September 2016

'Personal Shopper' New Trailer

29. september 2016 at 23:57 | Angie. |  videos
Vážně jsem se na tohle neměla koukat, když jsem čekala na autobus před jedenáctou večer a měla jsem před sebou docela tmavou cestu ze zastávky domů. Naštěstí jsem tedy dorazila bez jakéhokoliv nadpřirozeného setkání, ale i tak. Mám pro vás teď nový trailer na film Personal Shopper, který se má letos objevit na filmovém festivalu v New Yorku. Stejně jako další dva filmy, ve kterých si Kristen vloni zahrála. Vůbec jsem netušila, že má nějaký trailer vyjít, takže je to úplné překvapení. Samozřejmě příjemné překvapení. Moc toho v traileru není řečeno, to málo máte přeložené pod videem, ale je v něm spousta nových scén. Je to tedy jen krátký trailer, který vyšel u příležitosti uvedení na filmovém festivalu v New Yorku, jak už jsem říkala. Kristen bude na tomto festivalu, který začíná zítra, také oceněna, o čemž jsem psala před několika týdny. NYFF začíná už zítra, konečně! Tak snad se dočkáme nějakých těch fotek, alespoň z toho oceňování. Uvidíme. Každopádně tedy ten trailer, co k němu víc dodat. Je to mysteriózní duchařský thrillero horor, já jsem jistá, že si nakálím do gatí, až se na to budu dívat, protože horory nesnáším, ale kvůli Kristen to zkrátka musím přetrpět, protože věřím, že to bude rozhodně zajímavé. Všichni říkají, že Kris je v tom filmu skvělá, že je nejlepším aspektem filmu a že to je její nejlepší výkon... tak jsem zvědavá.
* * * * * * *
I really should not watch something like this when I was waiting for a bus in the dark. That was a bad idea, considering I had to get myself from the bus station home, alone, no one around. Just Personal Shopper trailer in my mind. Whatever, I made it home without any extraordinary encounter, so I can write you about it. I have for you new short trailer to the Personal Shopper movie. This film is a mysterious thriller, horror, ghost story, in which Kristen plays the leading role of Maureen, a girl who is a medium and her brother recently passed away in Paris. She is trying to connect with him from the other side and things probably get messy and very scary and I am sure I will shit my pants watching it, because I HATE horror movies, but Kristen is in it, so I have to see it. It looks really a lot like the psychological kind of horror, really like a pure ghost story, no blood and brains and stuff around, but we will see. So I will maybe even finish watching it. This film will have several screenings at the New York Film Festival, it is one of 3 movies Kristen is in, that are going to be there this year and also because of this, she's going to be honoured this year at the NYFF. Check out the trailer, a lot of new scenes, I love it.


Ingo: Co děláš v Paříži?
Maureen: Čekám. Můj bratr tu Lewis zemřel. Uzavřeli jsme dohodu. Ten z nás, který zemře první, pošle tomu druhému znamení.
Ingo: Z druhé strany...
Maureen: Lewisi, jsi tady?
Lewisi jsi to ty? Nebo je to jen mnou?

Woody Allen mě zklame jen málokdy, aneb viděla jsem Café Society.

29. september 2016 at 0:05 | Angie. |  Angie and her movie experiences.
Tenhle týden je ve znamení návštěv kina. Byla jsem zatím každý den, zítra nejspíš půjdu taky a pak možná ještě v neděli. A potom už mi totálně hrábne, ale zkrátka se to nějak nasčítalo. Abych pravdu řekla, jsem z toho docela unavená, ale nemůžu si pomoct. Když se mě někdo zeptá, jestli s ním nechci jít do kina, odpověď snad nikdy nezněla ne. Jedině v případě, že už jsem měla něco jiného. Takže jsem si v pondělí zopakovala Star Trek, protože to zkrátka jednou nestačilo, včera jsem si loupla maďarské drama Rodinné štěstí v Aeru naslepo (kdy nevíte, na co jdete do kina, dokud to nepustí a platíte až podle toho, jak se vám to líbí), no a nakonec dneska. Na Café Society. Ano. Kristenin film napsaný a režírovaný Woody Allenem šel minulý čtvrtek do českých kin a nebyla bych to já, abych na něj nezašla hned první týden, co ho dávají. Byla to v podstatě poslední možnost, kdy jsme mohly s mámou jít a nemít výčitky, protože taťku už by měli zítra nebo v pátek pustit z nemocnice a to ho tu nebudeme moct jen tak nechat samotného a jít si do kina, když on nemůže. A hlavně po operaci, musí tu s ním někdo být. Někdo víc, než jen pes. Takže jsem po roce a kousek viděla Kristen na velkém plátně a moc jsem si to užila. Woody Allen mě totiž jen málokdy zklame. Irrational Man mi vloni hodně nesedl a nelíbil se mi, ale jinak hodnotím Woodyho novější tvorbu vesměs především pozitivně. Na první příčce nejspíš navždy zůstane Půlnoc v Paříži, protože to je jeden z mých naprosto nejoblíbenějších filmů vůbec, drží se myslím asi na 2. příčce za Karlíkem a továrnou na čokoládu, ale pokud jste ochotní utratit nějaké ty peníze za lístek a máte rádi Kristen, Café Society rozhodně nebude špatná volba, jak strávit nedělní večer. Nebo jakýkoliv jiný večer, když už jsme u toho. Jako obvykle najdete v celém článku víc o tomhle filmu, ale opět upozorňuji, že ne vždy jsem schopná se stoprocentně vyhnout spoilerům, takže na vlastní nebezpečí.


