December 2016

Happy New Year 2017!

31. december 2016 at 0:51 | Angie. |  diary

Píšu trochu dřív, ale to je detail. Myslím, že ani nemusím opakovat, že rok 2016 byl dost hrozný. Rozhodně patřil k těm méně vydařeným. V mém životě se toho docela hodně změnilo... prožila jsem si další rodinné krize, podobně jako vloni a prožila jsem si samozřejmě nějaké dobré a nějaké špatné momenty. Na globální rovině byl tenhle rok pro mnohé opravdu děsný. Nechci tu úplně rozvířit politickou diskuzi, ale tak Brexit, Trump, to všechno se dělo letos. Došlo k několika teroristickým útokům v Evropě a nejen v ní, a k mnoha dalším hrůzám po celém světě. Zemětřesení v Itálii, válka v Sýrii, a tak dále. Člověkem tenhle rok otřásl, pokud vnímá, co se děje ve světě a i má víra v lidstvo se otřásla, naposledy vlastně jen před pár dny, kdy zemřelo v Berlíně po teroristickém útoku několik lidí. Hodně špatných věcí se v tomhle roce stalo a dějou se dál a to, že začne nový rok, to nejspíš nezmění. Hodně slavných osobností letos odešlo na věčnost, skoro si až člověk říká, že už se na to, jak se lidstvo žene do pekel, nemohli dívat. Mám optimistickou náladu, jak vidíte :D Ale ne... z osobního hlediska byl pro mě tenhle rok plný výkyvů. Hodně jsem cestovala, což bylo skvělé. Byla jsem na Sicílii, v Londýně, v Amsterdamu, na Korfu, v Rakouku na horách... splnila jsem si sen a jela do filmových studií Harryho Pottera. Některé části roku jsem si opravdu užila, v jiných jsem neměla daleko od zhroucení. V posledních několika měsících nejsem v úplně dobrém rozpoložení, což je celkem slabé slovo. Měla jsem toho hodně ve škole, debilní rozvrh, nestíhala jsem ještě s prací nic a byla jsem naprosto vyčerpaná. A pořád vlastně jsem. Doufám, že v roce 2017 to bude lepší. Tak trochu hledám svojí cestu a třeba ji tenhle rok konečně najdu. Na blogu jsem letos zveřejnila celkem 228 článků, což je o několik míň než v loňském roce, ale ne zase o moc. Pořád mě ale blogovat o Kristen baví a nejspíš ještě hodně dlouho bavit bude. V letošním roce blog oslavil už své 5. narozeniny a to je opravdu úspěch. Přestože i tento rok se neobešel bez zdravotních problémů v rodině, tak nebyl jen špatný. Doufám ale, že rok 2017 nechá mou rodinu na pokoji. A vám přeji to samé. Hlavně do nového roku 2017 to zdraví, protože zdraví je to nejdůležitější, co člověk má. V tomhle roce si cením asi nejvíc toho, že jsem pořád ještě naživu. Hlavně v době, jako je tahle, kdy je budoucnost nejistá a člověk zpochybňuje téměř všechno, je důležité oslavit každý jeden den, nejen ten přechod z jednoho roku do druhého. Každý den je výzva a každý den je úspěch, když ho zvládnete ve zdraví. Lidé by si měli více cenit toho, co mají a méně se hnád za tím, co mít nemůžou nebo můžou, ale musí přes mrtvoly. Já si vážím všech dní, kdy můžu dýchat, protože nikdy nevíte, kdy už to štěstí mít nebudete. Stále jsem neztratila víru v lidskou rasu, i když je to den ode dne těžší a těžší. Ale naději člověk nemůže ztratit nikdy, protože když ztratí naději v lepší zítřky, ztratí důvod, proč zůstat naživu. Jsem trochu melodramatická, až se mi to nelíbí. Chci vám jen říct, že je vždycky lepší snažit se ve všem najít to dobré... a přestože jsem ráda, že tenhle rok už končí, nebyl jenom špatný a jsem vděčná za to všechno dobré, co mě v něm potkalo. A i za některé ty špatné věci, díky kterým jsem se něco naučila, jako třeba moje eskapáda s O2. Ne všechno zlé je i k něčemu dobré, ale občas to platí. Takže vám přeju, aby byl pro vás rok 2017 lepší, než ten, který dnešním dnem končí, aby se vám splnilo, co si přejete, aby se splnilo a abyste i další rok prožili ve zdraví, obklopeni lidmi, které máte rádi a pokud možno byli šťastní!
* * * * * *
I don't have to repeat how awful this year was. It was a really hard year for me, a lot of things had changed... I had some family drama, I had my ups and downs like everyone. It wasn't a good year in a global level, it wasn't bad on the personal level either. We have lost many artists, we have lost a lot of hopes in human race and humanity itself. A lot of bad thing happened in the world and are still happening. This year felt long... Maybe because so much has happened in my life. I travelled a lot this year. I was in Sicily, London, Amsterdam, Greece, Austria... I enjoyed some parts of this year, but I struggled with a really dark period last couple of months that are not completely over yet. I've published 228 articles this year, that is a bit less than last year, but not a lot less. I am still very happy blogging about Kristen and not close to the end, but I wasn't in a very good place last three mor four months. I really hope I will be better in 2017, psychically and emotionally, because I am kind of a broke right in this moment. I am searching for my way to live my life and I hope that 2017 will show me some direction. I came through really hard time this year with my dad being ill again... so I really hope that the next one will leave my family this time... But it wasn't just bad. A lot of good thing happened too. I passed my exams, I travelled a lot, I visited Harry Potter studios in London, which was my dream for a really really long time. I managed to stay alive, that's always good. Every day is a challenge... We shouldn't be celebrating just New Year, we should be celebrating every single days, especially in these days with uncertain future of the human race. It is important to wake up every day with this feeling inside you, that you just want to live at least another day. I haven't yet lost my hope in humanity, but with every single day in this world it's harder and harder not to. But don't. If we lose hope in better tomorrows, we lose everything, we lose reason to live. I am being a bit dramatic, as you can see... but I am the kind of person who wants to see the good in everything rather than bad, so I am really not able to say that this year was just terrible. But I am glad it ends. I like 2017 better, I hope it doesn't screw up right away. So Happy New Year everyone, hope all your wishes come true and you are healthy, because health is the most important thing. Be happy and try not to worry to much. Who worries, suffers twice.


Rest in Peace, Carrie Fisher...

27. december 2016 at 21:37 | Angie. |  diary
Většinou nepíšu o tom, když zemře nějaká celebrita. Alespoň ne samostatný článek. Tentokrát ale musím. Tenhle rok nás opustila velká spousta umělců a slavných lidí. Začalo to hned v lednu smrtí Davida Bowieho, pokračovalo to smrtí Alana Rickmana,, šlo to přes Antona Yelchina v červnu... a vyvrcholilo to dnes v ranních hodinách. Tedy, v Americe v ranních hodinách. A to jsem vyjmenovala jen nepatrný zlomek. Dnes ale zemřel někdo, kdo je mému srdci hodně blízký od útlého dětství. Před několika dny prodělala herečka Carrie Fisher velmi silný infarkt krátce před přistáním letadla v Los Angeles, když se vracela z Londýna. Přes všechny modlitby rodiny a fanoušků, přes všechnu snahu doktorů však Carrie dnes v 8:55 tamního času zemřela. Bylo jí 60 let. Bylo jí jen 60 let. Je to strašné. Jednoho dne je někdo plný života a pak jen lusknete prsty a je pryč. Carrie se nejvíce proslavila svou rolí ikonické princezny Leiy ve slavné filmové sáze Star Wars. Tenhle rok už nemůže být horší. Vyrostla jsem na Star Wars. Pořád jsem z toho v šoku. Carrie pro mě znamenala mnohem víc než jen herečku. Byla součástí mého dětství, mého vyrůstání. Už to nikdy nebude stejné, dívat se na Star Wars... Je mi to tak hrozně líto, je mi to tak líto, nedokážu ani vyjádřit, jak hrozně líto mi to je. Jsem z toho zničená, opravdu zničená... Nedokážu to nějak vstřebat. Tolik jsem doufala, že to zvládne... nenávidím tenhle rok. Už aby skončil.
* * * * * *
With great great sadness... I have to write this article. I usually don't write about celebrities who died... but as with Alan Rickman in the beginning of 2016 and as with Anton Yelchin in June, I have to write something now. Carrie Fisher died today. And I am devastated by that. She lost her battle after a very strong heart attack. I hoped she will recover, but unfortunately, she didn't. It was stronger than her. She was a remarkable woman and she meant and still means so much to me. I grew up watching all Star Wars movies over and over again. And I love her so much. I loved her and I forever will love her... but watching Star Wars will never be the same. I still cannot believe it. I don't want to believe it. She played this amazing iconic character that is loved by millions of people... she was just 60 years old. 60 years old. She wasn't supposed to go, not yet. Life is so unfair. I hate this year, I hate 2016. I am kind of still in denial. I cannot even express how sad I am right now. Rest in peace Carrie Fisher.

