December 2015

'Awards Chatter' Podcast with Kristen by Scott Feinberg

31. december 2015 at 0:19 | Angie. |  videos
Ahoj všichni. Jsem momentálně hrozně nasraná, až z toho nemůžu spát :D Narazila jsem na článek, který hodili na FB lidi z Entertainment Weekly, ve kterém vytrhli z kontextu rozhovoru, který pro vás mám v tomhle článku, radu pro hvězdu nového Star Wars filmu Daisy Ridley. Kristen byla v tom rozhovoru vyzvána, co by poradila Daisy ohledně toho, že se z ní stala prakticky přes noc celosvětově známá osobnost. Kristen, která sama moc dobře ví, jaké to je, vzhledem k tomu, že Twilight jí proslavilo dost podobně, jako Daisy Ridley Star Wars, řekla, že by se Daisy hlavně měla soustředit na to, co jí baví a dělat to, co miluje a co jí baví a pokud by v nějakém momentě její práce neměla být šťastná s tím, co dělá, tak by to dělat neměla. A to je podle mě celkem solidní rada. Zjistila jsem ale, že na internetu nekomentují tihle články lidi, kteří si článek přečtou a zhodnotí to, co si z toho odnesli, né v případě Kristen. V případě Kristen je to jen hate hate hate, všude samej hate. Vytahují se tři roky starý kauzy a klasický hlášky o tom, jak se Kristen nikdy neusmívá, jak Kris neumí hrát a tak dále a tak dále. A když někdo uráží mojí oblíbenou herečku, tak já prostě neumím mlčet, i když si během hádek s těma lidma stejně nakonec vždycky uvědomím, že to vůbec nemá cenu, že tam stejně přišli jen proto, aby si zahejtovali, protože se jinak děsně nudí a nemají co na práci. Hlavně jakmile s nima nikdo nesouhlasí, tak mu začnou nadávat. Fakt nechápu, proč bych měla mít ráda jenom Kristen nebo jenom Star Wars, bože můj, lidi jsou ták hloupí :D Nebudu to řešit. Každopádně tenhle rozhovor proběhl asi před týdnem v rámci tzv. Awards Chatter pro The Hollywood Reporter. Byli to rozhovory s lidmi, kteří byli již oceněni během awards season nebo mají jistou šanci být nominováni na Oscara. A jedním z těch lidí je i Kristen, která letos posbírala docela dost ocenění, jedním z nejdůležitějších je pak cena New Yorských kritiků. Je v tomto rozhovoru i potvrzeno, že se Kristen zúčastní ceremoniálu předávání ocenění, které se koná již 4. ledna. Tenhle rohovor má asi 40 minut + 5 minut úvodu od moderátora Scotta Feinberga, tudíž je toho řečeno poměrně hodně. Nebudu vám tu vypisovat úplně všechno, jen tak nějak trochu obecněji. Pokud se někdy objeví nějaký přepis, tak vám to přeložím celkově, na to ale teď není čas ani prostor, překládat z poslechu je časově až příliš náročné na to, že se mi blíží zkouškové :D Já jsem ho samozřejmě slyšela celý, ale chápu, že ne všichni jste ochotní věnovat tomu skoro hodinu, ale doporučuju vám poslechnout si alespoň kousek nebo nějaké části. Je to tedy pouze audio, takže kdo je spíš na to vizuální, tak má smůlu :D Jen jednu fotku mám, nic víc. Já ale jakobych Kristen viděla v některých chvílích, víte, jak vždycky hází rukama. No... Kristen samozřejmě v tomto rozhovoru stihne mluvit o spoustě věcí. Jednu už jsem zmínila. Mluvila hodně o tom, jak se její život změnil po Twilight. Byla požádána, jestli by neměla nějakou radu pro Daisy Ridley, která se nachází v podobné situaci. A za to, že Kris neřekla: Jděte někam. Ale místo toho poradila Daisy, aby dělala, co ji baví, dokud ji to činí šťastnou, je teď pranýřovaná po internetu, protože si lidi nejsou schopný přečíst článek a hned křičí, že Kris nemá Daisy co radit. Bla bla bla. No dost o tom. Kristen mluví i o tom jak začínala s herectvím a Scott se jí ptá, u jakého filmu jí připadalo, že jde o skutečný průlom. Kristen říká, že samozřejmě ta sláva přišla s Twilight, ale pro ni osobně má zvláštní místo film Speak, během jehož natáčení se ujistila v tom, co chce dělat. Kris mluví samozřejmě i o Clouds of Sils Maria, Scott říká, že se v tom filmu hodně mluví a Kris souhlasí a říká, že v době, kdy se začínala rozmlouvat v mladším věku, hrála pořád samé postavy, které moc nemluvily a tak tohle pro ní byla skvělá role. Také mluví o tom, jak se k roli dostala a že když si poprvé přečetla scénář, prostě si řekla, že ta slova chce mít ve své puse, že to prostě chce být ona, kdo to bude hrát. Mluví o tom, že by jednou chtěla něco režírovat a že ji fascinuje celkově ten proces, při kterém vzniká film. Opět je dotázána, jestli má radši natáčení velkých nebo indie filmů a ona, stejně jako vždycky, odpovídá, že je to úplně jiné a že má ráda obojí. Zmíní se krátce i o své pauze před pár lety, kdy asi 2 roky nenatočila žádný film, ale že teď tolik pracuje, že už jí přátelé a rodina říkají, že ví, že to stejně neudělá, ale že by měla trochu polevit. Mluví o práci s Woody Allenem a že jí v některých chvílích trochu připomínal nějakého milého starostlivého dědečka, to mi přišlo hrozně roztomilé, když to říkala, protože Woody Allen je prostě formát, to je pan režisér a člověk už má takový odstup, když se o něm mluví, tohle je tak krásně lidská zmínka o něm:) Také říká, že to byla úžasná zkušenost a že je ráda, že ji mohla sdílet s Jessem Eisenbergem. Hodně mě pobavila pasáž, kdy Scott mluvil o tom, že pustil na Twitter kachnu. Nevím, jestli jste to někdo zachytili, ale Scott na svůj oficiální twitter napsal v den toho rozhovoru "Kristen Stewart likes apples" (tedy, že Kris má ráda jablka) a v tom rozhovoru samotném bylo prozrazeno, že to udělal hodinu před tím, než Kristen vůbec přišla a že to udělal naprosto úmyslně, aby sledoval reakce lidí. A potom se ptal Kris, co si o tom, že to lajkovalo a repostlo x lidí. Kris o tomhle říká, že to na jednu stranu chápe a že je to asi přirozené, ale na druhou stranu jí to přijde trochu ujeté, že je to taková blbost (což má pravdu :D). Mluví o tom, že ona nikdy neměla veřejní twitter a veřejný instagram nebo jinou sociální síť (ano, my víme), protože si myslí, že kdyby ji měla, tak by ji to příliš rozptylovalo. Že si tím je téměř jistá. Uf... o čem ještě mluví? No samozřejmě tedy o těch oceněních, je znát, že z toho má opravdu radost a že zrovna dotočila další film s Olivierem, který natáčela v Paříži A V PRAZE (ano, řekla to!!!) a že to byl takový speciální pocit, že ta ocenění přišla zrovna v té době, kdy s ním znovu spolupracovala. Tohle je hned na začátku rozhovoru, já to akorát tak plácám dohromady, protože už nevím. Možná časem ještě něco doplním, ale zatím to podle mě takhle stačí, kdo si najde čas, bylo by super, kdyby si pustil alespoň kousek, Kris se dobře poslouchá :)
* * * * * * * *
Hello everybody. I am so sick of people right now... I got right into a discussion about Kristen when Entertainment Weekly posted an article about Kris giving an advice to rising star of Star Wars - Daisy Ridley and almost all she got in comments was hate... and when I see something like that, I just don't know how to... not say anything, so I had a fight with some guys there over it... She's giving this advice to Daisy in this interview I have for you right now and it is quite a good advise for someone who just run into such a huge something. Kristen knows what she's talking about, she became famous almost during a night when she played in Twilight. Whatever... I know it doesn't have any point to fight over this topic with people, but... I just cannot help myself. After a week, interview with Scott Feinberg was finally published. Kristen was a guest in "Awards Chatter" for The Holywood Reporter. These interviews are made with people, who could have a chance to be nominated for Academy Awards or with people that already won some awards this award season, like Kristen. Kristen won quite a lot of awards this year for her role in Clouds of Sils Maria, most importantly the one from New York critics, which is absolutely amazing :) They of course talk about that and it is obvious, that Kristen is really happy about it. It is just an audio, so you can just listen to her voice, but personally, I almost see her at some points of this video :D We all can imagine how much she gesticulates. Well... I did hear it full, because I am an obsessed fan, but I can imagine that some of you won't want to spend 45 minutes with is, but listen at least part of it, it's great interview. Click on the image or you can listen or download it here.