Flashback 0.1: "The Bella Song"

28. september 2016 at 14:10 | Angie. |  Flashbacks
Nejsou žádné novinky. A já z toho umírám. Mám poslední týden volno, mohla bych psát i deset článků za den, ne, že byste něco takového někdy zažili, protože nejsem schopná napsat tolik článků za den, vzhledem k tomu, jak pořád odbíhám a nejsem schopná vydržet u jedné věci :D Ale čas bych na to měla, teoreticky, jenže nejsou žádné novinky a tak není co psát. A právě kvůli tomu jsem založila tuhle novou rubriku s názvem flashbacks, abych mohla vytáhnout v podstatě cokoliv, co najdu a líbí se mi o Kris, a naprosto bez udání důvodu to sem dát :D Konečně mám složku, kam můžu házet naprosto random věci, který se mi zrovna hodí a který jsem dřív neměla kam dávat :D Dneska pro vás tedy mám první flashback a návrat do doby, kdy probíhala propagace 3. dílu Twilight ságy - Zatmění. Kristen a i všichni ostatní dělali samozřejmě kolečko s novináři a tak a jak to tak bývá, tyhle tiskovky můžou být dost monotónní, protože se vždycky všichni ptají na to samé a herci vždycky odpovídají na ty stejné otázky. Pro Kris tyhle věci nikdy nebyly snadné, protože v té době trpěla úzkostí a necítila se při dělání rozhovorů nikdy úplně nejlépe. O úzkostech, které prožívala, se otevřeně rozmluvila v několika rozhovorech z nedávné doby, kdy vzpomínala právě na chvíle, kdy se stala celosvětově známou osobou díky celému tom haló kolem Stmívání. Takže může být vždycky fajn, když někdo z té řady vybočí a udělá něco zvláštního. A právě to udělal jeden klučina, hrozně velký fanoušek Twilight, Kristen a Roberta a tak a tehdy v roce 2010 se mu naskytla příležitost, že se dostal mezi ty lidi, kteří můžou udělat rozhovor s Kristen. A on se rozhodl, že jí zazpívá píseň o Belle... a Kristen z toho byla dost v šoku si myslím, ale určitě jí to potěšilo. Já sama jsem to video viděla poprvé až někdy před dvěma týdny a zamilovala jsem se do něj :D Tak jsem si říkala, že pokud ty flashbacky zavedu, tohle video sem určitě budu muset dát.
* * * * * * *
No news. No news at all. I am dying. This is the worst time for a blogger, when you don't have anything to write about. But as I said last week, I decided to found a new category for moments like this. I really really really wanted to write some article today, but I don't have any news. That is the reason why I decided to come with the first flashback. Back in 2010 I think, Kristen, as the rest of the cast, was promoting The Twilight Saga: Eclipse movie. The press is usually very exhausting after some time, because all the interviews usually ask the same questions and stuff and we all know, that back then, Kristen wasn't very good at doing the press. She didn't like it, she was pretty often quite uncomfortable and shy, she recently openly talked about her anxiety issues during these times in several different interviews. So it is always great, when someone steps out of the usual questions and does something else. And this is what happened. I personally saw this video few weeks ago for the first time, so probably most of you don't know it as well, which makes it a great topic for a flashback. I can also bring something new to you. That guy was a huuuuge fan of Kristen and Robert and the whole Twilight Saga and he wrote a song to Kristen about Bella. And got a chance to sing it to her during the Eclipse promotion and it is really cute, I love it.