21. října 1956 - 27. prosince 2016



Kristen během filmového festivalu v Cannes měla to štěstí se s Carrie
a jejím úžasným pejskem Garym setkat... Ach jo, to je rok... :(

Gallery update 61.4: New personal pic + photos with fans

26. december 2016 at 22:48 | Angie. |  gallery updates
Bylo by tak krásné, kdybych měla ve svém pokoji internet. Taky by bylo hrozně krásné, kdyby ten internet fungoval alespoň v obýváku, když už v mém pokoji nejde. Hrozně mě to vytáčí. Táta by měl ale zítra vyzvednout v Alze nový modem, tak snad už to bude fungovat všude. Dovolil mi pak ten starý rozmlátit kladivem :D To by bylo moc fajn :D No nic. Tenhle článek píšu už celou věčnost a možná, že ho ani nikdy nedokončím. Docela už mě to unavuje. No co se dá dělat. Taky bych se ráda koukla na vánoční speciál Doctora Who, ale nemůžu, protože ten potentočkovaný internet prostě nefunguje. Což je utrpení. Za poslední rok a půl totiž vyšel akorát jeden vánoční speicál, protože ten musí být každý Boží hod, aby měla královna na co koukat, ale nová série už nebyla skoro dva roky a to bolí. Já si umím vybrat seriály. Game of Thrones má pauzu rok, Sherlock už teď dva roky... Doctor Who rok a půl. Co jsou oproti tomu dva měsíce u normálních seriálu. A ještě od 2. ledna mi začínají Shadowhunters, konečně :D Ale dost už o seriálech a mém internetu. Jaké jste měli svátky Vánoční? Já moc fajn, akorát ty návštěvy jsou poměrně vyčerpávající. Ale Štědrý den byl moc fajn :) Výborná večeře a skvělé dárky. Co jste dostali vy? Mně můj bráška nadělil Mrzimorskou šálu, ze které jsem byla a pořád jsem naprosto nadšená. Kdo to o mně neví, tak já jsem naprosto posedlá Harry Potterem. A jsem hrdý Hufflepuff. Většinou mi dá nějakou blbost, ale letos se vážně vytáhnul. Potom jsem dostala ještě nějaké knížky, na které se moc těším, až si je přečtu. Teď ale čtu tu knížku o sériových vrazích, co jsem si pořídila v rámci vánočních nákupů, tak to bude muset ještě chvilku počkat. Taky jsem od mamky dostala takovou tu stírací mapu, jenom Evropy, aby to nebylo tak depresivní, ale bylo to hrozně vtipné, protože jsem šla 23. po nákupním centru Chodov s kamarádkou kolem Nanu Nanu a viděla jsem tam ty mapy a říkám, že bych jí hrozně chtěla. A pak mi jí mamka nadělila. Občas máme takové vážně telepatické spojení :D Já jsem si ji ani nepřála ani jsem o ní nikdy nemluvila, až ten den před tím s tou kamarádkou. Tak to mi přišlo takové vtipné. A jak vůbec proběhly svátky a jak si užíváte volno? Já mám tedy zatím za sebou několik návštěv a několik před sebou, tak je to takové náročné. Zítra musím do práce a pak mám ještě sraz s kamarádkami, takže to bude zase náročný den. A ve středu odjíždím do čtvrtka pryč. V pátek další návštěva. V sobotu Silvestr... no to je peklo. A v úterý už do školičky, takže bude veselo. Jestli vůbec udělám něco do školy, bude to zázrak :D Já jinak zatím shlédla o prázdninách akorát pár filmů. Včera jsme koukali na Billyho Elliota, což je hrozně skvělý film, který miluju. Patří rozhodně k mým naprosto nejoblíbenějším. Sice člověk potřebuje pořádnou dávku kapesníčků, ale zbožňuju ho. A dneska jsme koukali na Někdo to rád horké s Tonym Curtisem, Jackem Lemmonem a Marilyn Monroe. To je film z roku 1959, kdo by to náhodou nevěděl a rozhodně stojí za to. Vím, že občas lidé mívají problém s černobílými fakt hodně starými filmy, ale zaprvé Jack Lemmon je záruka zábavy a zadruhé je to fakt skvělý film. Znáte mě, já miluju filmy všeho druhu, ale pokud jste tyhle dva neviděli, tak určitě někdy koukněte. Nebo až to budou zase dávat, tak toho využijte. Nebudu vás nutit, jen doporučuji :) Ale teď už tedy ke Kristen. Určitě mi napište o svých svátcích ale! :) Objevily se přeci jen nějaké fotky. Jde o tři fotky s fanoušky ze včerejška z Los Angeles. Tomu tedy říkám vánoční dárek! To bych si taky dala líbit. No a ta první černobílá fotka je z oslavy narozenin jednoho z Kristeniných nejlepších přátel. CJ Romero hodil tuhle fotku na svůj oficiální instagram. Kristen je tam sice vidět jen zezadu, ale všichni dobře víme, že je to ona a ta fotka je opravdu skvělá. CJ slavil své narozeniny 23. prosince. Na fotce můžete vidět i Kristeninu nejlepší kamarádku Suzy Riemer.
* * * * * * *
It would be so amazing to have internet in my room. It would be so beautiful to simply have internet. Last couple of days, it's not working almost at all again and it freaks me out so so fucking much. It makes me sooo mad. I am not able to do anything whole day, because I am still trying to make it work and it doesn't. So I am trying to write this article like... forever. But I may never finish it. I could do something else, but when I start something, I want to finish it. And I want to watch the Christmas special of Doctor Who. It's been one long year since the last episode I've seen and year and half from the last season, I am desparate. It's another level. I always chose tv shows with long hiatus between seasons. Game of Thrones, Doctor Who, Sherlock... Whatever. How was your Christmas Eve? Mine was great. I got Hufflepuff scarf from my brother!!! Oh my god, I was sooo happy! I still am. I looooooooove it so so soooo much! For those who don't know, I am obsessed with Harry Potter. And I am proud Hufflepuff, so I was shocked when I found the scarf under the tree, because my brother usually gives me some crazy stuff, but this time? Sooo brilliant. I also got some new books that I am so excited to read and ticket to Green Day concert. I also got this scratch map of Europe, where you can scratch all countries you have already visited. I was passing a shop the day before Christmas, and I told my friend: "It would be so great to have it," without having any idea about that my mom actually bought me that for Christmas. We have this telepatic connection, kind of. What did you get for Christmas? And how about your Christmas days? We were watching Billy Elliot yesterday, God, I love that movie. It is one of my most favorite movies of all time. Today we watched Some Like it Hot. I love that movie too. It is a really old movie with Tony Curtis, Jack Lemmon and Marilyn Monroe. If you haven't seen any of those two films yet, you just have to! But prepare a lot of napkins for Billy Elliot. Whatever, some news showed up today, so... I have for you now four new photos. One comes from December 23, 2016. You can see just Kristen's back, but you can also recognize Kristen's best friends Suzy Riemer and CJ Romero. CJ was celebrating his birthday and Kristen of course had to be there. I also have for you three photos with fans from Los Angeles from December 25. That's what I call perfect Christmas gift though.

imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Veselé Vánoce všem!

24. december 2016 at 11:06 | Angie. |  diary

Ahoj moji draze milovaní blogoví přátelé. Tenhle článek nebude nijak převratně strhující, ale zkrátka vám chci všem popřát veselé Vánoce a poklidné a šťastné prožití vánočních svátků! Hlavně ve zdraví a v pokoji, s vašimi blízkými a ať se vám splní vše, co si přejete a ať jsou vaše Vánoce takové, jaké je chcete mít! :) A žádné kosti v krku a hořící stromky! Mám vás všechny moc ráda a doufám, že si svátky moc užijete!! :)

Já zrovna sedím v obýváku, posloucháme vánoční koledy a až dopíšu tenhle článek, tak nejspíš půjdeme zdobit stromek. Včera jsme dělali bramborový salát a stejně jako vždy, i letos je ho pořádný kotel. Nechápu, jak to vždycky můžeme sníst, ale pak najednou zkrátka dojde :D Jak slavíte Vánoce vy? My většinou v poklidu. Přes den vše připravujeme na večer, balíme dárky, zdobíme stromek, cpeme se cukrovím... a večer usedneme společně ke štědrovečerní večeři, u nás je to tradiční kapr s bramborovým salátem, a potom si rozdáme dárky. Letos jsem opravdu zvědová, co pod stromkem najdu, protože mamka říkala, že brácha se letos fakt vytáhnul s tím dárkem pro mě... Tak se trochu bojím, ale zároveň jsem zvědavá. Každopádně se mějte krásně, užijte si Vánoce, pokud možno a pokud slavíte, pokud ne, tak se zkrátka jen mějte krásně :D Já se někdy mezi svátky určitě ozvu :)

- S láskou vaše Angie.