And one picture from after this interview.
imagebam.com

Kristen will appear on The Tonight show with Jimmy Fallon in January

30. december 2015 at 12:14 | Angie. |  articles

Včera jsem se fakt hodně naštvala, jelikož jsem byla dostatečně hloupá na to, abych se nechala zatáhnout do diskuze na facebooku pod článkem o Kristen. Bylo to vážně směšné, ale o tom vám řeknu asi něco víc v článku, který se toho nepřímo týká. Mám pro vás totiž rozhovor s Kristen, který vznikl někdy před týdnem a na jednu část vznikla spousta článků a lidi jsou fakt úplně blbí :D Dost brzo mi došlo, že jsem se dostala do diskuze s člověkem, jehož jediným cílem je urážet všechny okolo. Nejdřív jsem bránila Kris, pak jsem začala bránit sebe a nakonec jsem to uzavřela sarkastickým komentářem, který tenhle debil lajknul, což bylo trochu zadostiučení. Protože byl moc blbej na to, aby mu došlo, že jsem to opravdu nemyslela vážně :D Takže rada pro vás, nikdy se nezapojujte do facebookových diskuzí. Rozhodně ne o Kristen. Jediný, kdo tohle komentuje jsou lidi, kteří se nudí a chtějí se podělit o nenávist, protože někoho odsuzovat a nenávidět je přeci tak snadné. Haters gonna hate. Co se dá dělat. Mám pro vás, kteří ale Kristen máte rádi, skvělou zprávu :) Kristen bude hostem The Tonight Show s Jimmy Fallonem. Byla tam před pár měsíci, konkrétně v srpnu, kdy propagovala American Ultra. Tentokrát nejde vyloženě nic moc propagovat, ale pravděpodobně bude hostem díky všem těm cenám, které v poslední době vyhrála a proto, že se blíží nominace na Oscary. Já tedy pochybuju, že by to letos mohlo vyjít, ale to, že je jednou z těch, u kterých to lidé tipují, je skvělé. Kris bude u Jimmyho 5. ledna 2016.
* * * * * * * * *
I got so angry yesterday so much after I was stupid enough to get myself involved in facebook discussion about Kristen. It was riddiculous and I will talk about it more later, because it is connected to the other article I have for you today. Soon I realized that I am in discussion with a person who is an asshole and all he does is insulting everyone around, so I ended this discussion with a sarcastic comment, which he liked, which means he was stupid enough to think that I meant it seriously :D That was quite an ending for me, I am satisfied. Haters gonna hate. Anyway, I have for you wonderful information. Just in few days, Kristen will be guest on The Tonight Show with Jimmy Fallon. She was there few months ago in August promotin American Ultra. I am not sure what she's going to promote now, she will be there probably because of all those awards she won recently. But I am so excited she's going to be there. I love Jimmy Fallon, I didn't like him that much some time ago, but now I love him, he's great and Kristen's appearences there are usually pretty funny. She will be there on January 5, 2016.

Gallery update 50.3: New personal photo from Christmas day

27. december 2015 at 13:36 | Angie. |  gallery updates
Ahoj. Táááák... jaké byly vaše Vánoce? Moje byly super. Dostala jsem spoustu skvělých dárků a nemůžu se dočkat hlavně toho, až se pustím do všech těch knih. Jediné co, tak mě docela unavují všechny ty návštěvy. Ve smyslu, že mě unavují fyzicky, ne ve smyslu, že mě unavují tak, že mi lezou na nervy. Dneska je první den, kdy tu nikdo nebyl a 29. a 30. jdeme zase na další návštěvy no a Silvestra trávím u nejlepší kamarádky v domě jejího dědy, takže teda taky nebudu doma, ale to bude určitě super. Dlouho jsem se neozvala s žádným článkem a tak mám pro vás alespoň jednu fotku ze Štědrého dne. Kristen byla 24. vyfocena v Los Angeles se CJejem a Aliciou a později se objevila i fotka, na které je Kris právě se CJ a zdá se, že strávila alespoň nějaký čas ten den právě s ním a s jeho rodinou. Ta fotka byla zveřejněna na instagramu jeho bratra a vzhledem k tomu, že sleduje skoro 400 lidí, není takovým překvapením, že se dostala ven, přestože je jeho účet soukromý. Napsal k tomu i krátkou zprávu: "Vánoce od Romerových. Sarah, mamka, Cj a jeho kamarádka K." Doufám, že si Kristen Vánoce užila v poklidu, rozhodně si to po natáčení Personal Shopper zaslouží. Ta fotka je skvělá, jen škoda, že má Kris ty sluneční brýle. Jako kdybysme jí s nimi nepoznali :D
* * * * * * *
Hello. Sooo... how was your Christmas? Mine was great. I got many amazing presents and I love them so much. I do have some struggles with all those Christmas visites, and I am sick of food already :D Kristen was spotted in Los Angeles on December 24 with Alicia and CJ and she then spent some time with CJ and his family, because CJ's brother posted this picture on his instagram account. "Christmas Day from the Romero's. Sarah, Momma, Cj and his friend K. #family #christmas". This photo easily leaked from his private account, because he's following almost 400 people and I doubt that every single one of them is his friend who can he trust with everything. Anyway, I love this picture and I hope Kristen had a wonderful time on Christmas day.

imagebam.com

Vánoce, Vánoce přišly.

23. december 2015 at 17:00 | Angie. |  diary
Posledních pár dní jsem tu vůbec nebyla. Nebylo to ani tak proto, že jsem neměla čas, přestože ho skutečně moc nebylo, ale převážně proto, že po novinkách se slehla zem. Respektive se objevily nějaké, ale jsem moc líná na to, abych je přidávala, protože mi nepřijdou nijak extrémně důležité. Na překlad nějakých rozhovorů nemám čas a jinak nula nula nic. Kristen se ale má zůčastnit v dohledné době hned několika akcí, tak doufám, že se po svátcích nebo během nich zase nějaké ty novinky objeví. Určitě se objeví. Kristen bude uvádět Jillian Dempsey na Image Maker Awards 12. ledna. Oceněn bude i Adir Abergel, prý. Potom se Kris určitě objeví na speciálním promítání filmu Clouds of Sils Maria, který proběhne 3. ledna v New Yorku, po kterém se bude konat i Q&A. Potom ještě bude Kris někdy tento týden hostem jedné talkshow, která teda nejspíš vyjde pouze audio, ale už se na ni moc těším. To je asi tak nějak zatím všechno, co vám dokážu říct. Moc mě mrzí, že to tu teď stojí, zvlášť, když jsou prázdniny a mám čas, ale nedá se nic dělat. Během svátků už nebudu tolik lítat všude možně, takže možná i napíšu nějaké ty články a budu doufat, že se objeví.