Gallery update 58.3: Chanel N°5 L'Eau Dinner in LA

23. september 2016 at 13:56 | Angie. |  gallery updates
Tohle bylo překvapení. Nečekala jsem, že se teď Kris objeví někde jinde, než na ulici v Hollywoodu, kde jí sem tam chytí paparazzi, protože stále pracuje na svém krátkém filmu Come Swim, který dotočili v srpnu. Ale včera se v LA konala akce Chanelu a tam Kristen jako tvář několika kampaní této značky rozhodně nemohla chybět. A taky nechyběla. O té akci jsem se teda dozvěděla, až když jsem na instagramu narazila na fotky... a pak jsem hledala, kdo už je zveřejnil, abych je sem mohla dát i já. Byla to akce, která se týkala nějakého nového parfému a proběhla i večeře a tak. Kristen na sobě měla samozřejmě model od Chanelu, který se mi tentokrát výjimečně opravdu zalíbil. Je vážně skvělý a ke Kristen podle mě ohromně sedí. Moc jí to slušelo. Můžete si všimnout, že si Kris nechala odpálit vlasy už úplně. Tím odpálením myslím odbarvení. Nejsem si úplně jistá, co si o tom myslím, tahle trochu do žluta barva se mi moc nelíbí, ale tak možná v přirozeném světle to vypadá líp. Budu si asi zase chvíli zvykat, líbilo se mi, jak měla ty tmavší odrosty, to podle mě vypadalo fakt dobře, paradoxně. Dřív by to bylo považováno za módní faux pas. Na fotkách si můžete všimnout kromě Kristen spolu s ní Pharrella Williamse a dcery Johnnyho Deppa, Lily Rose, která je také jednou z múz Chanelu. Tak co na to říkáte? Já osobně jsem hrozně ráda za tyhle fotky, protože už se Kris dlouho nikde na žádné akci neobjevila a filmový festival v New Yorku je zaprvé až za týden a zadruhé je nejisté, jestli se tam Kris vůbec ukáže. Kromě 73 fotek ze samotné akce mám pro vás ještě jednu osobní fotku z příprav, kterou zveřejnil na svém instagramu Adir Abergel.
* * * * * * *
This was a surprise. I wasn't expecting Kristen to show up at some event anytime soon. I really hoped for some New York Film Festival appearance, but I didn't expect her to go somewhere else, because she is still working on her newest project, her short movie Come Swim. But there was a Chanel event yesterday and of course Kris couldn't miss that. It was Chanel N°5 L'Eau Dinner and it had something to do with a new Chanel parfume. You can notice, that Kristen bleached her hair completely... and I am not sure if I like it, I think I lied it more when she had the dark in it, but whatever. I am excited that she attended some event after such a long time, she wasn't anywhere for a really long time and I was quite desperate because of the lack of news. She of course had a Chanel outfit and I have to say, after a long time, that I love it. I truly do, it is amazing. She looks so great. I also love the make-up, even the hairstyle, but I am just not sure about the hair color. But she looks great. I have for you 73 photos from the event and one personal picture from Adir Abergel's instagram. In some photos, you can see Pharrell Williams with Kristen and also Johnny Depp's daughter Lily Rose. So what do you think?

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com


Let's talk about this new category. Flashbacks.

20. september 2016 at 14:43 | Angie. |  Flashbacks
Tím, že teď nejsou moc žádné novinky, jsem se konečně dokopala k tomu, abych napsala tenhle článek. Tak trochu jsem ho plánovala už nějakou dobu a teď je na to docela vhodná chvíle. S tímhle nápadem úplně první přišla veřejně susan během kontroly affiliates, která mimochodem stále ještě probíhá, koho by to třeba ještě zajímalo. A mně to okamžitě přišlo jako dobrý nápad. A vlastně mi to připomnělo, že jsem o něčem podobném přemýšlela už dřív. V rozepsaných článcích, které mám tady na blogu, je halda věcí, které jsem nikdy nezveřejnila a nejspíš část z nich ani nikdy nezveřejním a pořád jsem přemýšlela, jak bych to mohla udělat, aby to nebylo tak trapné zveřejnit :D A pak susan přišla s tím nápadem, že by tu sem tam ráda viděla nějaké ty střípky z minulosti, flashbacky z dob minulých. Když to do toho komentáře napsala, ozvala se další spousta z vás, kterým se tenhle nápad líbil a mně se upřímně zalíbil moc. Je hrozně moc věcí, které tu na blogu nejsou a ani nikdy nebyly. Videa časem z youtube mizí, bohužel, ale jde třeba i o fotky z různých akcí, různé staré rozhovory a tak. Je halda věcí, které jsou stále někde v hlubinách internetu, ale tady na blogu nikdy nespatřily světlo světa. A mnohé z nich ani na mém starém blogu o Twilight. Nešlo stíhat všechno, to bylo nemožné. Občas bych si ráda připomněla některé staré události nebo významné, či vtipné momenty, a k tomu bude sloužit tahle nová rubrika "Flashbacks". Hledala jsem nějaký dobrý námět na 1. článek do rubriky a našla jsem ho. O tom až příště, ale přiznám se vám, že to video, které pro vás mám, jsem poprvé v životě viděla až před pár dny a to si myslím, že je vážně ostuda :D A rozhodně stojí za to, tak se těšte. Budou to většinou zkrátka jen takové střípky a připomínky, ale myslím, že by to jak pro mě, tak pro vás, mohlo být zábavné. Co myslíte? Líbí se vám tenhle nápad? Jsou momenty, které si člověk už zkrátka nepamatuje, jak jsou vzdálené... no jeden určitý moment si všichni fanoušci Kristen budou nejspíš pamatovat na věky věků... :D Viz ty animace dole. Vždycky mě to tak škodolibě pobaví a přijde mi to jako ideální moto této nové kategorie článků.
* * * * * * * *
Since there are almost no news recently, I have decided to finally write this article I am planning to write for some time. It is something that you came up with actually, thanks to the affiliates control. The first person who came up with this was susan and the rest of you kind of agreed with her, at least some of you and it did cross my mind few months ago, when I was going through old stuff, but then I let it go like everything and forgot about it. And susan came up with it and I was like... oh right, that could be cool. It could be really interesting even for me. The Flasbacks. This blog is almost five years onlne by now, but when it started, it was far away from the beginings of Kristen's career. Almost all the Twilight movies were already done and Snow White and the Huntsman was about to premiere. It is a long time ago, but not long enough. A lot of stuff is not and have never been published at this blog, funny stuff, great stuff, old interviews, photos, everything. Some of those things were at my old Twilight blog but never all of them. There are things that I have never seen before. For example the video I have for you for the first flashback article. I just wanted to remember a bit some remarkable Kristen moments. And not even remarkable, but just great moments, old events, stuff that we already forgot about. Articles about old events, to remember what Kristen looked like then, what was she like then, what was going one back then. I think it could be really nice and I can also bring a lot of new stuff to this blog by that, because there are things that were almost forgotten. I want to search for them and I want to show them to you. So what do you think? Do you like this idea? I do and I like it a lot. So thank you susan for this idea, I hope that it will be fun for you. Some of you might remember some of those moments. But I am pretty sure that most of you remember this particular one...