Gallery update 61.3: Personal shopper photos + personal pics + new New York Times Magazine bts

23. december 2016 at 21:42 | Angie. |  gallery updates
Ahoj ahoj ahoj. Jak se máte? Tohle je nejspíš poslední článek s novinkami na nějakou dobu, protože... no prostě proto, že budou Vánoce a kromě toho, že Kristen nejspíš slaví Vánoce doma s rodinou nebo přáteli nebo obojím, takže se asi nebude zrovna nikde dvakrát objevovat. Kromě toho i blogeři a admini mých zdrojí nejspíš slaví Vánoce. A spolu s nimi i já. Vánoční svátky u nás doma bývají většinou dost náročné. Samé návštěvy a tak asi nebudu mít moc času. Ale uvidíme. Zítra vám určitě ještě napíšu k Vánocům nějaké pořádné přání, ale kdybych to náhodou nestihla, tak vám přeju, ať si moc užijete svátky, hlavně v klidu a pohodě! :) Ale teď už k věci. Mám pro vás nové fotky týkající se filmu Personal Shopper. Dvě stillsky a tři fotky z natáčení. Všechny čtyři jsou skvěléa moc se mi líbí :) Už se hrozně těším, až ten film uvidím. Sice je to horor lomeno mysteriozní drama a já nesnáším horory, ale co bych pro Kristen neudělala. Moje láska k ní je silnější :D (říká člověk, který ještě neviděl Certain Women, i když to má stažený už asi dva měsíce). Ale to je vedlejší. Dneska jsem zjistila, ve kterém hotelu Kristen bydlela v Praze, když se tu Personal Shopper natáčel. Dneska. Po víc jen roce :D A to jsem šla okolo, a to je na nic. No nevadí. Co se dá dělat, třeba přijede někdy znovu :D
* * * * * * * *
Hello hello hello. How are you? This is probably the last photo with news for some time. I will write a Christmas wish tomorrow, but no news at all, probably. It has two reasons. There are usually no news during Christmas time, .because Kristen is celebrating too and all people that run my resources do it too. The second reason is, that I celebrate Christmas. And my Christmas are usually quite... busy. We have quite a big family, so every day there is someone coming to our house or we are going somewhere, so I will probably not have much time. But we will see. I have for you couple of new photos. I have for you two new stills photos from Personal Shopper and also three new behind the scenes photos from the filming. I know this film is a horror / mysterious drama, but I really cannot wait to see it. I hate horrors, but my love for Kristen is stronger. (Says someone who still have not seen Certain Women even though it is possible already couple of weeks). Whatever. I today found out in which hotel Kristen was during the filming in Prague. Now. Like year after. More than a year. And I was there, I went aroud! I am sooo mad at myself. Whatever, I love these photos, so check out.

imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Tenhle článek píšu už věčnost, takže to nebudu protahovat. Mám pro vás další 4 nové fotky. Tou první je další fotka z natáčení projektu Dying Lover pro magazín The New York Times. Potom pro vás mám tři nové osobní fotky lomeno fotky s fanoušky. Ta první je s fanynkou, která zastihla jak Kristen, tak Chloe Sevigny, která hraje hlavní postavu Lizzie Borden ve filmu Lizzie, který vypráví příběh velmi nechvalně známé vraždy na konci 19. století. Film byl před pár dny dotočen v Savannah v Georgii. Mně osobně teda Chloe není nijak zvlášť sympatická, nemůžu si pomoct... ale nechci nic hodnotit, než uvidím film, já jí asi nikdy v ničem neviděla si myslím, tak uvidíme. Na druhé a třetí fotce, které jsou v podstatě stejné, můžete vidět Kristenina kamaráda CeeJ, který byl s Kristen v Savannah v podstatě asi celou dobu. Podle mých informací jsou to na té fotce lidi ze štábu, ale už nevím, kde jsem to viděla, takže možná jsou to fandové, ale hodila jsem to k osobním.
* * * * * * *
I am writing this article like forever now, so I will not do it completely separately. I have for you another four photos. One behind the scenes picture from The New York Times Magazine project and three personal / fan photos. I wasn't sure if those with CeeJ are personal or with fans. I published them in personal, because I have found that it's Kristen with CeeJ and the crew, so it probably is personal pic. You can also see Chloe Sevigny in the first picture with fan. To be honest... I don't actually really find Chloe very likeable... I probably haven't seen her in any movie, but whatever, we will see. She is the actress that plays the main character, Lizzie Borden in "Lizzie", movie about infamous murder case in late 19th century.

imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Gallery update 61.2: New/Old ELLE UK outtakes + photos with fans

19. december 2016 at 21:13 | Angie. |  gallery updates
Ahoj ahoj ahoj. Jsem tu jen na skok, protože bych se měla učit. Jenomže to samozřejmě odkládám jako vždycky a místo toho píšu článek. Máme zítra předtermín italské syntax a já jsem se na to samozřejmě ještě vůbec nepodívala. Mám pocit, že už to ani nemá cenu a tak to jen dál odkládám :D Klasika :D Asi to půjdu alespoň zkusit, ale asi uvidím podle toho, jestli se mi podaří vstát :D No nic. Mám pro vás tedy jen rychle nějaké nové fotky. Moc toho není, ale lepší, než špendlíkem do oka. Mám pro vás dvě staronové fotky pro Ele UK 2016 pro zářijové číslo. Ten photoshoot mám hrozně ráda a tak jsem ráda, že se objevily další fotky :) Obě dvě jsme tuším mohli zahlédnout i mezi scany, ale samostatně ještě ne. Kristen to tu moc sluší :) Mimochodem jsem si vzpomněla, jak jsem mluvila o tom, že se Dan s Kristen setkali. Tak Kris se s Danielem Radcliffem vlastně už kdysi setkala, v roce 2013. Předávali spolu v tomto roce jednoho z Oscarů. [kuk]
* * * * * * *
Hello hello hello. I am here just for a moment. I should be studying italian syntaxis, but I am soooo lazy and tired. I came home not even an hour ago, I was in work and in school and I should study during the weekend, but I am just unbelievable and I didn't :D So if I want to go to write that test yesterday, I wil have to start. But I am trying to postpone everything, so first, I will write an article. I have for you today two new/old outtakes from Elle UK 2016 September Issue. I love that photoshoot, it is one of my favorites this year and these two more are also great. By the way... I was talking about Kristen meeting Dan in Savannah... I realized that Kristen and Daniel Radcliffe have met before back in 2013. They were presenting together at Oscars.

imagebam.com imagebam.com

No... takže berle jsou zpátky. Bohužel. Objevily se další dvě fanouškovské fotky s Kristen a na jedné z nich je vidět, že má Kris u sebe berle. Což mě tedy moc mrzí, doufala jsem, že si neudělala nic vážného, ale vzhledem k tomu, že vytáhla berle, má nejspíš bolesti a to je na nic. Doufám, že bude co nejdřív v pořádku! První fotka pochází nejspíš ze stejného dne, jako ty dvě, co jsem přidávala včera. Kris tu má totiž stejný outfit. Ta druhá je potom nejspíš trochu starší, i když se objevila až dnes. Kris má na sobě totiž korzet a je to fotka z netáčení filmu, který dostal prozatimní název 'Lizzie'. Kristen je na ní s fanouškem a svým bodyguardem. Který z nich je bodyguard si nejsem úplně jistá, ale myslím si, že ten v modrém, mám dojem, že už jsem ho s Kris někde někdy zahlédla.
* * * * * * * *
Soooo.. the crutches are back. Unfortunately. Kristen took another two photos with fans and in one of them, she has crutches with her. I hope she's going to be ok soon! The first photo is probably from the same day as those I published yesterday, because she has the same outfit. I am so sorry she's injured, I really hope it isn't anything serious. The second one is probably a bit older, because Kristen has there corset and it is from the set of Lizzie Borden project and the filming has already ended. I love both of them, Kristen looks cute, I am just so sorry about the crutches. One of those two guys is Kristen's bodyguard, I think the one in blue, but I am not sure about it. I just think I've seen him with her somewhere already. And the other guy is probably just a fan of Kristen.

imagebam.com imagebam.com

Gallery update 61.1: New photos with fans

18. december 2016 at 18:47 | Angie. |  gallery updates
Trochu jsem si přetřídila affiliates. Udělala jsem to sama, bez kontroly... protože jak jste si mohli všimnout při minulém pokusu, zrovna dvakrát mi to nevyšlo a nikdy jsem jí nevyhodnotila, ačkoliv jsem ráda, že se tolik z vás zapsalo. Zkrátka a dobře vím, které blogy jsou pozastavené už dlouhou dobu, vím, které už nefungují a vím, kdo sem nechodí, tak jsem to prostě promazala sama. Je možné, že se někteří z vás vrátí k blogování a v takovém případě moc ráda znovu spřátelím, ale prozatím jsem neaktivní blogy přesunula do rozepsaného článku, kde mám adresy blogů, se kterými jsem byla bývávala kdysi spřátelená. Kdo se nenajde v seznamu v menu a i tak by chtěl zůstat spřátelený, může mi napsat. Potřebovala jsem si v tom ale udělat trochu pořádek. No nic. Také jsem dodělala ikonky všem, kterým chyběly... akorát u blogu Domči jsem si nebyla jistá, jestli bude pokračovat i na blogu o Em, tak mi když tak dej vědět. A taky nové ikony pro sisters sites, tak doufám, že se líbí. Chtěla jsem je obměnit celkově, ale pak se mi sekl photoshop a já ztratila nervy, tak možná jindy. No teď už ke Kristen. Neobjevily se žádné ultra novinky, ale mám pro vás dnes alespoň 4 nové fotky s fanoušky. První dvě jsou trochu starší, ta první pak hodně nekvalitní... druhé dvě pak pochází nejspíš ze včerejšího večera. Všechny jsou tedy ze Savannah v Georgii. Kristen to na všech moc sluší, jsem ráda, že nemá problém se takhle s fanoušky vyfotit, myslím, že jí to neotravuje... možná když je toho moc, tak trochu jo, ale nikdy to na sobě nedá znát. Všichni, kdo jí známe tak dlouho, jako já, tak ví, že svých fanoušků si váží :)
* * * * * * *
I reduced the number of my affiliates. I did it myself, without control. You might remember that there was one that I never concluded. I wanted to make icons finally today... and I was just going through all those links and I realized that some of those blogs are long gone or they are not active... and some of them don't go there, so I don't need to keep them. I am sorry. So if you still want to be my affiliated site and you didn't find yourself in the menu, write me, I will be glad, but for now, it's how it is. I didn't delete those who are on a break, I just moved them to my pre-written article, where I keep links to those old blogs I used to be friends with, so if you come back, I will be happy to be your aff again. Whatever. I also made new sister's sites icons, hope you like them. I wanted to make new even for affiliates, but then my photoshop stopped working and I lost my nerves. There are no huge news today, but I have for you at least four new photos with fans from Savannah. The first two are a bit older, the next two showed up yesterday. The first one is in very bad quality, but you can recognize Kristen... kind of... :D

