměla ráda, ani Godzillu a podobný věci, prostě kdekoliv je nějaký obří monstrum, který zabije půlku protagonistů, ještě pokud možno tak nechutně, jak jen to jde, tak to prostě není pro mě. Má to skvělou hudbu, super efekty... a Toma Hiddlestona, ale prostě... Mi to nesedlo. Nějak se člověk nestihne ani sžít s těma postavama, jedný mi teda bylo líto, to jo. A taky jsem měla u půlky scén napůl zavřený oči, tak to možná byl taky problém :D I když to přeháním. Každopádně jsem musela bejt v tom kině fakt nesnesitelná, protože jsem to pořád komentovala a tak vůbec. A za náma sedělo takový trio, maminka se dvěma dětma. Syn tak 15, možná 16. Holčička podle výzoru tak mezi 8 a 10 lety a já měla celej film sto chutí se zeptat tý maminky, jestli je úplně blbá nebo proč tahá tak malý dítě na takovej film, ale neudělala jsem to. Odposlechly jsme s Emily, že to chtěla vidět, ale to furt neznamená, že jí na to vezmu :D No nic. Ale kdo máte tyhle filmy rádi, tak asi určitě stojí zato, ale já z toho mám dost trauma.

No nic. Mám toho teď celkem dost na přidávání, ale ani to mi nebrání v tom proflákat celý den koukáním na Hillywood show :D Až mě to teda trochu deprimuje, kolik toho je, protože je spousta i psaných rozhovorů, které bych všechny ráda přeložila, ale už nemám čas na to to udělat. Některé ale třeba zvládnu, jen to bude trochu trvat. Dneska mám pro vás tedy video, o kterém jsem se už několikrát zmiňovala. Jde o rozhovor Kristen v Late Show Stephena Colberta. Ten rozhovor na mě působí takovým zvlášním způsobem. Je fajn, ale má takové divné momenty. Na začátku se Kristen ptá na ten její účes, že to udělala kvůli filmu a potom Stephen zmiňuje, že to o tom psali, jako o podvodní verzi Armageddonu, tak že to je první krok k tomu stát se Brucem Willisem :D Tím mě teda pobavil. Pak ale přijde taková divná část, kdy se Kristen opět zeptají na ty tweety, které o ní napsal Trump. Stephena Trump dost žere, docela hodně ho komentuje ve své show, je to jeden z těch více do politiky laděných moderátorů, tak se to i dalo čekat, ale mě to zkrátka docela štve, jak to pořád vytahují a myslím, že ani Kris z toho nemá úplně radost. Přeci jen to připomíná ne zrovna šťastnou dobu jejího života, ale co se dá dělat. Kris na to podle mě reagovala nejlíp, jak v té situaci mohla. Kristen říká, že ho kvůli tomu veřejně konfrontovala, ale že na to nereagoval, což jí zklamalo. Potom mluví o tom, že Kris hodně často říká slovo "dude" a Stephen ji požádá, aby uvedla příklady využití toho slova :D A pak samozřejmě mluví o filmu Personal Shopper. O postavě Maureen, o tom, co prožívá, o využití smsek v tomhle filmu, protože je to důležitý aspekt, a také nám ukážou klip, ve kterém Maureen mluví s přítelem její zaměstnavatelky, Ingem. Stephen se také ptá Kristen, jestli věří v duchy a Kris říká že zkušenost s duchem neměla, ale sem tam takové momenty, kdy se ozval nevysvětlitelný tvuk a tak podobně. A pak je ten rozhovor tak divně uťatý, nejspíš tam něco vystřihli a působí to trochu divně. Ale celkově je ten rozhovor fajn až na tu část s Trumpem:D
* * * * * * * *
So hello. I was in the cinema yesterday. Me and my best friend went to see Kong: Skull Island and I almost died there. Let's point out, that I don't think it's a totally bad movie, but I just really don't like these kind of movies when there is a monster and most of the people die there with terrible disgusting death. I do think it's well filmed, it had good music, the music was the best part for me alongside with Tom Hiddleston. I has great CGI... It doesn't have many shocking twists, you kind of expect who's going to die, who's going to survive. But you don't get to know the characters good enough to actually care... I was sad about one character who died and that was pretty much everything. I had my eyes closed during quite a lot of scenes, so that might be problem too :D I was just being really annoying in the cinema, like really, I think people around wanted to hit me, but I felt really uncomfortable watching this film, I am sorry :D And there was like 8 years old little girl sitting right behind me and during the whole movie, I wanted to tell her mom, she's fucked up with letting her go with them. But I didn't. Maybe the little girl actually took it better than I did :D