Gallery update 58.2: IO Donna Magazine + personal + Elle France

19. september 2016 at 22:58 | Angie. |  gallery updates
Pro ty z vás, kteří to chtěli vědět, tak mému taťkovi už je o něco lépe. Pořád je tedy v nemocnici, ale zdá se, že se to snad v lepší obrací. Nechci to teda zakřiknout. Museli ho bohužel operovat, v z pátku na sobotu, ale našli zdroj problémů a už je mu i pocitově lépe. Já jsem tam za ním tedy od pátku nebyla, protože zaprvé mám po loňských zážitcích v Amsterdamu z nemocnic tak trochu panický záchvaty, ale hlavně mě tam teda ani prý nepustí. Leží na jednotce intenzivní péče... a tam vás oblečou do těch hroznejch hávů, celý vydezinfikujou a tak a mamka říkala, že jsou tam hrozně přísní, že jí tam jako manželku pustí, ale jinak nejspíš ne. Takže až ho přesunou na normální pokoj, tak ho teprve budu moct navštívit, ale snad už to bude brzy. Každopádně kvůli téhle situaci doma jsem nešla ani na zkoušku z latiny a ani jsem nebyla na blogu, protože... to prostě nešlo. Neměla jsem vůbec vůli cokoliv dělat a hlavně ani chuť psát. Dokonce ani na osobák a to jsem měla pár námětů, o kterých by se dalo psát, ale prostě to nešlo lámat přes koleno. Doufám, že to chápete. Chci vám všm moc poděkovat za podporu v tomhle těžkém období, mám vás hrozně ráda a jsem vám za to moc vděčná!
* * * * * * * *
So my dad is better. He had to go to a surgery on the night from Friday to Saturday, but they found out where is the problem and they hopefully fixed it. He is still in the hospital and probably will be for some more time, but he will be hopefully fine soon. I was there on Friday, I've seen him before the surgery, but I cannot go to the intensive care unit... I get strong panic attacks there after last year, I am really afraid. I will have to overcome this fear tomorrow and go to see him, but it's something that is deeply inside. I really hope they will transfer him to a normal room soon. Whatever. I am sorry I wasn't here, but I just really didn't have mood for anything. I did write two articles to my other blog about Sophie Turner, because she was at Emmy Awards yesterday, but Kristen doesn't have many news... well, she doesn't have almost any, so it doesn't even force me to write anything. I wanted to write at least something and also let you know, how's my dad. I am very gratefull for all your support. Well... now I have for you at least some news. I have for you scans from Io Donna Magazine with new pictures from Cannes Film Festival. I also have for you one new outtake from Elle France and one new/old personal photo with Adir Abergel also from Cannes Film Festival. I want to translate the interview from Io Donna, but it is Italian magazine, so it takes more time to translate it than from Ensligh. I also didn't have mood for it now, so I will probably start again tomorrow. I personally love all these new photos, especially the one for Elle France. That one is awesome. Which one do you like the most?