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Gallery update 61.0: New photos for The New York Times + Lizzie Borden project update

17. december 2016 at 19:51 | Angie. |  gallery updates
Dneska jsem byla nakupovat. Měla jsem toho na sobotu v plánu víc, než jen nakupování, ale nakonec to nějak nevyšlo. Sešla jsem se s kamarádkou, od které jsem kupovala dárek pro mamku, protože vyrábí šperky, jenže jsem pro to jela až na druhý konec Prahy, co už skoro ani není Praha a tak jen cesta tam a zpátky by mi trvala dvě hodiny. No a nakoupit všechny ty dárky? To byl mor. Já mám hrozně ráda Vánoce, ale ne úplně to šílenství kolem. V poslední době mi nedělají moc dobře prostory, kde se vyskytuje moc velké množství lidí najednou. Což jsou třeba ta velká nákupní centra. Občas tam člověk zajít musí, ale takhle před Vánocema je to ještě mnohem horší než normálně. Toho lidu, co tam dneska bylo... to bylo strašný. Já jsem pak akorát nepříčetná, protože lidi jsou idioti... Furt do mě někdo vráží a nadává a já jsem pak naštvaná, protože i ta kráva aspoň zabučí, ale ta kráva v knihkupectví mi radši vrazila loket do zad, místo aby řekla s dovolenim. Taky jsem měla za úkol nakoupit dárky za tátu pro mamku a i za bratra pro taťku i pro mamku, takže jsem pak šla domů jak soumar. Taky jsem se málem vztekla při nakupování kabelky pro mámu. Táta mi dal peníze a huš, jdi koupit kabelku, ale já jsem málem zešílela, než jsem nějakou vybrala. Už to nebudu dělat, ať si to nakupujou sami :D
Tenhle článek píšu v podstatě už od rána, takže už bych mohla přestat kecat o sobě a začít kecat o Kristen, co vy na to?

Kristen si nabila kokos. To je krásný začátek, co? :D Nebojte, nic vážného jí není, i když fanoušky, kteří zahlédli ty fotky, jako třeba já, to trošilinku znepokojilo. Objevily se totiž nějaké paparazzi fotky, na které jsem narazila a Kristen na nich měla rozbitá kolena a modřiny na obličeji. Nikdo vlastně neví, co se stalo. Zkoušela jsem to zjistit, ale nejspíš to ví jen ti, co u toho byli. Podle všeho to vypadá, že byli večer někde venku s přáteli, zašli si zahrát kulečník a po několika hodinách jí vyfotili pomlácenou. Nejspíš někde zakopla a upadla a protože ráda nosí dříny z dírami na kolenou, tak si je odřela. Nejspíš se i trochu praštila do hlavy, nebo se možná nejdřív praštila o něco do hlavy a jak se lekla, tak upadla. V postatě to se nejspíš nedozvíme. Je to trochu, jako když přišla o berlích na předávání Oscarů. Lidé taky diskutovali o tom, jestli to náhodou není jen pro film, ale není, bohužel. Tak snad se brzy zahojí a bude v pohodě. Nebylo to nic vážnýho, to bychom věděli. Každý si prostě někdy namlátí. Nejspíš jen zakopla a upadla. To jen tak, kdybyste náhodou na ty fotky narazili a nevěděli, co se děje. Teď už k věci. Zatím nepojmenovaný projekt, který Kristen natáčela v Savannah v Georgii byl včera oficiálně dotočen. A v rámci oznámení dokončení natáčení byla zveřejněna první oficiální stillska z filmu. To je ta druhá fotka. Ta první je potom fotka z natáčení, na které můžete vidět Kristen, i když jen na obrazovce. Mimochodem, v Savannah se natáčely nebo natáčejí další dva filmy ve stejném časovém období jako ten film s Kris a v jednom z nich hraje Daniel Radcliffe. To vás sice možná některé nezajímá, ale já měla hroznou radost, když jsem zjistila, že se s Kristen údajně měli setkat, protože je oba miluju :D Ale bohužel žádné fotky z toho, bohužel.
* * * * * * *
I was shopping today. My dad does this thing last couple of years, that he gives me money and I buy presents to my mom on his behalve. So I was supposed to buy a new black bag for her and also one LP... and I had to buy her present from me and also on behalve of my brother, so I spent freaking huge amount of money and I looked like a Christmas tree when I went home. But I have it all, I am done with shopping for this Chrismas. All I have to do now is to choose some nice Chrismas papers and wrap it. And get the rest of the money from my brother. I love Chrismas, but I don't like all the crazy stuff around. As I get older, I am starting to hate these huge shopping centers and during Chrismas time it's even worse. So much people everywhere, it causes me panic attacs sometimes. I am writing this article like.. forever now, so I will finally stop talking about me and start to talk about Kristen.

Kristen injured herself in Savannah few days ago. It is nothing terrible, just hit knees, but she also hit herself to her own face and it kind of looked scary. No one actually know what happened. People first thought it's for a movie, but then bunch of pics showed up from the same evening and in one part she was ok, and after few hours, she had blood on her knees and the next day even bruises on her fact. I hope my baby is going to be fine soon. It looked a bit scary, but it wasn't even for a hospital visit, she has probably just stumled over and has fallen. That is just short info, if you saw those paparazzi pics. I don't publish them but they are on the internet, so you might have seen them the same way I did. Whatever. I have for you today some news. The filming of the 'Lizzie Borden' project has wraped yesterday. I have for you one behind the scenes photo, but most importantly first official production still picture, that was published with the information about wraping the movie. By the way, in Savannah were two more films filmed in the same period of time as Kristen's project and one of them was Daniel Radcliffe's movie and according to some sources, these two have met. And I know that you don't care XD but I love them both so much, so it makes me really happy that they've met. Whatever. Check out those photos, you can see Kristen in both of them.

imagebam.com imagebam.com

Můj dlouhý vykecávací odstavec a dvě fotky týkající se nového film ale nejsou všechno, co pro vás dnes mám. Konečně se dostávám ke konci článku, hallelujah :D Dělám hrozně moc věcí najednou a pak celý den neudělám nic. Zítra musím být trochu produktivnější, vzhledem k tomu, že v úterý mám zápočet z italské syntax :D Už zase kecám, bože zabte mě. Za chvíli začíná Atlas mraků, tak to musím konečně dopsat. Mám pro vás 4 nové fotky týkající se projektu The New York Times magazínu s názvem L.A. Noir. Kristen pro tento projekt natočila krátký snímek 'Dying Lover' [kuk zde] a dneska se objevily dvě nové oficiální fotky a dvě fotky z natáčení. Všechny jsou skvělé, hrozně se mi líbí, tak doufám, že i vám.
* * * * * *
But it's not everything I have for you today. I also have for you new photos from the filming of 'L.A. Noir' short film "Dying Lover" by The New York Times and two photos that I can probably call stills. The official pics from the film are the first two and the behind the scenes photos are the third and the fourth. I love them al very very much. Kristen looks absolutely amazing there. I love the clothes, I love the hairstyle, I love the atmosphere, that they are black and white. I love everything about them.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Gallery update 60.9: New photos from BTS of The Rolling Stones clip + new/old 'Personal Shopper' pics

15. december 2016 at 20:04 | Angie. |  gallery updates

Jeden můj kamarád si nedávno postěžoval, že prý nezdravím, když začínám konverzaci. On teda zase nepíše velká písmena na začátku věty a taky mu za to nenadávám, ale to je detail. Má pravdu, dost často nezdravím. Respektive naživo samozřejmě ano, ale když někomu píšu, tak mnohdy prostě rovnou začnu s tím, co mu chci sdělit, místo abych psala pokaždý, když chci něco sdělit, ahoj. A dělám to i tady. Často prostě rovnou začnu psát, co mám na srdci. Stejně jako dneska. Ani nevím proč, ale přijde mi to slůvko ahoj občas zkrátka zbytečné. Když začnu konverzaci, tak ten pozdrav je zkrátka nevyjádřený, už tím, že na něj začínám mluvit, tak ho zdravím. Nemyslím to jako nějakou neúctu, jen jsem zkrátka taková, je to způsob, kterým s lidmi komunikuju. Tak doufám, že si to nějak neberete osobně, tak jako ten můj kamarád... :D Původně jsem chtěla ale napsat něco úplně jiného. Chci se zeptat, jestli vám tyhle delší aktualizace galerie vyhovují, nebo vás spíš zděsí, když vidíte ten dlouhý článek? Vždycky jsem občas přidávala do článku víc fotek na různá témata, protože mi přijde zbytečné přidávat zvlášť každou jednu fotku, která se objeví, ale většinou jsem to psala dost stručně, abych vás nezahlcovala a ne takhle rozkouskovaně. Tak mě zajímá váš názor. Dejte mi vědět.