Každopádně kvůli tomu ani tak nepíšu. Vzhledem k tomu, že zítra je Štědrý den a na Štědrý den je u nás doma vždycky co na práci. Zdobíme stromek, balíme dárky, douklízíme a tak, nevím, jestli budu mít čas zítra psát něco na blog. Chci vám všem popřát moc krásné Vánoce a prožití svátků, někdo je přes svátky na blogu často, já osobně to žádný z roků nedokážu předem odhadnout. Užijte si Vánoce, hlavně mějte doma klid a rodinnou pohodu. U nás je to letos takové chaotické a úplně vánoční náladu nemám, což mě štve, protože mám Vánoce ráda a vždycky jsem z nich mívala dětskou radost. Letos úplně nemám tu správnou náladu, asi trochu i proto, co mě čeká po Vánocích. 8 testů hned první týden školy, z toho opravdu radost nemám. Vánoce tedy budu nejspíš celé trávit návštěvami příbuzných a učení, snad se z toho nezcvoknu. Nějak dneska nemám slinu, a tak na závěr jen klasickou básničku, ostatně jako každý rok. Někdo už ji zná, někdo ne, mně furt baví, byl to takový výkřik mého básnického střeva před pár lety, ještě když jsem byla na předchozím blogu, a od té doby ji sem dávám pokaždé. Má v sobě víc Vánoční nálady, než mám já a než je ve zbytku článku, tak snad vás trochu pobaví. Krásné Vánoce, snad si je užijete :)


Nemám žádné dlouhé přání,
inspirace není k mání,
jde to se mnou vážně ke dnu,
fakt nevím, co bude v lednu.
Něco ale chci Vám říci,
úsměv mějte na své líci.
Vánoce jsou tady zase,
počkáme, zda zlaté prase,
vykoukne ze svojí skrýše,
nejspíš slyším, jak tam dýše.
Pro ty, co už nejsou malí,
a Vánoce jinak slaví,
stejně přeju dárků hodně,
našlo by se něco pro mě? :D
Kapr už se hezky smaží,
aspoň se ho smažit snaží.
Už se na něj těším dosti,
snad vás minou všechny kosti!

Nemám pro vás velký proslov,
dovolím si aspoň doslov:
Kost mám v krku, shořel stromek,
hlavně, že furt stojí domek.

Gallery update 50.2: New 'Equals' still photos

19. december 2015 at 12:20 | Angie. |  gallery updates
Tak jo, zkusím to znovu. Tááákže... Pracují na traileru už nějakou dobu a bylo slíbeno, že by se celkem brzy mohl objevit, tak doufám, že celkem brzy neznamená tři měsíce. Když jsem naposledy napsala něco takového o filmu Anesthesia, tak se ten trailer objevil jen po pár hodinách. Tak třeba to zabere i u Equals :D Spíš ale asi ne. Trailer pro vás bohužel nemám, přestože na něj čekám jako na smilování a doufám ve vánoční zázrak... Každopádně mám pro vás ale přeci jen něco z tohohle filmu, a tím jsou dvě stillsky s Kristen v roli Nii. Ten film bude asi hodně zvláštní, působí tak, ale myslím, že se mi bude líbit, bude to něco úplně jiného, ale na to se právě těším. Fotky jsou skvělé, doufám, že se vám líbí. Nejsou zatím úplně v HQ kvalitě, ale i tak jsou super :)
* * * * * * *
I will try that one more time. SOOO... They are working on an official trailer for some time, it was promised some day quite soon, so I hope that it doesn't mean three months. Last time I said something like that about Aneshesia trailer, it was published few hours after that. Maybe it will also work with Equals. I really need to see trailer for this movie and I am hoping for another Christmas gift, but I really don't know. I don't have trailer for you, unfortunately, we will have to wait some more time, but I have for you at least something. Two new stills photos from Equals movie showed up yesterday with Kristen as Nia. They are not in very high quality, but I still love them. This movie will be probably quite weird, but I think I will love it, it is something totally different and I am very excited.

imagebam.com imagebam.com

Gallery update 50.1: First Personal Shopper stills picture

18. december 2015 at 17:10 | Angie. |  gallery updates
Ne, nekecám. Nedělám si srandu. Nadpis tohohle článku říká pravdu. Natáčení filmu Personal Shopper skončilo teprve před pár dny, je to asi týden, ale přesto už mám pro vás první stillsku z tohoto filmu. A na té stillsce je dokonce Kristen v roli Maureen. Je to jistě marketingový tah, chtějí nás nalákat už takhle brzo a tak tu fotku zveřejnili v nějakém časopise... další věc, co se k Personal Shopperu objeví bude nejspíš až za několik měsíců :D To mi ale vůbec nevadí, protože ta fotka skutečně existuje a je skvělá a mně se hrozně líbí. Kris vypadá skvěle, hrozně roztomile:) Můžete si taky všimnout, že si nemusela nechat zakrýt tetování. Jsem na tenhle film hrozně natěšená, ostatně jakona všechny, které natočí:D
* * * * * * *
No, I am not kidding. The title of this article is telling the truth. The filming of Personal Shopper ended just few days ago and we already have first stills picture, that was published in some magazine. It is obviously on purpose to make us more curious about this movie, the next thing we get is going to be published probably months after the wrap, but I am definitely not angry. I am actually very excited. First of all, Kristen didn't have to hide her tattoo for this role. Second, she looks so cute and gorgeous in this picture, I love it. I cannot wait for this movie as much as I cannot wait for any of her movies :D Check out, it is great :)

imagebam.com

Něco málo o Star Wars, aneb byla jsem na premiéře.

17. december 2015 at 20:27 | Angie. |  Angie and her movie experiences.
Už jsem dlouho nepsala o nějakém svém filmovém zážitku a vzhledem k tomu, že teď není zrovna moc novinek, tak jsem se rozhodla vám sem dát článek na téma nových Star Wars. Než vůbec začnu mluvit, chci říct, že tenhle článek bude dost pravděpodobně plný SPOILERŮ, které krajní fanoušci nebudou chtít vědět. Já ale nejsem schopná napsat tenhle článek bez toho, abych něco vyzradila. Tudíž čtěte na vlastní nebezpečí. Spoilery začínají až pod perexem. Není to tedy recenze, spíš takový výkec. O ději se toho nedozvíte nic moc podrobného, ale zároveň se dozvíte až moc, tedy na vlastní nebezpečí. Tenhle článek je tedy v podstatě pro lidi, kteří film už viděli nebo pro lidi, kterým jsou Star Wars ukradené a jsou jim jedno velké spoilery.

Včera jsem navštívila půlnoční premiéru film Star Wars: The Force Awakens - tedy Star Wars: Epizoda VII, případně ještě Star Wars: Síla se probouzí. Moje nálada posledních několik měsíců byla ohledně tohohle tématu dosti na houpačce. Když poprvé oznámili, že budou točit nové filmy Star Wars, neměla jsem radost. Nechtěla jsem, aby je točili. Jakožto skalní fanoušek této série jsem byla spokojená s tím, jak příběh skončil Epizodou VI. a měla jsem pocit, že pokud natočí další díl, tak to zničí. Na druhou stranu ale, jakožto skalní fanoušek Star Wars... jsem se zkrátka musela těšit. Vyrostla jsem na tom, můj táta i brácha to zbožňují a já samozřejmě spolu s nimi. Těšila jsem se, přestože jsem se snažila od toho nic nečekat. Když nastal den premiéry, měla jsem náladu, kterou dost dobře vyjadřuje první animace. Těšila jsem se. Snažila jsem se udržet na uzdě, ale sakra, jak jsem se těšila! Nedokázala jsem se netěšit. Když máte k nějaké filmové sérii takový vztah, jako já ke Star Wars, tak to neovládnete, i když se hodně snažíte. Ale stejně jako mají někteří lidé strach, že Fantastickými zvířaty se zničí ta pravá atmosféra Harryho Pottera, stejně tak jsem měla strach, že tenhle film zkazí starou trilogii. Na nové toho není moc co zkazit :D Ne dobře, já mám ráda i novou trilogii, ale ta nejnovější na ni nenavazuje už tak úplně přímo, to je vyloženě vzdálený prequel.


Premiéra každopádně proběhla poměrně ve velkém stylu. Byla tam horda lidí v kostýmech, skuteční nadšenci. Já sice tuhle sérii znám nazpaměť a miluji, ale nikdy to nedošlo tak daleko, abych se převlíkala za rytíře Jedi :D Byla to ale skvělá atmosféra, to rozhodně musím uznat. Jeden z mých životních cílů - mít fotku se Stormtrooperem - se mi splnila, takže už můžu v klidu umřít :D Prosím ale ne dřív, než budou na světě Epizody VIII. a IX. Měla jsem strach, že tam budu v tuhle hodinu usínat, ale nakonec to bylo překvapivě v pohodě. Ale popojedem. Epizoda VII. se odehrává 30 let po konci Návratu Jediho, tedy po konci staré trilogie. Sledujeme příběh další generace lidí žijící v téhle předaleké galaxii. Temná strana opět získává na síle a proti ní se snaží bojovat odboj. A ano, opět se v tomto díle máme setkat se starými známými tvářemi, tedy s Hanem Solem, Lukem Skywalkerem a princeznou Leiou, přestože tito tři již nejsou těmi, kolem kterých se točí hlavní příběh. Víc vám ale už řeknu v celém článku, protože už by to někdo mohl brát jako spoilery. Ještě nevím, jestli vám sdělím i ten hlavní spoiler, ale vzhledem k tomu, jak se k té události stavím, zřejmě ano.