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com

'Certain Women' official clip 0.1

16. september 2016 at 12:03 | Angie. |  videos
Opravdu bych měla něco udělat s rubrikami na tomhle blogu. Pořád jsem se nedokopala k vytvoření kategorií pro ty novější Kristeniny projekty, tak to všechno házím, kam se mi to zrovna hodí a je v tom vážně bordel :D Co se dá dělat. Možná se k tomu časem dostanu. Jak se máte? Já pořád dost na nic... taťka je v nemocnici a zatím neví, co s ním je, ale snad se jim podaří to zjistit. No uvidíme. No nic, mám pro vás teď nový oficiální klip z filmu Certain Women s Kristen. Je to scéna, kdy Beth a její studentka, kterou hraje Lily Gladsen, zašly na večeři, přičemž teda jí akorát postava Kristen a přijde mi takové trochu vtipné, když vidím drobounkou Kristen jíst ten obrovitý hamburger :D ale úplně jsem na něj dostala chuť :D No každopádně Beth mluví o své práci, jak se dostala k tomu, co dělá a postava, kterou hraje Lily, jen sedí a poslouchá a na konci, se jí Kris zeptá, jak vlastně skončila v její třídě ona a ona na to říká jen: "Viděla jsem, jak jdou lidi dovnitř." Což mě docela pobavilo, ale ta postava Lily mi nějak není moc sympatická, abych pravdu řekla. Mně teda hlavně Lily není zrovna moc sympatická, mrzí mě, že to říkám, ale je to bohužel tak. Ale třeba se to po shlédnutí tohohle snímku změní. Plánuju přeložit jeden rozhovor dneska, ale je jen italsky, tak nevím, jestli nenarazím na něco, přes co se zkrátka se svou ne zrovna dokonalou znalostí italštiny nedostanu. Uvidíme. Možná se spíš vrhnu na ten rozhovor pro Elle.
* * * * * *
I really should do something with categories at this blog. I still didn't do new categories for some of the recent movies that I wanted to do during summer, but then I didn't have time. I don't have a good mood. My dad is in hospital and doctors still doesn't know what is wrong. He will probably be ok, but it always suck when someone this close is sick. Well, whatever. I have for you now one new clip from Certain Women movie. This film doesn't seem that interesting to me as some others that are coming out soon, but I will definitely watch that because of Kristen. Her character Beth seem a lot different from characters she usually plays. I don't find the Lily Gladstone's character very likeable... but it is maybe just my problem. In this scene, Beth, played by Kristen, talks to Lily's character during dinner, about her job. I am also thinking about translating one interview, but it is just in italian, so I am not sure if I will make it.


Chanel Rouge Allure Ink Ad

14. september 2016 at 23:43 | Angie. |  videos
Ahoj všichni, jak se máte? Konečně jsem se vrátila z Řecka, ale nemůžu říct, že by mi bylo líp. Táta je zase nemocnej a já vážně nevím, co se z toho vyklube tentokrát. Je mu zle a zvrací, respektive spíš se o to pokouší, protože můj táta neumí zvracet, takže jsme z toho všichni na prášky. Nejhorší na tom je, kromě toho, že si tedy přivezl z Řecka nějakou salmonelu nebo něco, je to, že moje máma je z toho naprosto na prášky. A já mám být nejspíš ta, která bude silná a bude ji uklidňovat, jenomže já to prostě neumím. Já jsem z toho na prášky úplně stejně jako ona... a co jí má člověk říct na otázku, že už fakt neví, co dělat? Nebo na to, když táta ráno začal kašlat a ona prohlásila, že se asi přestěhuje? Co jí má na to člověk říct? Já bych nejradši utekla někam hodně daleko, abych tohle nemusela poslouchat, protože mě to ničí. Vím, že je smutná a unavená, ale to, že netuším, co s tím mám dělat, mě ničí ještě víc, než už jsem zničená byla. Kromě toho, že toho mám hodně do školy, musím do práce, musím řešit to posrané O2, ještě musím po roce opět cítit ten strach kvůli zdraví milovaného člověka... nejsem připravená na dospělácký život a zrovna teď se mi chce akorát tak někde zdechnout v houští. Nejradši bych šla spát k babičce do bytu, ale nemůžu, protože kdyby něco, musím tátu odvézt do nemocnice. Což samozřejmě udělám, pokud to nedej bože bude třeba, ale nevím proč mám pocit, že všichni předpokládají, že jsem v pohodě... To proto, že já brečím jen, když mě nikdo nevidí, když nepočítám filmy. Abych lidem nepřidělávala starosti. Dnešek ale nestál jen a pouze za hovno, i když značná část z něj ano. Viděla jsem se po dlouhé době s mou milovanou Rosie, která se na chvíli objevila v Praze. Měla u nás původně spát, ale to se bohužel kvůlil té eskapádě s pravděpodobnou salmonelou nekoná. Co se dá dělat. Už vás přestanu štvát svými problémy a přejdu alespoň k věci, ke Kristen. Před nějakou dobou jsem vám psala článek o nové kolekci make-upu od Chanelu s názvem Chanel Rouge Allure Ink, které je Kristen tváří. Kromě propagačních fotografií vzniklo i propagační video, které bylo zveřejněno v průběhu minulého týdne, kdy jsem byla v tahu. Je to jen krátká reklama, ale mně se opravdu moc líbí. Kris v ní mluví francouzsky! Respektive říká akorát Chanel, rouge, allure a ink, ale francouzským přízvukem, takže francouzsky :D Několikrát to v tom videu pak opakuje a já bych si to asi mohla pouštět pořád dokola :D
* * * * * * *
Hello everyone, how are you? I am finally back from Greece, but I cannot say I am feeling well. My dad is sick again and I really don't know what is coming out of it. We will see what's going to happen next. The worst part is not the fact that dad is sick, he will hopefully be allright, the worst part is seeing my mom how she's still worrying about something. She is a control freak, she needs everything under control and she is tired of situations like these. Last year made her so much older, she's always so sad and I don't know what to say or do. Well, I am taking it back, the worst part is that my dad is sick, because it is a nightmare, but the part with my mom is also pretty fucked up. I am pretty tired myself, but I am supposed to be strong... but I feel that the breakdown is coming. I hoped I will get better during the holiday in Greece, but it became even worse. It is not about my mistakes and my responsibilities, it is about the health of someone I love and I really don't know what to do. I am not ready for the adult life, not yet. Probably not ever. Whatever. I have for you short video from that Chanel Rouge Allure Ink collection. Kristen is face of this make-up collection and they finally published something else than just photos. Short advertisment, that I really like and Kristen is talking French in it. Well, she's saying just Rouge Allure Ink two or three times, but it is French. And I could watch it over and over again.