A teď už tedy ke Kristen. I když přeci jenom ještě malou oklikou. Musím vám totiž povyprávět o tom, co se mi dneska zdálo. Mívám občas taková období, kdy moc dobře nespím a když usnu, tak se mi zdají hodně živé a realistické sny. Někdy až moc živé. Třeba se mi zdálo o tom, že mě vyhodí a pak mě vyhodili :D Sice v tom snu to probíhalo trochu jinak, ale stalo se to a to mě docela děsí. Každopádně dnes v noci se mi zdál extrémně živý sen o tom, že se moje kamarádka na nějakou dobu odstěhovala do Berlína a já jsem tam za ní jela na návštěvu a během té návštěvy jsem tam potkala Kristen. Předstírala jsem v tom snu, že jsem hrozně cool a in a že vlastně ani pořádně nevím, že je slavná a daly jsme se do řeči, ale moje snové vnitřní já se s ní jen hrozně chtělo vyfotit a pokecat si. A bylo to takové trochu divné, ale vtipné. Hlavně, když jsem v jednu chvíli vzhlédla a tam byla Jennifer Lawrence a já jenom: "Ahoooj Jenn." Jak stará známá, jako wtf? Ten asi věšteckej teda nebyl, bohužel :D No a teď už k fotkám. Mám pro vás další dvě fotky týkající se toho klipu The Rolling Stones. Tentokrát jsou to dvě fotky z natáčení, které se mi obě hrozně líbí. Hlavně ta první, ta je prostě dokonalá. Ten klip už jsem viděla tolikrát, až to zdravý není a pořád doufám, že se budou objevovat další fotky.
* * * * * * * * *
My friend told me, that I don't usually say hello when I start a conversation. It is true. I don't. I usually start a conversation right ahead, because I have something important to say. I also feel it's kind of useless. Like... when I talk to you, it is itself a greeting. Do you mind that I sometimes just start to write without saying hello? Because I don't mean to be disrespectfull, it is just the way I am. I am trying to greet people now, when I write to someone, but it just doesn't feel right, it's not the way I usually communicate with people. Whatever. I actually wanted to write something else. I wanted to ask, if you like these longer gallery updates with more groups of photos or it scares you a bit, because the article is then longer. I don't really have time to publish everything in a separate article and I kind of don't see the point, when I have just very few pictures. I used to do it as long as I remember, more topics in one article, but I usually wrote just one long message and not separate one for each group of photos. So please, let me know.

Before I start with the news I have for you today, I have to tell you about my dream I had today. I sleep very badly last couple of weeks. I have these periods of time, when I have problems with sleeping and I usually have very weird and very vivid dreams that feel very real. It sometimes scares me how real they feel. Like that dream about me loosing my job. Then I did. That freaked me out. Tonight, I dreamed about Kristen. I had very, very vivid dream about my friend living in Berlin for some time. I went to visit her there and I was there with her for some time too and during this time I've met Kristen and we had a very weird conversation. I was kind of trying to act like I don't actually know her and I just want to chat, but in this dream reality, I wanted to become friends with her and also take some pictures together. I also remember a part, when I looked up from the table when we were sitting and there was Jennifer Lawrence, and I just said: Hello Jenn. It was so creepy :D Whatever. I have for you few new photos today. First of all, the newest ones on a timeline of 2016. Two photos from the filming of The Rolling Stones's 'Ride 'Em On Down' music video. I love them both. Kristen is very cute here. I love especially the first one.

imagebam.com imagebam.com

Začala jsem tím, co je na časové ose roku 2016 nejnovější podle toho, kdy se to dělo a teď skočím na to nejstarší. A dokonce se tuším dostáváme na osu roku 2015, i když tyhle fotky se poprvé objevily až v květnu 2016. A já jsem je nikdy nezveřejnila, přestože jsem to mnohokrát plánovala. Včera se totiž objevily tři nové fotky a když jsem je chtěla nahrát do příslušné složky v galerii, zjistila jsem, že ta příslušná složka neexistuje. Stane se. Takže místo těch tří nových mám pro vás celkem 12 fotek :D Jsou to fotky z natáčení filmu Personal Shopper. Jestli se vám zdají trochu spíš jako photoshoot, tak to tak trochu je, protože se natáčelo v nějakém butiku nebo salónu Chanelu, jelikož Chanel tento film sponzoroval, co se oblečení týče, takže to asi vzali i trošku jako propagaci. Fotky jsou to vážně skvělé, jen Kris na nich vypadá tak nějak hodně zamyšleně a vážně, ale to asi souvisí s tou její rolí. Už ten film chci vážně vidět, ale zatím bohužel není k sehnání.
* * * * * *
Second thing I have for you is actually pretty old. I have no idea how did I not publish it, but I did not. Three new photos were published yesterday and when I wanted to upload them in the gallery, I found out, I don't have there the old ones. So I have for you 12 behind the scenes photos of Personal Shopper in Paris. If you feel like they are kind of like a photoshoot... it's because these are official photos taken at Chanel's Rue Cambon Paris Premises. Chanel was a sponsor of this film and they were partly filming in one of their salons or boutiques or how to say it. Kristen looks very serious in all of these photos, but I really love them all, they are very beautifully shot. I really want to see this movie already, but I cannot find it anywhere.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

No a poslední věc není ani tak stará jako ta předhozí, ale ani nijak nová. Jsou to tedy nové fotky, objevily se včera, ale pochází už z letošního festivalu v Cannes. Fotky byly pořízeny během tiskového dne k propagaci Personal Shopper. Jsou bohužel jen dvě, ale jsou opravdu skvělé a já jsem se do nich zamilovala. Kristen to tu opravdu moc sluší, vypadá skvěle. Hrozně se mi líbí ten outfit. Ten kalhotový kostýmek je prostě skvělý a má úžasnou barvu. No a samozřejmě miluju Kristenin úsměv na obou fotkách :) Jsou to takové krásné momentky. Nechápu, co jim tak dlouho trvalo na tom je zveřejnit.
* * * * * *
And last thing are two new but old photos from Cannes. These two pics are from the Personal Shopper press junket and I really don't see any reason, why it took so long before they were published, but it did. I personally love these two pics so so so much. I really do. They are both amazing. Kristen looks absolutely gorgeous, I love the outfit, I love the hair, I love those sun glasses and I love her smile. So check out.

imagebam.com imagebam.com

Gallery update 60.8: Few new photos from filming in Savannah

13. december 2016 at 22:33 | Angie. |  gallery updates
Ahojte všichni. Jak se máte? Já jsem dneska měla takový rozvleklý den. Do školy jsem šla hned ráno a vrátila jsem se domů v devět.. šla jsem ještě po škole s mamkou na Vánoční trhy na Staroměstském náměstí. Dala jsem si jablečný punč a levandulový svařák a bylo to moooc dobrý. Taky jsem měla trdlo a půlku klobásy v bagetě :D Ano, je mi zle :D Hrozná kombinace, ale což. Strom je letos moc krásný a dokonce jsme i vychytaly chvilku, kdy hrál a blikal, tak to bylo moc fajn :) Akorát jsem teda zase utahaná jak pes. Byl to divnej den. No ale teď ke Kristen. Pořád ještě je v Savannah v Georgii, kde natáčí zatím nepojmenovaný film o Lizzie Borden. Dlouho se neobjevily žádné fotky z natáčení až do včerejška, kdy se objevila velká halda fotek z placu, ale já jsem nakonec uložila jen 6, protože ty zbylé jsou v podstatě jen klasické paparazzi, akorát tam má Kris udělané vlasy. Jsou to ale fotky z pauzy s přáteli a to už zas spadá do té skupiny paparazzi, které já zkrátka nepřidávám. Kdo je chce vidět, tak si je musí najít jinde, znáte mě. Ale aspoň těhle šest. Na jedné má teda Kris civilní oblečení, ale jinak je v celkem dvou kostýmech. Moc se mi líbí ty dobové šaty z konce 19. století. Natáčí se už pár týdnů. Jsem na ten film hodně zvědavá. Co vy si o tom zatím myslíte?
* * * * * * *
Hello everyone. I talked about these photos yesterday. I wasn't sure, if I want to publish them or not, but I decided to save at least six new photos from the set of the Untitled Lizzie Borden project, that is filmed in Savannah, Georgia right now. I saved just six photos because most of them are basically normal paparazzi that I never publish, I chose these six as an example... You can see Kristen in two costumes there and in one picture she's in civil clothes. I think she looks great in that late 19th century dress, what do you think? They are filming couple of weeks already. I am very curious what will come out of it.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Gallery update 60.7: New Ride 'Em On Down photos + new scans + C à Vous

12. december 2016 at 23:00 | Angie. |  gallery updates
Ahoj všichni. Z nedostatku času jsem se rozhodla vám napsat jeden trochu delší článek, protože pak to akorát dopadá tak, že ne, že bych zveřejnila místo jednoho článku tři, ale zveřejním jeden a na ty zbylé dvě novinky už se vykašlu, protože nemám čas a pak se objeví něco lepšího. Objevily se nové fotky z natáčení filmu o Lizzie Borden, ale jsou až příliš paparazzi. Kristen na nich v podstatě je většinou normálně oblečená a ani ne v kostýmu a tak je to trochu proti mému přesvědčení je zveřejnit. Možná některé uložím, ale bude jich jen velmi málo. Kristen už natáčí několik týdnů a tak je na fotkách sem tam vidět, že jsou tam s ní někteří její přátelé, jako napříkla CeeJ nebo modelka Stella Maxwell. O té se trochu spekulovalo, že s Kris spolu něco mají, ale nepotvrdilo se to a nejspíš to ani není pravda. No to je detail. K věci. Musím si jít lehnout, jinak zítra zase nevstanu. Mám pro vás dvě nové fotky z klipu The Rolling Stones 'Ride 'Em On Down', ve kterém si Kristen zahrála, které jsem si absolutně zamilovala. Kromě toho jsem v galerii tři z těch starých aktualizovala, protože se objevily v lepší kvalitě.
* * * * * *
Hello everyone. Due to lack of time I have for you now several things together. I have for you some new photos for you. First of all I have for you two new amazing photos from the Rolling Stones's clip of Ride 'Em On Down music video. I also uploaded three of the old ones in HQ. I love these new two so much. Kristen looks gorgeous. I just saw some new photos from the set of Lizzie Borden's project, but I will probably not publish them, they are too paparazzi... maybe some of them, but most of them are against my convictions. Some of Kristen's friends are there, like CeeJ or model Stella Maxwell and maybe even some more. They are filming several weeks in Savannah already. Well check out the photos.