Gallery update 50.0: Anesthesia posters + new photos from Oman + new info

14. december 2015 at 23:54 | Angie. |  gallery updates
Tenhle článek jsem začala psát hned, jak jsem přišla domů. Dalo by se tedy čekat, že vzhledem k tomu, že jsem přišla domů v půl sedmý, měl by to být nějaký fakt hustý a dlouhý článek. Ve skutečnosti ale asi půl hodiny po té, co jsem se k tomuhle článku vrátila po té, co jsem si připravila fotky a napsala anglickou verzi textu, nám pro změnu vypadl na několik hodin internet a tak se k tomu dostávám až teď. Začíná mě to opravdu štvát, protože už takhle nemám na blog moc času a ještě k tomu to furt vypadává. Ach jo. No nic. Tenhle týden bude pro mě hodně náročný, takže si nejsem úplně jistá, jak to tu bude s aktivitou, ale uvidíme. Nicméně, mám pro vás dneska hned tři věci. První z těch věcí jsou první oficiální plakáty k filmu Anesthesia, na jehož trailer se můžete podívat o patro níž. Ty plakáty jsou si dost podobné, no moc se mi líbí ten jejich styl a Kristen tam na nich tedy taky je na obou. Druhou věcí, kterou pro vás mám, je šest fotek s fanoušky z Ománu. Teď budu nějakou dobu zahořklá kvůli tomu, že já s ní žádnou fotku nemám :D ale jinak jsou to fotky skvělé a hrozně se mi líbí. Na dvou nebo třech je tuším dokonce i celá skupinka štábu Personal Shopper, na zbytek se můžete kouknout v galerii. Kristen to tam moc sluší, vypadá opravdu roztomile a nejspíš už je jí konečně líp :) Třetí informací je to, že už je oficiálně dotočeno. Charles Gillibert napsal na svůj twitter před dvěma dny, že natáčení již skončilo, takže k tomu moc gratuluji :) a jsem zvědavá, jak dlouho teď bude trvat, než se k filmu nějakým způsobem dostaneme. Mohlo by se tedy IFC trochu pochlapit. A taky doufám, že to třeba neposerou s Anesthesií, jako se Sils a Camp X-Ray a vlastně v podstatě se vším nezávislým, co Kris natáčí... protože to neustále kupují přestože pak nemají nějakou vůli do toho i investovat nějaký čas a peníze. No radši to už nebudu komentovat a už si půjdu lehnout. Mějte se!
* * * * * * * *
This article has more than one part. Why? Well, because I felt like it is not necessary to make three separate articles and because I don't have that much time. I will have pretty busy week. Whatever, I have for you first two official posters to Anesthesia movie. Both of them are very similar to each other and I love them both. Kristen is in both of them. I also have for you six new photos with fans from Oman. Personal Shopper's filming has officially ended. That is the third information. It's a wrap! And I cannot wait to see this movie, I really can't. I love these fan photos, I am just once again so sad that I don't have one too :D Kristen looks cute in all of them :) Charles Gillibert also wrote on his twitter about the wrap of Personal Shopper. We will see now, how long it's gonna take before it will be released.


imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

First official trailer to Anesthesia

10. december 2015 at 21:06 | Angie. |  Anesthesia articles

Tohle je vlastně docela vtipný, protože jen před pár hodinami jsem tu v minulém článku s fotkami prohlašovala, jak doufám, že to, že zveřejní trailer již velmi brzy bude znamenat, že ho zveřejní velmi brzy a ne třeba za dva měsíce. A vualá. Je tady. Mám pro vás první oficiální trailer k filmu Anesthesia, který jsem zatím viděla pouze jednou a ještě trochu v ruchu, takže jsem si ho nevychutnala úplně dokonale, ale hned jak budu mít chvíli čas a prostor, tudíž tichou místnost a nebudu péct cukroví, tak vám sem hodím i překlad. V tom traileru je samozřejmě i Kristen, protože je jednou z postav, kolem kterých se ten příběh točí, přestože hlavní postavou je ten vysokoškolský profesor. Sophie není zrovna nejšťastnější ve svém životě, sebepoškozuje se a má deprese, studuje na Columbijské univerzitě a chodí na předmět hlavního protagonisty filmu. Myslím si, že to bude rozhodně zajímavý snímek, vypadá to jako něco, na co bych se ráda podívala a už se na to moc těším. Kristen v tomhle filmu prý podle kritiků předvedla svůj životní výkon, tak jsem na to zvědavá o to víc, protože tohle říkali ti samí, kteří před tím uváděli za životní výkon Sils Maria, tudíž by v tomhle filmu měla být ještě lepší. A pokud tomu tak je, tak to teda bude něco. Užijte si trailer.
* * * * * * *
This is actually quite funny, because just few hours ago, I was talking about how I hope that "very soon" will not be three months and here I am with the first official trailer to Anesthesia movie! Hell yeah! I was waiting for this for so fuckng long and I am so excited. I did see it just once, because we are baking Chrismas cookies and my dad watches TV, but as soon as I will have time and quiet place, I will translate the trailer. But it looks exactly like movie I would love to watch. Kristen's character of Sophie isn't very happy with her life, she's self harming and... I think it looks pretty great, I feel like she will be brilliant in it. People said she's even better in it than in Clouds of Sils Maria, so we will see. I think it looks great and I can't wait to see this movie. Enjoy the trailer.


Gallery update 49.9: Two new Anesthesia stills + new info

10. december 2015 at 17:50 | Angie. |  gallery updates
Pořád jsem naštvaná. A asi mě to nějakou chvíli nepřijde... Jako... COO?? Takže nejen, že tedy byla na Zlatý Globus nominovaná Jane Fonda za vedlejší roli v Mládí, kde byla asi 2 minuty, což naprosto nepochopím, protože to fakt není vedlejší role, to je štěk... tak ještě k tomu na nejlepší film - drama byl nominován Mad Max: Fury Road? To se ti filmoví kritici totálně zhulili nebo jak? Ano, jsem předpojatá, ale ten film je nehorázný blockbuster, který natočili, aby vydělali spoustu peněz a málem jsem u toho umřela. Můj názor, samozřejmě, neodsuzuju lidi, kterým se to líbilo, ale za mě teda jedno velké NE. NE NE NE NE NE. Kouknout na to ve chvíli slabosti, fajn, ale Zlatý Glóbus? Whaaaat? No dobře, nebudu to prožívat. Ale tu Jane podle mě museli nominovat proto, že je to Jane Fonda a ne za tenhle film, protože Mládí se mi zaprvé vůbec nelíbilo a zadruhé tam prostě měla dvě scény, z nichž v jedný byla asi 30 vteřin a v druhý ty zbylý dvě minuty... Nepochopím. Asi to ani nechci chápat. No nic. Mám pro vás nějaké novinky ohledně filmu Anesthesia. I ten má pod palcem IFC Films, z čeho teď mám ještě menší radost než dřív, fakt je za tohle nesnáším, jednou mohli dopomoct někomu k úspěchu a vysrali se na to... Nevadí. Každopádně bylo prozrazeno, že trailer k tomuto filmu by měl být vypuštěn VELMI brzy, takže ho od té doby vyhlížím každým dnem. Doufám tedy, že velmi brzy neznamená 2 měsíce. Potom mám pro vás ještě 2 nové stillsky. Respektive takhle, ty stillsky nejsou nové, jen ta první byla původně zveřejněna černobílá a ta druhá hrozně nekvalitní, tak teď je mám pro vás obě barevné a obě ve velké kvalitě. Moc se mi líbí, tak doufám, že se líbí i vám :)
* * * * * * *
Still mad. Not going to get over it for some time. Like... what?! Really. I didn't like Youth... I really didn't like that movie and I really have no idea, how is it possible, that someone who appeared there for two fucking minutes, maybe three but definitely not more, could be nominated for Golden Globes. I would be surprised even if I wasn't expecting Kristen to be nominated. She would deserve it so badly, I am very sad. Whatever, I cannot do anything about it, I just don't understand. Really. I don't. They are not nominating her for this role, they cannot, they nominated her because it's Jane Fonda and she has brilliant film history, because if not, it's just madness. Whatever. I have for you some new information about Anesthesia movie, which is also under IFC Films... which I hate now even more than before. I hate them for this. But... we were informed few days ago, that the official trailer to Anesthesia movie will be released VERY soon, so I am expecting that every day and I hope that very soon does't mean three months. I also have for you two new stills photos. They are actually both old stills photos, but the first one was published in black & white and the second one in very very very low quality, so now both in color and both HQ. I love them, I hope you like them too.


imagebam.com imagebam.com

Jsem naštvaná na filmové kritiky a IFC.