Potřebuju si odpočinout.

6. september 2016 at 1:02 | Angie. |  diary
Ano. Nejsem tu. Alespoň ne moc. Je to i trochu tím, že nejsou moc žádné novinky. Hlavně ale tím, že nic nestíhám a jsem hrozně vyčerpaná. Psychicky i fyzicky. Včera (v neděli, já mám pořád pondělí) jsem byla na koncertě Red Hot Chili Peppers a tam jsem se dorazila po fyzický stránce. Po psychický mě dorazili v O2, v práci a u doktorky. V práci jsou v klidu, tam je to spíš tím, že mě to nebaví, ale jinak? To se k sobě lidi už vážně neumí chovat hezky? Kde to jsme??? Jsem fakt unavená z toho všeho a tak se náramně hodí, že jedu pryč. Odlítáme zítra s rodičema na Korfu a já už chytám jako klasicky cestovní horečku. Dneska nechci moc spát, abych usnula v letadle... Každopádně ale doufám, že si tam odpočinu a tak trochu uteču od toho všeho. Omlouvám se všem, že to tak flákám, ale nešlo to lámat přes koleno. Až se příští týden vrátím, tak se vám to pokusím vynahradit. Snad se i objeví nějaké novinky. Nakonec jsem nic nepřednastavila, nebyl na to čas, tak snad mi to odpustíte. A mějte se tu famfárově!