imagebam.com imagebam.com

V druhé části si trochu zanadávám na francouze. Víte, co mě na francouzích fakt štve? Že všechno dabují. Prostě všechno nadabují, protože nejspíš nikdo neumí číst, aby si mohl přečíst titulky. Asi jednou v životě se mi stalo, že by nějaký rozhovor od francouzů nebyl nadabovaný. Kristen byla před pár týdny v Paříži propagovat Personal Shopper spolu s Olivierem Assayasem a udělali nějaké rozhovory. Dlouho se o tom nic neobjevovalo a mně bylo hned jasné, že až se objeví, bude to nadabované. A taky jo. Kristen byla ve dvou studiích dělat rozhovory, možná i ve více, ale zatím se objevila dvě videa. Jedno se jmenuje C à Vous a rozhovor, který tam proběhl, trvá přes 20 minut. Ale je nadabovaný. Když se hodně soustředíte, tak něco málo se dá slyšet i přes ten dabing z toho, co Kristen říká. Není toho ale moc a občas to ani není možné. Zároveň všichni ostatní mluví francouzsky a Kristen má v uchu sluchátko, takže vlastně ani nevíme, na co se jí ptají. Kdo to ale chce zkusit nebo umí francouzsky, může na tomto odkazu. Právě z této show jsou ty fotky dole. Druhá show se jmenuje Recontres de Cinema a ten dokonce i celý probíhal v angličtině, i Olivier mluvil anglicky, ale samozřejmě je to taky předabované a skrz to už tuplem neni slyšet skoro nic. Kouknout se ale můžete zde. Co víc říct... Kristen to tam slušelo, vypadala skvěle. A to je asi tak vše.
* * * * * * * *
There is one thing that pisses me about French people the most. They are dubbing everything. Like EVERYTHING. There is no way they would publish something with original sound and subtitles for their people to watch, because Frech probably cannot read, or I don't know why. Kristen was promoting in Paris few weeks ago with Olivier Assayas to promote Personal Shopper and she appeared on some French shows... that were published now, but they are both in French. Photos I have for you are from C à Vous. It is a long interview, that you can watch here. I did... but it is really hard to hear through the French. You can hear some parts quite well, but some are just impossible. And even if you can hear through, the others are all speaking French, so you actually have no idea what is the question, so... But if you speak French, I believe it is very interesting interview. The second one is for Recontres de Cinema, also in English, but dubbed to French and with this one it's even less possible to hear it through. But you can try here. I am actually quite pissed about it, because I would really like to know, but what can I do. Nothing. At least I have for you photos.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Poslední věc, kterou pro vás dnes mám, má taky spojitost s Francií. Vyšlo tam nové číslo časopisu Studio Ciné Live a Kristen se objevila na obálce. Fotka byla focena už během filmového festivalu v Cannes, ale dosud nespatřilo světlo světa, takže to je novinka. Ta fotka je skvělá. Na video z focení se můžete podívat tady. Na překladu rozhovoru pracuju. Mám anglický překlad, takže se to dá. Zkouším to trochu srovnávat i s tou francouzštinou, ale má znalost francouzštiny je v podstatě veškerá žádná a ačkoliv mám jistou pokročilou znalost dvou dalších románských jazyků, fránina se většinou prostě nedá. Takže budu muset důvěřovat té anglické verzi.
* * * * * *
As a last thing I have for you scans from French magazine Studio Ciné Live. Kristen is on the cover of the new issue and there is an interview with her and Olivier Assayas that I am working on. I have an English translation, but I am also trying to work a bit with the French version, because some things can be lost in translation. But with no actual knowledge of French, it is not easy to do. The photo on the cover was taken during Cannes film festival, but was never seen before, so that's new. I think the others are well known. You can watch behind the scenes video here.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Gallery update 60.6: Photos from the New York Times Magazine's 'Dying Love' Short

10. december 2016 at 13:42 | Angie. |  gallery updates
Ahoj všichni, jak se máte? Tenhle týden byl vážně hodně těžký... chodila jsem do školy, do práce a ještě jsem chodila po večerech furt někde, abych dohnala svoje společenské resty a sešla se s pár lidma. Byla jsem s taťkou v kině (konečně!!!) na filmu Arrival a musím říct, že se mi to fakt hodně líbilo. O tom možná ještě něco málo napíšu, ale teď už asi přejdu rovnou k věci. Budeme totiž péct cukroví a už se k tomu poměrně rychle schyluje, tak abych to stihla, než budu muset začít. Chci vás ještě oběhnout, protože to poslední dobou dost flákám, tak snad stihnu aspoň část, než se vrhnem na to pečení. Už se fakt těším na Vánoce, nemám sice nijak zvlášť vánoční náladu, ale potřebuju si odpočinout. H. mi teď poslala video s nějakým cvičením, které by mi mohlo pomoct trochu uvolnit stres. Tak to musím vyzkoušet. Každopádně pro vás mám teď 4 fotky z toho projektu pro The New York Times Magazín jménem Great Performers L.A. Noir - Dying Love. Na oficiální video a na video z natáčení se můžete kouknout v předchozím článku. Teď mám pro vás dvě oficiální fotky a dvě fotky z natáčení. Všechny čtyři se mi hrozně moc líbí, líbí se mi, že jsou černobílé a taky to na nich Kristen hrozně sluší v tom dobovém oblečení. Tu čtvrtou bych nazvala živoucím důkazem toho, že Kristen je skvělá herečka, ten její zničený výraz, tolik emocí. Ta fotka je skvělá.
* * * * * * *
Hello everyone, how are you? I had pretty hard week... and the next one will not be much different. One guy in school told me that I am recently always so pessimistic... and he's got a point. I am and I don't want to be. I am really looking forward to Christmas holiday, I really need a break. Well I have for you those photos I wrote you about two days ago. I didn't have time to publish them yesterday. We are baking Christmas cookies today, so I have to be quick, because I also want to visit all my affs before I will have to start to bake. These fourt photos are from The New York Times Magazine's project callet Great Performers L.A. Noir - 'Dying Love'. You can watch the result and behind the scenes video in the previous article. I have for you two official photos and two behind the scenes. I love them all very much.

imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com

The New York Times Magazine: Great Performers L.A. Noir - "Dying Love" short film + BTS video

8. december 2016 at 21:36 | Angie. |  videos
Co to sakra zase je, Kristen? :D Začínám mít pocit, že o Kris nemám vůbec přehled, protože furt dělá nějaké věci, o kterých nemám ani tušení... Kristen ale nejspíš slyšela, že má tenhle blog 5. narozeniny, a tak se rozhodla, že mi nadělí nějaké ty dárečky v podobě novinek. Tak kromě novinek o Come Swim mám pro vás i dnes něco dalšího! A vůbec jsem o tom netušila. Ale začnu od začátku. Tenhle týden je absolutně šílenej a já vůbec nestíhám a nechci o tom mluvit, proto začínám rovnou článkem. Tak snad vám moje osobní výkecy moc nechybí. Ony se zas vrátí. Zpět k věci. I když oklikou. Pamatujete si z loňského roku na ten krátký film od magazínu The New York Times s názvem "9 Kisses"? Ne? Tak si to můžete oživit zde. Kristen tam hrála v jedné části, kdy vtrhla na jeviště hudebníka, kterého tam hrál Chadwick Boseman a políbila ho. Ve všech 9 částech pak padl nějaký polibek a hráli tam lidé jako Benedict Cumberbatch, Reese Whiterspoon, Julianne Moore, Shailene Woodly a další. Proč o tom mluvím? Protože se The New York Times Magazine rozhodl natočit další sérii. Ta letošní se jmenuje "L.A.Noir" a hádejte co? Není tak těžké uhodnout, že Kristen v tom i tentokrát hraje. Její část se jmenuje "Dying Love". Respektive takhle, ožná se tak jmenují všechny části, to nevím, ale celý krátký film ještě nebyl zveřejněn nebo jsem ho nenašla, jen ta část s Kristen a pak také video z natáčení, kde jsou tedy záběry z natáčení i dalších částí. Je to vizuálně takové zvláštní, ale Kristen je tam vážně úžasná. Hrozně se mi líbí ten dobový kostým. Hrozně by se mi líbilo, kdyby si Kris zahrála v nějaké staré gangsterce, co říkáte? :D No určitě se na obě videa koukněte, jsou opravdu skvělá. Já se vám ještě během dneška anebo zítra ozvu s nějakými fotkami :) Bylo to nejspíš natočeno v průběhu posledních týdnů, je pravda, že o Kristen v té době nebylo moc zpráv, paparazzi jí moc nezvládali ulovit, tak kdo ví, třeba natočila celý film a nikdo o tom ani neví :D
* * * * * * *
What the fuck, Kristen, what the fuck? Kristen probably heard, that this blog celebrates 5 year's anniversary, because she gave me another news to write about as a gift. But it's so crazy that we had NO idea about this. Do you remember that '9 Kisses' short film by The New York Times Magazine from last year? It was a session of various short videos with various stars like Shailene Woodly, Benedict Cumberbatch and many more including Kristen and in each one of them, there was some kiss given. Who wants to re-watch it, can do it here. Why am I talking about it? Well it is simple. The New York Times made another session this year. This one is called Great Performers L.A. Noir and Kristen is also in one of them. When she filmed it? I have no idea. But she did. Obviously during last few weeks, because she has brown hair there. The full version wasn't published yet, or I didn't find it yet, but there is also a behind the scenes video of the whole filming. Kristen's part is called 'Dying Love'. And it is just so great! She looks amazing there, she's so cute in that costume. I have for you some photos too, but I will write separate article for that. I would love to see her in some old gangster movie, it would be sooo amazing. Don't you think? Well check out, it has a bit strange visual design, but I love it. Well, I love Kristen, so I love it. Check out.