10. december 2015 at 16:40 | Angie. |  diary

Jsem vážně naštvaná, abych pravdu řekla. Včera byly vyhlášeny avizované nominace na SAG Awards a dnes na Zlaté Glóby. A vzhledem k tomu, že jsem naštvaná, jste asi správně usoudili, že Kristen nakonec nominovaná nebyla, nehledě na to, že by si to skutečně zasloužila. To sice neznamená, že by třeba teoreticky nemohla být nominována na Oscara, ale pravděpodobné to opravdu není. Kritici jsou totiž idioti a kromě kritiků jsou teda taky idioti ti neschopní IFC Films, protože pro to, aby nějak Kristenin výkon zviditelnili nedělají vůbec, ale vůbec nic. Dělaj pro to hovno, i pro propagaci těch filmů dělali hovno a ano, jsem sice ráda, že je někdo koupil k distribuci, ale mnohem raději bych byla za někoho jiného. Nejhorší na tom je, že IFC nejen, že má pod palcem i film Anesthesia, ale i Personal Shopper, tudíž nás čekají další dvě chabé propagace skvělých filmů a z toho jsem v podstatě nepříčetná. Normálně bych si řekla, fajn, tak byla tam spousta lidí, kteří si tu nominaci zasloužili, nedá se nic dělat, ale tentokrát ne. Proč? Protože jednou z nominovaných na vedlejší roli je Jane Fonda...

Takhle, já nemám nic proti Jane Fonda, mám ji vlastně ráda a nijak tímhle nechci říct, že je snad špatná herečka, naopak, její filmová kariéra je neobyčejná a rozhodně si všema deseti zasloužila ty dva Oscary, které má. Ale NE ZA TENHLE FILM. Ne za Mládí. Tahle nominace je totálně zcestná. Přijde mi to jako výsměch. Jakoby prostě nutně chtěli nominovat někoho jiného, než Kristen. Vím, že to přeháním, ale já jsem ten film viděla. Viděla jsem film Mládí, za který byla Jane Fonda nominována a ano, byla tam skvělá, jako ve všech rolích, je to paní herečka, ale... byla v celém tom dvouhodinovém (možná i trochu delším) filmu asi tak 2... možná 3 minuty. To není "vedlejší role", to je štěk. A ať už je jakkoliv dobrá herečka, za dvě minuty ve filmu by prostě nominována být neměla, když mě z hlavy napadá hned několik skvělých hereček vedlejších rolích, které se letos v různých filmech objevili. Včetně Kristen. Zase se jednou ukázalo, že filmoví kritici nemají vkus a že mají potřebu mě neustále akorát srát svými rozhodnutími a že tyhle ceny vůbec nejsou o tom, kdo byl nejlepší... protože je spousta filmů, které prostě zůstanou zapomenuty i přes úžasné výkony, jako byl ten Kristenin. A to jen a pouze kvůli tomu, že nemají dostatečnou propagaci a jsou málo mainstream. Jsem fakt naštvaná, tohle jim fakt dlouho neodpustim... tohle fakt ne.

Kristen won some more awards!

7. december 2015 at 20:35 | Angie. |  articles

Nemůžu být na Kristen víc hrdá a být šťastná i za ni díky tomu, co se teď děje. Nehledě na to, že IFC Films jsou neschopní a nedělají vůbec nic, aby se prosadili v Awards Season, zdá se, že Kristenin výkon žádnou kampaň ani pořádně nepotřebuje, protože Kris si klátí cestu oceněními od filmových kritiků všude možně. Pamatujete si ještě před pár dny, jak jsem byla celá nadšená z ocenění z New York Critics Circle Awards? Tak dneska mám pro vás informaci, že Kris vyhrála i nějaká další ocenění. NĚJAKÁ další, ne jedno další, ale víc. Byla oceněna filmovými kritiky za vedlejší roli Valentine ve filmu Clouds of Sils Maria kritiky z Bostonu, a to konkrétně na Boston Online Film Critics Association Awards a Boston Society of Film Critics Awards. Také získala druhé místo od kritiků z Los Angeles Film Critics Association, kde ji předběhla Alicia Vikander, ale i tak je to úžasný úspěch. No a poslední zpráva ohledně filmových ocenění se týká nominace, a to konkrétně nominace Online Film Critics Society, kde je Kris nominována spolu s Rooney Mara (Carol), Kate Winslet (Steve Jobs), Cynthií Nixon (James White) a Alicií Vikander (The Danish Girl). A i k tomuto úspěchu jí moc gratuluji. Výsledky těchto ocenění budeme znát 14. prosince. V té době už také budeme znát nominace na SAG Awards, které budou zveřejněny 9. prosince a hned následující den pak nominace na Zlaté Glóby. Nechci doufat v moc, ale zároveň držím palce, bylo by to rozhodně úžasné.
* * * * * * *
I cannot be happier for Kristen these days and I am actually also happy for some reason thanks to that, it doesn't really consider me, but Kristen is part of my life, so when something good happens, I am happy too. I have for you some brilliant news. Do you remember me talking about her winning that New York Critics Circle Awards? Well, she won some more. Yes. SOME more. Not one more, two more. And she was also nominated for one other. That is fucking amazing ladies and gentleman. And do you know what this means right? That the awards season started amazingly for her. And more to come very very soon. I am waiting for December 9 with huge expectations. On December 9, the nominations for SAG are coming and just the day after the Golden Globes and I hope, I really hope it will work out this year, it has to! Well, Kristen won another two awards for her role of Valentine in Clouds of Sils Maria. At Boston Online Film Critics Association Awards and also Boston Society of Film Critics Awards. She was also runner-up at Los Angeles Film Critics Association, which is also a great achievement, and she was also nominated for best actress in a supporting role award at Online Film Critics Society alongside with Rooney Mara (Carol), Kate Winslet (Steve Jobs), Cynthia Nixon (James White) and Alicia Vikander (The Danish Girl). Results will be known on December 14, so fingers crossed. By that date we will also know if this amazing ride continues to the highest places. SAG. Golden Globes. No doubt she would deserve it, but I don't want to hope too much.