Pozastavení: 6. - 13.9.2016


POTM: October 2016

3. september 2016 at 16:13 | Angie. |  Photo of the month
Takže... v předchozím článku jsem naznačila, že se mi něco stalo. A tak bych ráda řekla, co to bylo. Vlastně se mi o tom mluvit moc nechce, ale vylíčím vám to, protože chci, abyste o tom věděli a abyste si na to třeba dali sami pozor. Stalo se zkrátka to, že mě podvedli v O2. Šla jsem si tam koupit sluchátka a ten kokot, co mi je prodával, na mě vyběhl s nějakou ultra výhodnou akcí a zkrátka mě podvedl, protože mi neřekl, co to obnáší a já jsem to zjistila, až když už bylo příliš pozdě. Vrcholem všeho bylo, když jsem volala na infolinku a tam jsem se dozvěděla, že jsem prý podepsala smlouvu na dva roky závazku. To bylo tak. Mladý pán, kterého kdybych ještě někdy potkala, rozbiju mu hubu, mi řekl, že ten podpis, který dávám, je potvrzení, že to předávají mně. Ve skutečnosti to byla smlouva. Dával mi takhle i ta sluchátka, řekl mi, že takhle evidují ty prodeje. Na sluchátka teda snad nic nevzniklo, to už bych ho asi zabila. No zkrátka mi nepřišlo divné podepsat mu, že jsem to opravdu já a že tu akci nedali někomu cizímu. No jenže jsem netušila, že mi drahý pán podstrčil smlouvu, o které jsem nevěděla... nenapadlo mě to, protože ještě říkal, že žádná smlouva na to nevzniká, že to jen zaevidují do té staré, že jsem si to převzala ten jejich "dárek". Takže až vám budou ti zmrdi v O2 někdy nabízet nějaký úžasný hrozně výhodný dárek, tak je pošlete do prdele, radím vám dobře. Takže jsem se ocitla doma v pokoji, brečíc v koutě, protože mě podvedl a podstrčil mi smlouvu na dva roky, ze které se podle slov slečny nejde vyvázat. Nakonec jsem zjistila, že to lze tak, že doplatím tu slevu na ten tablet a oni vypoví tu smlouvu, která mě nutí platit nějaký internet či co. Takže jsem vyrazila do O2... kde jakmile jsem se zmínila o tom, že bych ráda něco zrušila, ten chlap na mě totálně nasraně vyjel a začal na mě štěkat. A to už na mě bylo moc, já jsem ho tam seřvala, že se s nim nebudu dohadovat, že to mají na netu napsaný takhle a tak to prostě bude a ať mě spojí s někým, kdo to má na starost. Takže já se během 6 týdnů vyvážu z té smlouvy, zaplatím 3 a půl tisíce za tablet a co bude dál? No moje drahé O2 pošlu z vysoka do prdele a přejdu k T-Mobilu nebo Vodafonu, to ještě nevím, ale rozhodně pryč od těhle zmrdskejch praktik. Kdyby to byl jenom ten, co mě podrazil... ale ten nejspíš dostane ještě pochvalu za to, co mi udělal, protože tam je nejspíš normální, že se k zákazníkům chovají jako ke kusu hadru. Za těch 15 let co u nich jsem nebo možná tak 13 ať nežeru, jsem s nimi měla problém už několikrát, ale tentokrát pohár trpělivosti přetekl. Možná si teď strčí tři a půl litru do kapsy, ale přijdou o stálýho zákazníka, takže si můžou pogratulovat. Máte někdo zkušenosti s T-Mobilem nebo Vodafonem? Jaký mají podmínky pro zákazíky a tak? Takže já jsem přišla během dvou dnů o nervy, o asi tak 30 litrů slz a taky o iluze, že lidé jsou ve své podstatě dobří. Lidé jsou totiž ve své podstatě svině. Ne všichni, ale hodně velká část, protože vidí akorát prachy a nic jinýho. Nevidí to, že můžou někomu ublížit a je jim jedno, že se chovají jako zmrdi. To bylo hodně sprostých slov, já vím, ale bohužel to slušně říct nedokážu. Mám štěstí, že jsou doma vážně hodní, že mě podrželi, jsem si jistá, že někdo by byl schopný za tohle svoje dítě ještě seřvat... mě naštěstí ne. Dokonce i táta mi řekl, ať si z toho nic nedělám, že se napálili i zkušenější lidi než já... a od něj to znamená vážně hodně. Nevím, co bych bez nich dělala. V takových chvílích si připadám zase jako dítě a dost nesvéprávně. A jsem naštvaná na sebe, připadám si jako blbec, že jsem se nechala takhle blbě podfouknout. Člověk o tom čte furt, jak se někdo napálil, ale říkáte si, že vám se to stát nemůže, že jste dost chytří na to, abyste to poznali. Jenže já to nepoznala. Nepoznala jsem to kvůli důvěřivosti, která je součástí mé osobnosti. Kvůli tomu, že jsem do čtvrtka nevěřila, že by mě někdo mohl chtít takhle hnusně podvést. Můj mozek tuhle variantu nikdy nezahrnoval, protože lidé přeci nemůžou být takové svině. Akorát, že jsou. Dejte si pozor, jestli máte někdo O2.. ale kdekoliv, dejte si pozor... a i když vám řeknou, že podepisujete jen potvrzení o převzetí nebo něco nedůležitého, řekněte jim: "já ale chci vědět, co podepisuju". Na jednu stranu jsem ráda, že se mi to stalo. Respektive nejsem ráda, že se mi to stalo, ale když už se to stalo, jsem schopná si z toho odnést něco dobrého. Už nikdy se mi něco takového nestane. Teď šlo o blbý tablet, který můžu prodat, až bude úplně můj a nejde o život nebo o existenci. Příště si dám alespoň pozor. Vím, že už se mi to nestane. Je to cenná životní zkušenost. A co vás nezabije, to vás posílí.

Ale teď už k věci. Už jsem toho řekla až dost. Mám pro vás i druhou anketu, tentokrát tedy fotku měsíce říjen. Byla jsem s tímhle poměrně předvídatelná, protože tyhle fotky jsou ty téměř nejnovější, které jsou a netajím se tím, že zbožňuji ten photoshoot pro Elle China. Zvolila jsem tedy do ankety dvě fotky z tohoto photoshootu a pak dvě fotky z photoshootu pro The New York Times a jsem moc zvědavá, kterou z nich si vyberete za fotku měsíce října. Já svého favorita mám, ale můj hlas propadá jen v momentě, kdy je to buď jasné nebo je plichta a je třeba to rozhodnout. Tak mě překvapte!
* * * * * * * *
So... what happened to me? I talked about it in the previous article, that something bad happened, so I'm going to tell you. I was tricked by O2 on Thursday. Terrible tricked and it costs me my nerves and it costs me my money. And I lost all my illusions. That belief that people are actually good on the inside... died with this. You read about these kind of things and you say to yourself, that can never happen to me, you are clever enough to realize what's going on when someone is trying to trick you. But I wasn't smart enough to see it on Thursday and it happened. That guy lied to me, he didn't tell me everything he should and that leads to another round of comunication with those assholes in O2. I really don't know how could he do something like that to me and I am quite sure that he was even rewarded for it. O2 will get their 4 thousand they tricked me for... but they will loose their 15 year old customer by this. As fast as I can handle this, I am leaving to T-Mobile or Vodafone, because I don't want to have ANYTHING to do with this bunch of motherfuckers. That is too maney swear words and I am sorry for that, but I wanted to explain, why I wasn't here and why I might not be here too much in the future, because I am just out of any mood, I am just so exhausted, angry at myself, that I got tricked by them, but also kind of glad it happened just with this and not anything more important like a house or something. It is an experience. And what doesn't kill you, makes you stronger. And I am sure now, that nothing like this will ever happen to me again, because of this jerk, who made my life a hell for few days. But he also showed me, what I didn't want to see. Don't trust anyone. I will leave it like this, I don't want to talk about it, but it is really hard right now, I am trying to deal with it and my parents are really supportive, my mom gave me some of the money I need to pay, I really don't know what would I do without them. Even my dad told me that it's ok, nothing terrible happened, we will handle it and it will be fine. More experienced people got tricked. Which ment so much to me. But I am just so sick because of all of it. I'm a mess even without situations like this. Well...