Oficiální video, můžete s ním otáčet o 360 stupňů:

BTS:

Gallery update 60.5: Stills, poster + bts from Come Swim

7. december 2016 at 22:13 | Angie. |  gallery updates
Ahoj ahoj ahoj. Mám pro vás pro změnu další skvělé novinky z Kristenlandu. Tentokrát se to týká Kristenina filmového režisérského debutu, který dostal finální název Come Swim. Tento film bude mít svou premiéru v oficiálním výběru na filmovém festivalu v Sundance! Kristen jezdí do Sundance vážně často a má to tam ráda a Sundance má rádo Kristen, takže já jsem vážně nadšená, že její krátký film bude mít premiéru právě tam. Kromě této skvělé zprávy byl zveřejněn i jeden rozhovor, na který se tedy teprve chystám. Zveřejnili ale i tři první stillsky z filmu, podle kterých to vypadá, že to bude takový hodně umělecký a rozhodně zajímavý snímek. Jsem na něj vážně zvědavá. Také se objevily první dva postery a jedna fotka z natáčení, která je tedy jedinou fotkou, na které je Kristen. Moc jí to tam sluší, vypadá tam skvěle. Líbí se mi v téhle nové roli. Samozřejmě chci, aby dál hrála a i ona řekla, že chce dál i hrát i režírovat, že jsou to oba světy, ve kterých se chce nadále vyskytovat a realizovat, ale jsem hrozně ráda, že se jí splnil ten sen. A jsem fakt zvědavá, jaké to bude :) Co si o tom zatím myslíte vy?
* * * * * * * *
Hello hello hello. I have for you amazing news about Kristen's directorial debut Come Swim! First of all, I have for you amazing information. Kristen's short film was chosen to the official selection at Sundance Film Festival! It will premiere there. I am so freaking happy for it, it is amazing. Kristen loves Sundance and I am so happy she's going to be there with her first film ever, it is so great. I also have for you something else, I have for you first three stills photos from the movie. It seems like it's really going to be very interesting and very artistic. I also have for you two first official posters and one behind the scenes photo. Those stills and posters are of course not with Kristen, but the behind the scenes photo is and it is amazing. I love her in this new role. I want her to still act, of course, and she also said, that she's not finished with that, she's right now filming a movie, so it is not an option, but I am also glad that she could make her dream true.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com
imagebam.com

Layout no. 32

7. december 2016 at 10:49 | Angie. |  past layouts
imagebam.com
November 5, 2016 - December 6, 2016

Abych v tom měla pořádek, tak zveřejním i oficiální článek o novém designu. Ať mi to pak v té rubrice nechybí. Včera blog oslavil už 5. narozeniny a více si o tom můžete přečíst tady. Při té příležitosti jsem se rozhodla nastavit nový design. Původně jsem chtěla něco úplně jiného, ale pak se mi úplně nedařilo vytvořit to, co jsem měla ve své hlavě, a tak jsem se raději vrátila ke svému jednoduchému stylu... Doufám, že se vám nový design lbí. Abych pravdu řekla, tak ten předchozí, ten červený z náhledu, který tu byl poslední měsíc, jsem začla nenávidět už po prvních pár dnech. Přestal se mi líbit téměř hned, jak jsem ho sem dala, což neni úplně ideální situace, ale rozhodla jsem se to vydržet do těch narozenin blogu :D Možná se vám líbil, ale mně se líbit přestal. No nic :D Ten nový se mi líbí víc, tak snad i vám.
* * * * * * *
So official article needs to be here for the record. You obviously noticed that I changed layout. I first thought of something really special, but then I wasn't able to do what I had in my mind, so I went back to my simple style. I started to hate the previous layout right after I published it actually. Maybe not right away, but after few days. I just didn't like it anymore. But I told myself I have to hold on, till the blog's anniversary, because I wanted to change it anyway. So yesterday I did. Blog is celebrating 5th anniversary right now. I hope that you like this new, 33th design. Maybe you liked the previous one, but during past few weeks, I did not.

Five years with K-Stewart-fan!!!

6. december 2016 at 1:58 | Angie. |  diary

No a je to tady. Jak jsem již avizovala, dnes, 6. prosince 2016, se tento blog dožívá svého historického jubilea. Zároveň je to také i moje historické jubileum, jelikož to je nejdéle, co jsem kdy měla jeden blog, na který jsem po celou dobu aktivně přidávala. Tento blog byl založený někdy přibližně v noci z 5. na 6. prosince 2011. A už jak to píšu, tak tomu upřímně pořádně nemůžu uvěřit. Přestože jsem na blog začala oficiálně přidávat až na konci ledna 2012, aktivně jsem doplňovala galerii a připravovala jsem tenhle blog na otevření už od toho 6. prosince. A proto má tento blog vlastně dvoje narozeniny. Výročí založení a výročí oficiálního otvoření. Z nějakého sentimentálního důvodu jsem ale jako důležitější milník považovala právě datum založení a proto dávám většinou větší důraz právě na první narozeniny blogu. Tento rok jsou to konkrétně první 5. narozeniny a já tomu pořád tak nějak nemůžu uvěřit. A je to tady, už to přichází, sentimentální žvásty, no jo. Ten alkohol, co mám momentálně v krvi tomu možná trošilinku napomáhá. Ale myslím, že lepší, než přemýšlet o tom, jestli budu zvracet, je lepší psát sentimentální článek o prvních 5. narozeninách blogu.

Říkám to každý rok a řeknu to i letos. Tenhle blog vznikl hroznou náhodou. Vznikl jako pomatení mysli v momentě, kdy jsem si nebyla úplně jistá svou blogovou existencí a jestli vůbec budu dál blogově žít. Zdá se to až neuvěřitelné, vzhledem k tomu, že ten blog je už 5 let starý, což? Přijde mi to ale jako včera. Tehdy jsem ještě měla starý počítač, vím i přesně, na jakém místě jsem seděla na gauči, když jsem tenhle blog zakládala. Tehdy jsem měla blog o Twilight a čím dál víc jsem cítila, že tam už nedokážu dál být.. a že jediný, o kom mě tam pořád baví blogovat, je právě Kristen. A tak jsem udělala z náhodného wallperu s Kristen první design blogu a založila jsem si ho. Tenkrát jsem si ale nezaložila jenom nový blog, založila jsem si i novou identitu. Angie. To jméno přišlo až s tímhle blogem a už bych pod jiným asi ani nikdy neblogovala. Angelique Tussaud, moje upírské jméno, které bych rozhodně neměnila. Toho 6. prosince 2011 se spustila vlna událostí, které jsem netušila, že se kdy stanou. Netušila jsem tehdy ani, jestli vůbec s tím blogem začnu. Všechno bylo otevřené. A pak jsem najednou slavila první narozeniny, a druhé... a člověk pořádně ani nemrknul a už jsou tu 5. Snažím se vzpomenout si, co jsem tehdy byla za člověka... Možná by se dalo něco vyčíst ze starých článků, ale nevím, jak bych to zvládla. Každopádně jsem ušla dlouhou cestu. Nikdy jsem blogování nepřerušila na déle, než těch pár týdnů v roce 2013.