Layout no. 25

7. december 2015 at 20:11 | Angie. |  past layouts
imagebam.com
From: September 28, 2015
To: December 6, 2015

Ahojte všichni. Poslední dny bojuju s internetem, který mě naprosto vytáčí a ze kterého šílím. Vážně. Nenávidím ho. Dneska ráno měl málem nehodu, ve které jsem málem figurovala já a naše přibližně pětikilový bourací kladivo. Od té doby, co táta přines domů nový O2 modem, který dostal zdarma s tím, že bude rychlejší, to neustále padá, případně to nefunguje vůbec, i když tvrdí, že ano. Například dole v obýváku přestal fungovat. To znamená, že musím být v pracovně, jinak mi to nejede. A já nejsem zvyklá na to být v pracovně, vlastně to nemám ráda, protože v téhle místnosti trávím většinu té nejdepresivnější doby roku jménem zkouškové období... Nedá se tu nikde pořádně sedět, není tu pořádný světlo, protože jsme ho roztřískali a hlavně jsem tu sama. Po celém dni ve škole přeci jen mám nějakou určitou potřebu kontaktu s okolím, jsem ráda v obýváku, kde se sice nekoukám na televizi, ale rodiče třeba ano a já jsem tam s nima, protože jsem tam zkrátka s nima. Mamka je tu teď se mnou, ale jinak je tahle místnost taková... já nevím, má takovou divnou atmosféru. Poslední dobou mi trochu hrabe, takže ano, prožívám i to, kde bloguju. Nejsem zvyklá blogovat v pracovně, prostě ne, ale momentálně není zbytí. Snad s tím táta něco udělá, protože jestli ne, tak ze z té skoro nehody s kladivem stane úkladná vražda modemu od O2... No nic. Mám dnes pár věcí na srdci, které musím stihnout, než se mi vybije počítač, protože se bojím strkat šňůru do zásuvky, která je jediná na dosah pohovky, páč probíjí :D Jako první chci napsat tenhle článek, protože když to neudělám hned, tak na to zapomenu. Jde akorát o takovou tu klasickou formalitku, tedy o informování vás o novém designu a připomínka toho starého. Ten podzimní, co tu byl, jsem měla hodně ráda, nejspíš hlavně kvůli té úvodní fotce. Říkala jsem si ale, že to přeci jen už potřebuje trochu změnu. A když se blíží ty Vánoce, rozhodla jsem se pro světle modré barvy s trochou té červenorůžové do toho a jako podklad padající sníh, jelikož mě frustruje, že ve skutečnosti nesněží, tak alespoň na blogu :D Já letos zatím nějak nemám tu správnou Vánoční atmosféru. Těším se, to ano, ale není to takový ten pocit, jako mívám normálně, tak třeba mi ta vytvořená atmosféra na blogu trochu pomůře. Design jsem nastavila už včera v rámci oslavy 4. narozenin blogu [více zde]. Je to už celkem 25. design blogu, což si myslím, že je poměrně slušné číslo. Dělá to 6 designů na rok. V poslední době jsem neměnila designy tak často, jako dřív, ale myslím, že je to celkem dobře, bývala jsem v tomhle dost magor :D Ale i tak je 6 za rok podle mě docela slušné číslo, co myslíte? No doufám, že se vám design líbí, někteří už jste psali, že ano a za to vám moc děkuji a jsem ráda, že vás nový design potěšil :)
* * * * * * * *
Hello everybody. I am fighting with internet these days and it drives me crazy. Really. I hate it, I really do. My dad brought home new modem and from that day, it stopped working properly. I have to be in the room where it is to have internet and I hate being in this room alone. I am used to work on my computer from my room or the living room, mostly living room, this room is my parent's workroom, there is no place for me to sit comfortable and I feel weird here. My mom is here right now with me, but when she's not, I just feel alone here, I like to be down stairs with them, listening to them talking or to the television... I don't mind being alone in my room, but for some reason I hate being alone in this room. But last few weeks I kind of feel like a nutshell, so it's not anything weird that I am feeling weird. Whatever, why am I here today? Well, I have for you some articles, but first of all I want to have this one done, before I forget to write it. As you noticed I made a new design yesterday, because of blog's 4th birthday [more here]. I really liked the previous one, but I felt like it needs change and because I don't really feel the Christmas atmosphere yet very much, I decided to make a winter based design with some kind of hope it will help me with my Christmas mood. I've chosen light blue colors and I decided to put snowing gif in it, because I am sad that it's not snowing in Prague, so at least on this blog is. I hope you guys like it, some of you already said, that you and for that I thank you. This is 25th blog layout, which is pretty cool considering this blog runs 4 years. It makes 6 designs per year. I used to change designs more often than now, but I think that it's still quite a number.

First 4th Birthday of K-Stewart-fan is here! And I cannot believe it.

6. december 2015 at 11:31 | Angie. |  diary

Rok se s rokem sešel a už je to zase tady. Další narozeniny blogu. (Připravte se na velmi sentimentální článek, ve kterém se dozvíte mnohé z mé blogové historie, takže kdo by to chtěl vynechat, může skočit až k posledním dvěma odstavcům :D) Některé blogy zůstávají, jiné se mění nebo mizí úplně. Tak to zkrátka bylo, je a vždycky bude. Já osobně jsem prošla už mnohými blogy. Šlo o blogy s různým zaměřením. Nepočítám jen ty, které vydržely dlouho, ale i ty krátkodobé úlety, které nevydržely ani týden. Ano, i takové byly, přestože je to možná pro některé z vás, kteří mě znáte jen z tohohle blogu, neuvěřitelné, vzhledem k tomu, že tenhle blog dnešním dnem slaví již své 4. narozeniny. Respektive své první čtvrté narozeniny, protože tenhle blog pro mě znamená tak moc, že má dokonce dvoje. Jedny, které slavím 6. prosince, což je den, kdy byl tento blog založen a byl na něm zveřejněn první článek, nastaven první improvizovaný design a celá tahle šílená cesta vlastně započala. Druhé narozeniny potom slavím v den, kdy byl tento blog oficiálně otevřen. Což bylo až 27. ledna 2012, kdy už jsem nemohla nadále čekat, přestože tu nebylo hotového vůbec nic, ale i tak jsem napsala uvítací zprávu a začala přidávat články jako takové. Někdo si může říct, že 27. leden je důležitějším datem, pro mě to tak ale není. Nejdůležitějším datem tohohle blogu je právě 6. prosinec 2011, kdy jsem seděla a psala článek na svůj předchozí blog, když mě napadlo něco zvráceného. Začít znovu. Od píky. Začít s novou přezdívkou na novém blogu, odpoutat se od své blogové minulosti. Dlouhá léta byla mou blogovou identitou Piperka, která se v době, kdy už mi nebylo 12, přeměnila v průběhu času jen na Piper., ale musela tam být ta tečka! Až nakonec přišlo uvědomění, že už jsem někým jiným, než kým jsem byla, když jsem si zakládala svůj první blog, Charmed001.blog.cz. A najednou jsem chtěla začít novou éru mého blogování s novou přezdívkou. A tak jsem skončila tady, na tomhle blogu, kde mě všichni znáte už jen jako Angie.


Gallery update 49.8: Chanel Metiers d'Art Paris-Rome 2015/16 Show

4. december 2015 at 23:20 | Angie. |  gallery updates
Okeeeej. Nejsem ok... rozhodně mi není fajn zrovna v tuhle chvíli. Zrovna jsem zjistila, že je tu jistá možnost, že bych stále mohla potkat Kristen, jelikož se podle všeho ještě na nějakou chvíli vrátila do Prahy na natáčení Personal Shopper. Jak víte, tak si odskočila na módní přehlídku do Říma, ale nejspíš je zase zpátky v České republice. Takže naděje na setkání s ní se zase na chvilinku vykopala z hrobu, i když já ji příliš necítím. Už jsem se tak trochu smířila s tím, že jsem ji nepotkala a teď to začíná nanovo? Já se potentočkuju :D No nic. Mám pro vás konečně fotky, které jsem uložila včera, vím o nich od úterý, ale píšu o nich až dneska. Pochází z Chanel Metiers d'Art Paris-Rome 2015/16 show, kde byla premiéra krátkého filmu Once and Forever a také tedy módní přehlídka v dost zajímavém stylu, musela to být sakra akce teda. Kristen mi ale přišla, že vypadá na většině těch fotek hodně unaveně a tedy taky mi přijde až skoro nezdravě. Víme, že než odjela do Říma, byla nemocná a nebylo jí zrovna nejlíp, tak možná ještě pořád nebyla OK. Každopádně mi tedy přišlo, že na některých fotkách vypadá až pohuble... Kris vždycky byla tintítko, ale přijde mi, že zhubla ještě víc a to se m i zrovna dvakrát nezamlouvá, protože se bojím, že to je z toho, jak moc pracuje a pořádně se nemůže vyležet z nemoci a tak a samozřejmě nechci, aby se necítila dobře. Možná je to ale třeba jen tím make-upem, že mi ten obličej přijde vyhublý, nevím. Co myslíte? Moc se mi ale líbilo, jak měla namalované oči, vypadají strašně obrovské a ty vlasy! Samozřejmě nejsou pravé, ale vypadá to fakt skvěle :) Ten outfit se mi moc nelíbí, ale tak znáte můj vztah k Chanelu.
* * * * * * * *
All right. I am not okay. I am definitely not okay right now. I just found out that the possibility of meeting Kristen in Prague came back from death. It looks like after the Chanel show in Rome, Kristen returned to Prague, she did not go to Oman yet, she's back in the Czech Republic. Well, at least according to some not very clear information, but if it's true, I am starting to freak out again. I went through this once, I was already kind of over it and now she's back so it's starts again. Whatever, right now I have for you photos from December 1, that I wanted to publish till Thuesday, but I didn't have an opportunity yet. They are from Chanel Metiers d'Art Paris-Rome 2015/16 Show where premiered the Once and Forever short film. Kristen looked in my oppinion very tired at some of these photos and also very skinny. I think she's lost some weight. She was sick during Prague's filming last week so she maybe lost some weight because of that and I am really not happy about it. I don't like the outfit either, but what I love is a make-up of her eyes, it looks like she's got such a huuuuge eyes! And the hair. Oh my god! Fake... obviously :D but it looks very pretty I think. Check out photos and tell me your oppinion.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Kristen wins best supporting actress a the New York Film Critics Circle Awards