I have for you another poll of the month. Photo of the month for October 2016. It was quite obvious what photos will I use. I decided to choose between those for Elle China and I used my two favorite pics from The New York Times. I have my personal favorite, but I will leave that vote to myself in case there is a tie in the end, as always. So which one do you chose? Which one do you like the most?


Outfit duel no. 12

3. september 2016 at 15:34 | Angie. |  Fashion duel
Ano, vím, mám dva dny spoždění. Dneska už je 3. A ano, byla jsem 1. tak trochu na příjmu, ale ne moc, protože už tehdy jsem tušila, že se stalo něco zlýho. A v pátek se mi to potvrdilo, takže jsem probrečela celej den a docela si zanadávala, ale o tom vám povím až v následujícím článku. Nikdo neumřel. Zato já málem někoho zabila. Popojedem. Každopádně jsem ve čtvrtek zkrátka akorát přidala ten trailer, protože to jsem musela, s tím počkat nešlo a pak jsem se šla propadnout do země. Takže asi takhle. No každopádně jsem se dnes dokopala už ke spoustě věcí, které jsem musela udělat, ale ani jedna se netýká školy :D Samozřejmě. Každopádně jednou z těch věcí jsou i ankety. Mám pro vás jako první zase outfit duel, kdy máte vybrat outfit, který se vám líbí víc. Vybrala jsem dva outfity z talk show, které Kristen navštívila už před nějakou dobou. První je Late Night se Sethem Meyersem z ledna 2015 z propagace Still Alice a druhý je ze show Tevise Smileyho z října 2014. Jsou si docela podobné a já osobně miluju oba, ale nejsem schopná vybrat, tudíž to házím na vás. Tak který to bude? Díky téhle volbě jsem se znovu koukla na obě show, ten nápad s flashbacky, který padl v kontrole affiliates (kterou tímto připomínám, odkaz v menu) se mi vážně líbí, sem tam bych si sama něco připojila.
* * * * * * * * *
I am two days late I know. I knew I should do this months polls, I was aware of it, but I just didn't have mood. Something bad happened to me. I came home late on Thursday and I didn't have mood for it, I just published that trailer... and I spend whole Friday crying and trying to handle it, so the last thing I was thinking about was blog. I will talk more about it in the next article, but right now I have for you another outfit duel. This time I've chosen two quite similar outfits from two talk shows. The first one is 'Late Night with Seth Meyers' from January 2015 and the second one is The Tevis Smiley show from October 2014. So yes, nothing recent, but I just wanted to go a little bit to the past and I've chosen these two, because I love them both. And thanks to it, I re-watched both shows, which made my mood much better. So which one will it be? Which one do you choose? I am not able to decide, to be honest, so I am really curious.


Certain Women: First official trailer

1. september 2016 at 22:17 | Angie. |  videos
Tohle bylo nečekané. Celé odpoledne přemšlím nad tím, jak se mnou vyjebalo o2, že nejsem nějak schopná se soustředit na nic jiného, ale tohle mi tak trochu zvedlo náladu. Mimochodem, máte někdo zkušenosti s rušením nějaké služby u nich? Mám z toho dost strach. No nic. Mám pro vás něco dost překvapivého, protože jsem vůbec nevěděla, že se má něco takového objevit. Mám pro vás první oficiální trailer k dramatu Certain Women, který režírovala Kelly Reichardt, ve kterém samozřejmě hraje Kristen. Ten trailer je takový velmi intimní a tichý a takový nejspíš bude i ten film. Musím uznat, že mě nijak zvlášť nezaujal, ale je to rozhodně role, v jaké jsme Kristen ještě neviděli a na ni jsem zvědavá. Na ten zbytek už míň :D Tak uvidíme, co z toho vyleze. Tak koukněte a dejte mi vědět, co si o tom myslíte.
* * * * * * * *
This was unexpected. Like really, I didn't know anything about it before it showed up. I was thinking whole day about those motherfuckers in o2 and about how stupid I am that I let them to fuck with me like this... so I wasn't quite in "blog mood". Whatever. I have for you something really surprising, I have for you first trailer to one of Kristen's newest movies, independent drama directed by Kelly Reichardt, Certain Women. It is very quiet, intimite trailer, probably because it is a very quiet and intimite movie. Well I will be honest, I am not as excited as usually, because I think this movie will be kind of one of those that I will not be excited about that much and that I will watch just because Kristen is in it... But check out and tell me what you think.