Gallery update 60.4: The Vogue Paris 2016 outtakes

4. december 2016 at 18:40 | Angie. |  gallery updates
Před několika dny jsem zveřejnila článek s jednou fotkou pro prosincovo-lednové číslo časopisu Vogue Paris. Na té fotce byla Kristen vyfocená zezadu na balkóně, jak sleduje Paříž a psala jsem, že se již brzy snad objeví další fotky. Viděla jsem nějaké fotky z focení, tak bylo jasné, že nějaké další budou. Taky by byla asi škoda, kdyby si jí zvali do Paříže kvůli jedné fotce. Nečekala jsem ale, že se ty fotky objeví až tak brzy, ale každopádně někdy včera večer nebo dnes v noci byly zveřejněny a já jsem z nich docela hotová musím říct. Našla jsem je asi ve 2 ráno a jenom jsem zírala. Částečně proto, že některé z nich miluju a částečně proto, že některé z nich nechápu :D Absolutně třeba nechytám ten outfit na druhé fotce nebo na té fotce, co je v galerii, jak je Kris focená na chodbě, ty outfity jsou naprosto ujeté a hrozné :D Ale to je asi holt Chanel. Fotky fotil Karl Lagerfeld a když už tedy outfity některé nic moc, tak se musí nechat, že Karl fotí fakt dobře a Kristen na všech fotkách vypadá skvěle. Mě naprosto uchvátila ta první fotka, ta je podle mě absolutně dokonalá! Nových fotek se objevilo celkem 6, tak se určitě koukněte i na ty dvě zbylé. Najdete tam i tu první, kterou jsem sem dávala nedávno. Co si o novém photoshootu myslíte? Zatím nejsou úplně ve vysoké kvalitě, ale jak se objeví, tak je obměním.
* * * * * * * *
Few days ago, I published an article with one outtake and one scan from December / January issue of Vogue Paris. Kristen was showing her back to us, watching Paris landscape and I told you, that more photos are to come. I was sure, because I've seen some behind the scenes and I know Chanel, they wouldn't just take one photo and go away. Waste of time and I agree with that. I didn't know when they are going to publish the rest of the photoshoot, but they did very soon. Sooner than I expected. Yesterday evening. Maybe even today in the night I don't know exactly, I found them at 2 a.m. today, so who knows. Anyway, I have them for you now and I am totally blown away by them. Especially the first one here, that one is absolutely perfect and I love it so so so much. I love them all, despite the fact, that especially the second outfit is absolutely terrible and one of those two that are just in the gallery is also totally crazy... XD It is so weird, but except that, I love it so much. Kristen looks so great here and I really hope that more are to come or at least HQ's. Enjoy photos, I hope you like them, because I am really excited.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Gallery update 60.3: 'Ride 'Em On Down' Stills + photos with fans

4. december 2016 at 14:28 | Angie. |  gallery updates
Ahoj všichni. Jak se máte? Jak si užíváte víkend? Já jsem měla jít dneska do kina s taťkou, ale nakonec jsme zhodnotili, že se na to vyprdnem. Mně se totiž moc nechce, byla jsem v pátek v kině, včera na koncertě, tak chci dneska zůstat aspoň jeden den doma. Školu mám většinou do večera a na začátku měsíce ještě k tomu musím chodit do práce... sice už poslední měsíc, ale musím, takže nemám moc volného času na dělání čehokoliv, natož na nějaký ten odpočinek. Tak si to někde stáhnem, nebo půjdem v průběhu týdne... uvidíme. Každopádně mám pro vás teď nové stillsky z hudebního klipu k písni Ride 'Em On Down od skupiny The Rolling Stones. Na klip se můžete podívat tady. Ty fotky naprosto zbožňuju, jsou vážně perfektní. Ten klip je perfektní ;) Jinak jsem tedy zjistila, že Kris měla na ty kaskadérské kousky v autě dabléra, což jsem si i myslela, některé přeci jen vypadaly dost nebezpečně a profi, ale jsem si jistá, že velkou část odřídila i ona sama, protože by si to rozhodně nechtěla nechat ujít :D
* * * * * * *
Hello everyone. How are you? I was supposed to go to the cinema with my dad today, but we decided not to go actually. I would like to be home at least one day in the evening. I am usually in school or I go somewhere and I was in cinema on Friday and had the concert yesterday, so I just really want to spend one day home. But I really just don't feel like going to cinema again, which is not very usual for me. Well whatever. I really want to make new design, because the first 5th anniversary of this blog is in two days, but I am not sure if I'm gonna make it. Right now I have for you four new stills photos fom the 'The Rolling Stones' music video Ride 'Em On Down, which you can watch here. I love these photos so much, they are all amazing. And I love the video, it's perfect. I have the answer, Kristen wasn't doing all the stunts with the car by herself, she had a stunt double, so she didn't do all the stuff, but I am sure she did a lot of it. So here are those stills photos, I love them so so much.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Mám pro vás dnes ještě další věc, kromě těch stillsek z klipu a i kromě těch fotek s fanoušky, které mám pro vás v rámci tohohle článku. A jsem z té novinky nadšená, jen jsem se rozhodla to rozdělit, protože Kristen teď má kupodivu docela hodně novinek, tedy alespoň víc, než za poslední dobu, tak je škoda to narvat všechno do jednoho článku. Kromě toho by pak byl nejspíš moc dlouhý. Takže ta další věc až někdy později, zatím mám pro vás 4. nové fotky s fanoušky ze Savannah v Georgie. Ta poslední fotka je ze včerejška, ty předchozí jsou už z dřívějška, z uplynulého týdne, řekněme. Všechny jsou skvělé, Kris je na nich roztomilá. Hrozně se mi líbí ta její oranžová čapka :D Mrzí mě, že se neobjevují žádné fotky z natáčení filmu o Lizzie Borden, ale co se dá dělat... Jinak jsem někde zahlédla informaci, že v Savannah se aktuálně natáčí celkem tři filmy, kromě toho Kristenina projektu ještě další dva, to je docela filmařské centrum :D
* * * * * * *
I also have for you something else than stills and actually also than these photos with fans. And I am super excited about it, but I decided to write a separate article, so I will publish it later today. Right now I have for you four new photos with fans from Savannah in Georgia. The last one is from yesterday, the others are couple of days old. I love that Kristen's orange hat, it's perfect :D All the pics are very cute. I am so sorry we don't have any more photos from the set of the Lizzie Borden project, but we have to accept it as it is. Enjoy photos.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


POTM: January 2017

4. december 2016 at 1:07 | Angie. |  Photo of the month
Ahoj všichni, jak se máte? Mám takovej blbej zvyk, nebo spíš můj mozek má takovej blbej zvyk, že když jsem vzhůru moc dlouho, tak pak nemůžu usnout, začnu přemýšlet o blbostech a pak už tuplem nemůžu usnout. Přišla jsem z koncertu kapely Jelen už asi před hodinou a půl, ale čekala jsem ještě až přijde mamka a pak jsem začla přemýšlet, kde se asi zadřel brácha a to já pak neusnu, dokud on nepřijde domů, což může být klidně ve tři, ve čtyři, že jo. Ale třeba se mi povede usnout. Každopádně než to půjdu zase zkoušet, mám pro vás alespoň tu druhou anketu tohoto měsíce o fotku měsíce leden. Je hrozné, jak ten čas letí, nemůžu uvěřit tomu, že už je prosinec. Šílený. No co se dá dělat. Tentokrát jsem se rozhodla zase pro filmové téma a protože se v poslední době objevilo hodně stillsek k filmu Personal Shopper, vybrala jsem čtyři pro tuto anketu právě z nich. Osobně mám odhad, která fotka tentokrát nejspíš vyhraje, ale nebudu se snažit to předpovědět a zkrátka to jen nechám na vás. Jen mám osobně favorita, tak třeba mě překvapíte :D Teď vám přeju dobrou noc, já to znovu zkusím zalomit... a uvidíme se zítra. Tedy dneska. Ale pro mě je další den až v případě, že mezi tím proběhne alespoń hodina spánku nebo když začne svítat :D
* * * * * *
Hello everyone, how are you? I have this bad habbit, that if I don't fall asleep soon enough, I start to think about stuff and then I cannot fall asleep anymore. So that happened today. I came back from the concert I've been to and I cannot sleep. I usually wait until my brother comes back, because I am paranoid, especially when I am in this kind of mood I am now. But the concert was amazing. Well, the main band was amazing, the support wasn't, but it happens. I have for you now another round of photo of the month poll, this time of photo of January. It is really terrible that it's December already, I don't get it, how can the time run so fast? Whatever. I decided to let you choose between four stills photos from Personal Shopper. I think I know which one is going to win, but I will let it up to you. So which one do you like the most? I really cannot wait to see this movie, despite the fact it is a mysterious thriller (= psycho horror). So choose your favorite, I am very curious which one is going to be January's winner.


Outfit duel no. 15

3. december 2016 at 18:06 | Angie. |  Fashion duel
Ahoj všichni. Už je 3. prosince, ale ankety mám pro vás až dnes. Tenhle týden byl vážně divný. Za chvíli odcházím na koncert kapely Jelen, už se moc těším, ale ještě před tím chci zveřejnit alespoň jednu z anket. Jako klasicky první fashion duel. Mám pro vás dva outfity, které jsou hodně jiné, ale zároveň jsou si i v něčem podobné. První je z premiéry Personal Shopper na filmovém festivale v Cannes a druhý je z premiéry filmu Billy Lynn's Long Halftime Walk na New Yorském Filmovém Festivalu. Oba dva jsou bílé a k oběma měla Kristen podobný styl make-upu. Je to ale jiná značka, ty šaty jsou Chanel, ten druhý outfit je Rodarte. Oba outfity jsou dost zvláštní a na obou je něco, co mi na nich od začátku nesedělo. A byla jsem zvědavá, co si o nich myslíte vy a který si myslíte, že je lepší. Tak hlasujte v anketě! :)
* * * * * * *
Hello everyone. It is December 3rd already and I have for you polls of the month. I wasn't able to make it sooner, I was too lazy for it. Last week was so weird... So I am sorry, but I have them for you now. This time I've chosen two outfits, that I love, but they both have something that I wasn't happy about or seemed weird to me. First one is from Personal Shopper premiere at Cannes Film Festival 2016 and the second one from Billy Lynn's Long Halftime Walk premiere at New York Film Festival 2016. Both of these outfits are white, Kristen has a similar make-up and I was just really curious, what do you think about these two outfits and which one you like better.