3. december 2015 at 22:35 | Angie. |  articles


Hlásím se nakonec přeci jen ještě jednou. Jde o něco, co jsem si zkrátka nemohla nechat pro sebe dýl, než už jsem si to pro sebe nechala. Chtěla jsem to napsat už včera, ale nakonec jsem vůbec nezapnula počítač, protože jsem přišla pozdě domů. Dneska jsem přišla sice už v sedm, ale zato jsem asi 3 hodiny řešila posranej internet, takže totálně zabitej večer, opět. Kdybych nemusela poslat jednu věc spolužákům, tak bych se na to vykašlala, ale slíbila jsem to a málem jsem se u toho vztekla a pak rozbrečela... grr. No nic. Zpět ke Kris. Tou úžasnou zprávou je, že Kristen získala další filmové ocenění, a to i tentokrát za nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli za roli Valentine ve filmu Clouds of Sils Maria a to na New York Critics Circle Awards. Což je naprosto úžasné a já Kristen neskutečně gratuluju! Další věcí, která je na tomhle tak úžasná, kromě toho, že vyhrála, je fakt, že docela hodně lidí, kteří vyhrají tohle ocenění, jsou pak také nominováni v dalších událostech award season, především tedy teď mám na mysli samotné Oscary. Někde jsem našla, že tohle je ta cena, která dokáže nejvíce předurčit vývoj Academy Awards a vzhledem k tomu, že IFC Films rozjeli kampaň na podporu Clouds of Sils Maria a vzhledem k tomu, že film v USA šel do kin až v roce 2015, je možné, že by se mohlo zadařit a Kristen mohla být nominována na Oscara, což by bylo - omlouvám se za ten výraz - kurevsky hustý. Kris byla i v mnoha předpovědích na letošní nominace, to samozřejmě o ničem nevypovídá, ale něco by přeci jen mohlo :D Tak uvidíme. A na závěr tedy ještě jedna velká gratulace! :)
* * * * * * *
Once more. It is something I couldn't wait with. I wanted to write this article yesterday, but in the end I didn't even look at my computer, because I came home late. I spent hours freaking out because of the internet and for nothing. I am so mad at myself. Whatever, I cannot change it, but I can at least tell you this amazing news. After Ceasar awards, Kristen won another award few days ago. She won best supporting actress for Clouds of Sils Maria at the New York Critics Circle Awards. Which is AMAZING and I congratulate her a lot. It is so great. One of the most exciting parts of this is, that quite a lot of actors and actresses who win this award receive an Oscar nomination after it. Sils Maria was released in 2015 in the USA and IFC Films is starting a campaing for this movie, so there is maybe even a bit bigger chance that Kristen COULD be nominated for this years Academy Award, which would be - let me say that - fucking amazing! Kristen's name was mentioned in many many predictions of this year's nominations, but we have to wait till January. But there is hope. Fingers crossed and once more, congratulation Kristen!!

Chanel's "Once & Forever" short film: Interview

3. december 2015 at 22:13 | Angie. |  videos
Ahojte všichni. Jak se máte? Já jsem už unavená z toho říkat, že jsem unavená, ale bohužel je to pravda... měla jsem se dneska večer učit, ale nakonec jsem asi 3 hodiny bojovala s internetem, abych něco nahrála na uložto a mohla jsem to poslad spolužákům, myslela jsem, že mi z toho hrábne. Chtěla jsem dneska napsat hned několik článků, ale nakonec napíšu jen tenhle, protože ze sedmi hodin večer se najednou stalo deset večer a já si půjdu brzy lehnout. Každopádně mám pro vás teď rozhovor s Kristen, který vznikl během nebo po natáčení krátkometrážního filmu pro Chanel, ve kterém Kristen ztvárnila v podstatě hlavní roli a který jsem vám sem dávala v úterý. Než budu vůbec psát něco dalšího, tak musím říct, že Kristen to v tomhle videu neskutečně sluší, vypadá přímo nádherně. V rozhovoru mluví o Geraldine Chaplin, o spolupráci s ní a spolupráci s Karlem a zkrátka o tom, jak vytvářeli tenhle film a o roli, kterou v něm hrála. Řík tam, že nedostali žádný scénář nebo něco, že Karl pracuje velmi intuitivně a že to skoro vypadalo, jakoby to sypal z hlavy na místě. Je to moc příjemný rozhovor, ve kterém je spolu s Kris ještě i pár záběrů s Geraldine Chaplin, která zase nádherně mluví o Kristen, říká tam něco ve smyslu, že je hrozně zajímavé, že vlastně nikdo pořádně neví, jaká Coco byla v hodně mladém věku, ale že to, jak ji znázornila Kristen, že tomu úplně věřila a říkala si, jo, tohle mohla být Coco. Potom také říká, že když se jí podívá do očí, tak v nich viděla že uvnitř ní někdo žije naplno, že občas, když se dívá na jiné mladé herce, tak v nich nevidí vůbec nic, ale že Kristen je úžasná, což mi přišlo hrozně krásný:)
* * * * * *
Hello everybody. How are you guys? I am tired of saying that I am tired, but it's unfortunately true... I have to study this evening but first I want to write at least something. I am still trying to do something with the new desing, I like it, but I still feel like something is missing. Well, it will appear here on December 6, 2015, as Katie did guess correctly, because of blog's birthday. I actually wanted to publish more than just one article, but the thing is, that since I got home, I have terrible problems with internet, so I will probably publish just this. I have for you an interview with Kristen Stewart and Geraldine Chaplin about making Once & Forever movie for Chanel. I have to say, that Kristen looks beautiful in this video, I love it, I love it I love it. Gorgerous. She talks about working with Karl, about making the movie, about Geraline Chaplin and about many other things, so check out :)