Well, anyway. I have quite a good period right now on this blog. I have so much to write about and more news are coming every day. I don't have enough time for some of the news, because a lot of printed interviews were also published but I don't have time to translate them all. I will try to translate at least some of them, but I have so much oter things to write about, that I am not sure if I am able to do it. I have for you now the many times mentioned interview with Kristen when she appeared on The Late Show with Stephen Colbert. It is the very first time Kristen went there and I am not sure if it's not also the last time... :D Well, this interview gives me kind of strange vibe. It starts ok, it is actually funny, when they are talking about Kristen's new hair and her shaved head, the Bruce Willis joke was actually good, but I kind of hate how they all want to talk about those tweets from Donald Trump. She was asked about it various time and she probably knew before, he is going to ask her about it, but it's like... I hate it, and I feel like you can tell, that she is not very happy to talk about it again. But maybe it's just me, I don't know. But Kristen's reaction is perfect and after that, it's ok. The end is kind of strange, but they probably just had to end it quickly, so.


Gallery update 63.7: 'Personal Shopper' New York Premiere

10. march 2017 at 11:39 | Angie. |  gallery updates

Ahoj ahoj ahoj. Jak se máte? Mám pro vás zase randál dalších fotek. Jsem z toho nadšená. Nedávno jsem zrovna přemýšlela o tom, jestli tenhle blog někdy skončí a pak jsem si uvědomila, jak hrozně mě to teď v poslední době baví. Teda, mě to bavilo vždycky, ale když jsou novinky, tak je to vždycky lepší. Je toho tolik, o čem můžu psát, a došlo mi, že tenhle blog nikdy neskončí :D Respektive někdy asi jo, ale rozhodně ne v nejbližší budoucnosti. Kristen směla včera vážně náročný den, byla v TODAY Show, na co se můžete kouknout v předchozím článku, byla v show Stephena Colberta a také proběhla New Yorská premiéra Personal Shopper. Jako první pro vás mám právě fotky z premiéry. Rozhovor se Stephenem sice už i vyšel, ale přidám ho až večer. Upřímně z něj mám takový divný pocit, ale o tom až později. Co se fotek týče, tak Kristen měla naprosto úchvatný make-up. Hrozně moc se mi líbí, jak má nalíčené oči, jsou dokonalé. No upřímně... ty šaty se mi absolutně nelíbí. Hrozně se mi nelíbí ta barva, ale ani ten střih mi nepřijde nijak zvlášť dobrý... Jsou takové zajímavé no, ale prostě divné :D Je to Chanel, takže není divné, že jsou divné, ale prostě se mi moc nelíbí no. Posuďte sami. Olivier měl teda taky zajímavej outfit :D Ale to je téma pro někoho jiného :D Jinak si můžeme lépe prohlédnout Kristenin nový.. "účes" :D Mně se to začíná vážně hodně líbit, mám z toho takový Sinead O'Connor pocity :D
* * * * * * *
Hello. Hello. Hello. I have for you another bunch of photos today. This is so exciting. I am in very good blogging mood last couple of days, I have news to write about and amazing news to write about. I was thinking yesterday about future of this blog. And I realized that I despite the fact I have days when I don't want to write anything, this blog will last forever. Well, of course not forever, but I am so far away from the possibility of ending. Not gonna happen any time soon. But back to Kristen. Kristen was in New York yesterday and she had pretty busy day. She was on the TODAY show, you can watch the video in the previous article. She also went to Stephen Colbert's show and there was also New York premiere of 'Personal Shopper'. I have for you the photos first, because the interview wasn't online when I started to write it. It is now... but it's kind of weird, I have a bit weird feeling about it, like... do they really have to ask Kristen about the Trump tweets? But whatever. I will write about that later, when I get home. I go to the cinema today. Well, Kristen had absolutely incredible eye make-up here, I love it. I looks amazing and it looks good with the dress together, but I actually really don't like the dress. It's not bad, but I don't like the color at all, I don't think it's Kristen's color. She looks better in more warm colors, this color is weird. Well the dress is Chanel after quite a long time and I hate it, that is not any surprise :D I cannot help myself, but it's weird. And yes, we can see Kristen's shaved hair in more photos. I love it. She gives me this Sinead O'Connor vibe.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Where to go next