Chanel's "Once & Forever" full short film

2. december 2015 at 0:25 | Angie. |  videos
Je to tady, dámy a pánové. Ne, že by těch pánů moc chodilo na tenhle blog. Každopádně mám pro vás celý krátký film Chanelu jménem Once & Forever, který vymyslel a natočil Karl Lagerfeld. Byl zveřejněn dneska v rámci módní show Chanelu, ze které vám jistě zítra zveřejním miliardu fotek, ale dneska už se dokopu jen k tomuhle, protože chci jít spát. Kristen v tomhle krátkém snímku nehraje Coco Chanel, respektive hraje, ale je to trochu složitější. Kristen hraje herečku, která má hrát ve filmu mladou Coco Chanel. Celý ten film o 11 minutách je o tom, jak natáčejí film o Coco Chanel, ale zjistíte, že ne všechno jde úplně podle plánu. Herečka, kterou hraje Kristen, není spokojená s režijí a obsazením mužského protějšku Coco a tak nějak každý má jinou představu o tom, jak by to asi mělo vypadat a herečka z toho není vůbec nadšená, naopak je spíš otrávená a trochu s tím bojuje. Na úplný závěr ale přijde jakési rozuzlení, to vše jen v 11 minutách a několika málo vteřinách, takže neváhejte a určitě si na to najděte čas, protože Kris je v tom skvělá. Je jasné, že tenhle film vznikl jako propagace Chanelu a oblečení Chanelu a tak vůbec, ale myslím si, že je to i docela pěkný krátký příběh a Kris svou roli hraje opět opravdu skvěle. Ta holka prostě umí hrát ať si říká kdo chce co chce. Jsem moc ráda, že do tohohle projektu šla a výsledek je podle mě skutečně povedený :) I když mi přijde škoda, že to není trochu delší :D Každopádně mám pro vás pak ještě jedno video a horu fotek, ale to, jak jsem říkala, až zítra. Teď mám pro vás ale alespoň tohle video. Jinak se můžete těšit na nový design, který, jak doufám, nastavím 6. prosince. Kdo ví, proč zrovna 6. prosince, má u mě zlatýho bludišťáka. Zatím se s vámi loučím.
* * * * * * * *
It is here ladies and gentleman. Full Once & Forever movie, a short movie created by Karl Lagerfeld, was published. It has something little over 11 minutes and I am not sure yet how I feel about it, but I kind of love it. I am really interested to know what do you think. Kristen plays and actress in this movie, who is supposed to be playing young Coco Chanel. This whole short is about how they are preparing and how they are making a movie which is quite interesting to see and I love Kristen in it, she's great, she's really really great actress, no one can deny it. And if someone tries, I will find him... :D Whatever, you can see in this movie about movie making, that not everything goes well, Kristen's character is not happy about the director and also not happy about her co-star who is supposed to be love of Coco's life but the actress doesn't like him for this role and that's quite funny part... :D Well, it's funny when you look at it like... oh, my babe Kris, she's brilliant and not at the character, because this part can sound a bit bitchy :D The actress is obviously not happy about how things go, but in the end... you watch. It's just 11 minutes of your life and it's worth it. Well, the point here is, of course, Chanel, the clouth, they want to show that dress and stuff, but I think it's even a good short story. If I have time, I will translate it to you tomorrow. By the way, you can expect a new design in few days. It will appear here on December 6, and who knows why exactly this date, has extra points. So, for now, enjoy the film and I am going to bed. I have for you many photos and another video, but that has to wait till tomorrow.


Outfit Duel no. 3

1. december 2015 at 21:11 | Angie. |  Fashion duel
A spolu s anketou o fotku mesíce mám pro vás ještě další anketu, a to módní duel nebo duel outfitů, jak chcete. Tentokrát jsem zvolila dva ze čtyř outfitů, které Kris předvedla na módní akci Met Gala. Ani nevím, proč mě napadly zrovna tyhle dva, ale chtěla jsem, aby spolu ty outfity nějak souvisely, což souvisí. První z nich je z Met's Costume Institute Gala v roce 2013. Tento rok bylo téma PUNK a myslím, že Kris se ten outfit hodně povedl, tedy co se tématu týče. Měla na sobě overal od Stelly McCartney v nádherné bordo barvě, kterou naprosto zbožňuji, s krajkou po stranách a na rukávach. Pamatuju si, že když jsem psala o téhle akci před těmi dvěma lety, tak se mi ten outfit moc nelíbil, když se na něj ale dívám teď s odstupem, líbí se mi hrozně moc. Doporučuji ještě mrknout na detail bot tady. Protože ty jsou naprosto úžasné. Co se týče toho druhého outfitu, tak ten pochází z té samé akce Met's Costume Institute Gala, ale z roku 2014. Tenhle rok Kristen oblékla Chanel a ty šaty, co měla, jsem si zamilovala, přestože myslím, že nemít ta sukně tu spodní poloprůhlednou část, vypadalo by to líp. Tehdy se mi strašně líbil ten účes, Kris měla před natáčením American Ultra, nebo nějak tak kolem toho natáčení, tudíž měla ty soje oranžové boty, které jsou prostě perfektní a Adir si s nimi parádně pohrál a vytvořil úplně nádherný účes. Na detail se můžete kouknout na této fotce. Já sama nevím, který outfit bych si vybrala, takže to raději nachám na vás. Můj hlas přiletí až v případě, že by to byla plichta nebo kdyby to bylo tak jasné, že už bych tím nic nezměnila :D
* * * * * * *
And alongside with Photo of the Month I have for you another poll, a fashion duel, or outfit duel, as you wish. This time I've chosen outfits from Met Gala. I don't know why, I just... didn't know what else. I wanted these outfits to be related, so I've chosen these. First one is from Met's Costume Institute Gala in 2013. This year's topic was PUNK and Kristen was wearing Stella McCartney's bordo overall with laces on sides and sleeves. I remember that I didn't like this outfit that much for the first time. It's two years and my oppinion changed, I love it so much. Especialy the color. And I love those shoes so freaking much. Check them out here. So, the second outfit comes from Met's Costume Institute Gala in 2014. Kristen had dresses from Chanel, which I love and I always loved, everything about them, almost. I didn't like that half-transparent part of the skirt, I think it would look better without it. But what I loved was the hair. I loved her hairstyle that day, it was amazing. She was about to film American Ultra, so she had the orange hair. Check this outfit also from the back. And that beautiful braid. I personally do not know which one I prefer. So it's up to you. I will vote even if it's a tie in the end of the month.


POTM: January 2016

1. december 2015 at 19:49 | Angie. |  Photo of the month
Přiznám se. Kdybych nešla ke Katie* na blog, vůbec bych si nevzpomněla, že mám vlastně 1. prosince něco přidávat. U Katie na mě ale vyskočila anketa o fotku měsíce a tak jsem hned zamířila i na svůj blog :D Což mi připomíná, že v tom šoku jsem zapomněla u Katie hlasovat :D K tomu se dostanu. Nicméně je pořád ještě 1. prosince (což je mimochodem hrozný, přijde mi, že to strašně letí) a já mám pro vás stejně jako zatím každý měsíc :D (pozor jako, už potřetí za sebou jsem to zmákla fakt udělat 1.!:D) anketu o fotku měsíce, tentokrát o fotku měsíce leden. Prosincovou fotku vyhrála fotka, pro kterou jsem já sice nehlasovala, ale potěšilo mě, že jste vybrali tuhle, ale k tomu se ještě dostanu v celém článku. Teď mám pro vás tu anketu na leden. Vzhledem k tomu, že zrovna teď probíhá módní show Chanelu, kde má probíhat premiéra krátkého filmu, ve kterém hraje Kristen - Once and Forever, rozhodla jsem se pro tento měsíc vybrat fotky, které se týkají Chanelu. Konkrétně tenhle photoshoot z roku 2014, který vyvolal dost vášnivé diskuze ohledně toho, jestli se lidem líbí anebo ne, protože hlavně to oblečení je takové zvláštní, ale já osobně mám tenhle photoshoot hrozně ráda. Možná, že se mi v době, kdy vyšel, ani nelíbil :D Ale teď už se mi líbí. Kdo by si ho chtěl připomenout celý, tak může tady. Já jsem vybrala čtyři fotky, z nichž mám jednoho favorita, ale hlasování je na vás, můj hlas padne až v případě, že bude plichta :D Myslím, že tentokrát ta volba nebude tak jednoduchá. Muheheheheeee :D
* * * * * * *
I will confess. I would totally forget about this, if I haven't seen it on Katie's blog. I know that it's December 1 already, I just totally forgot that I'm doing these polls too :D But, it's still December 1, 2015, so I am on time. Which is not what I expected, when I started these polls. I thought I will forget every time, but for now, I am on time. Third time now, we will see what happens next. I am pretty sure that I will forget on January 1st... :D The poll for December's photo of the month was about portraits from the Equals promotion. You've decided, which one wins and I am very happy you chose this one. But first I have for you another poll. Considering that today is Chanel fashion show and the premiere of Once and Forever movie made for Chanel, I've decided to chose some photos for Chanel. I've chosen this photoshoot, because I think it will not be that easy for you to choose, because I kind of remember that people didn't really like this photoshoot. I don't remember if I did, but I do now, so that's the second reason why I chose it. I am very curious which one wins. I have my favorite, but I'm not telling you :D